Гра слів: Назва оповідання – “méi yì si de gù shi”, де méi yì si означає нудний; нецікавий. Головного героя звати Мей Їсі, а Їсі означає “він думає”. Це ім'я додає шару іронії до історії, враховуючи, що Мей Їсі байдуже ставиться до шлюбу та постійно думає: “ми все одно розлучимося”. Ім’я другого головного героя Ґу Ши. Тому назву також можна прочитати як “Ґу Ши Мей Їсі”.

没意思 (мей ї сі, нудний) та 梅伊思 (Мей Їсі, головний герой) звучать схоже. Автор використовував гру слів протягом усієї історії

– Лі Чишу, я тебе кохаю, – повторив я ще раз. – Кохав уже дуже давно й кохатиму ще дуже довго. І це не просто симпатія – це любов. Якщо ти зараз не розумієш, нічого страшного. Я повторю ще кілька разів.

Шен Джи обійняв маленького дурня, і той міцно спав аж до світанку. Коли альфа знову прокинувся, була майже дев'ята ранку.

Янь Джвень хотів відступити.

Проте Пей Жань продовжив тримати його руку.

Щойно я згадую, що ти – мій, щойно думаю, що ти поруч зі мною, – цілий світ за одну мить спалахує світлом.

Він розповів, що займається кіберспортом з п'ятнадцяти років, грав у CS, а тепер у PUBG — майже десять років загалом. За ці десять років його хвалили й критикували, він пережив падіння та злети, і ні про що не шкодує. Він був щасливий.

Потім він спитав Янь Джвеня: — А ти?

Ти щасливий?

— У холодильнику є локшина й пельмені, що б ти хотів з'їсти?

Пей Жань відповів: — Те саме, що й ти.

Просте речення змусило Янь Джвеня відчути себе незрозуміло комфортно. Він сказав: — Гаразд, твій хлопець почастує тебе, він посмажить додаткове яйце для тебе.

Голос Янь Джвеня був тихим, майже бурмотінням, проте дуже серйозним: — Пам’ятай, твій хлопець все ще чекає на тебе.

[Джвеньле: Я сумую за тобою, вчителю Пей]

— Ти знаєш, чому я твій єдиний друг? — Пань Джи відпустив його.

— Так, — кивнув Дзян Чен. — Бо ти дурень.

Дзян Чен раптом відчув, як у ньому прокидається якась сила, що підбурює його написати роман під назвою “Король збігів — усі випадковості цього світу належать мені”.

Дивлячись на Лао-Сю, Дзян Чен серйозно задумався, чи не є цей чоловік таємним агентом, посланим його матір'ю, щоб катувати його.