Ребята, что нас ждёт завтра в связи с празднованием дня Sant Jordi, покровителя Каталонии?

🏛 Дни открытых дверей во многих музеях и резиденциях. Например, в Ayuntamiento, Palau de la Generalitat, Biblioteca de Catalunya (в том числе можно пройтись по ней с гидом), Ateneu Barcelonès, Pabellón Mies van der Rohe, Museo de Historia de Cataluña, Museo de Arqueología, Palau Güell.

🌹Вечером можно будет бесплатно заглянуть во дворик Casa Vicens. И в любое время - полюбоваться розами на фасаде Casa Batlló.

🎭В Sala Ars Teatre BCN и в кукольном театре La Puntual поставили детские спектакли по мотивам легенды о Sant Jordi.

📚Здесь вы найдете карту всех цветочных и книжных рыночков. А по этой ссылочке - основную программу празднования. На разных площадках будут проходить, например, встречи с писателями и иллюстраторами.

🐉Почитать подробнее о празднике, его истории и связанных с ним легендах вы можете в этом моем посте.

Как же хорошо, что один из главных праздников Каталонии связан именно с книгами! И как здорово, что Каталония подарила миру день книги.

Не случайно, наверное, и мой литературный проект родился здесь. 😉 Теперь я читаю в такой классной компании! 🤘

Всех с праздником! 💛❤️💛❤️

🔥 Ребята, в эти выходные в Sant Cugat del Vallés - l'Encabronada. Это классный праздник для любителей "огненных" каталанских традиций. Коррефоки, излучающие огонь звери и сотни больших и маленьких «дьяволят» будут зажигать во всех смыслах этого слова!

😈 Легенда, к которой отсылает нас этот праздник, примерно такая. В XIV веке в Сант Кугате была засуха, и женщинам приходилось далеко ходить за водой по местным холмам. Выбившись из сил, одна из жительниц заключила сделку с дьяволом: тот должен был построить мост, чтобы облегчить путь к воде, но взамен он мог забрать в ад душу первого, кто пройдёт по этому мосту.

Дьявол выполнил свою часть сделки и стал ожидать жертву. Но находчивый местный монах нарядил в монашескую одежду козла и пустил его по мосту вместо человека. Дьявол разозлился, хотя душу козла в ад все-таки забрал. Тут и сказочке конец…

Казалось бы. Но нет! В 2015 году Els Diables de Sant Cugat («санкугатские дьяволы», организаторы «огненных» шествий в городе) решили вызволить несправедливо заточенного козла из ада, и теперь каждый год во время праздника l'Encabronada мы можем увидеть его на улицах Кугата.

🎇В общем, если вы любите огненные шоу во всех их проявлениях, то на этот праздник стоит заглянуть. Полную программу этого года смотрите здесь.

⚠️ И помните о безопасности! Рекомендуется приходить в бейсболках (или надевать на голову капюшон) и в кофтах с длинным рукавом. И, конечно, быть осторожными, приближаясь к огню и любым пиротехническим устройствам.

Продолжаю потихоньку делиться впечатлениями от Гранады. Вот первый пост - про Альгамбру. Теперь расскажу ещё об одном интересном месте. Это пещеры, которые ещё буквально в 60-х годах прошлого века были жилыми.

Судя по всему, впервые люди обосновались там в XV веке, во времена реконкисты. В основном это были цыгане, но также и мусульмане, и иудеи во времена гонений. А в эпоху правления Франко - и его противники. Ясно, что селились все эти люди в пещерах не от хорошей жизни. Тем не менее, для многих это не было временным пристанищем, там жили несколько поколений некоторых семей.

В 1963 году в Гранаде случилась очень дождливая зима, началось наводнение, затопившее и пещеры. Тогда жителей стали выселять, предоставляя им временное убежище. Решить полностью вопрос с переселением было непросто, ведь только в этом районе Гранады в пещерах в 1960-е годы проживали, по разным оценкам, 4000-6000 человек.

Сейчас в части пещер организован музей, в каких-то из них устраивают шоу фламенко (ведь это танец испанских цыган), а некоторые даже сдают туристам в качестве апартаментов.

Нам понравился небольшой музейчик, который там открыт, потому что в нём было много интересной информации об истории цыган в Испании и об образе жизни, который был в таких "пещерных" коммьюнити.

Что ещё меня действительно удивило, так это пещеры-дома, которые мы встречали на пути в Гранаду. В них до сих пор живут люди. К некоторым сделали пристройки, но видно, что основа дома - пещера. А какие-то так и остаются полностью внутри гор. 🤷‍♀️

🚴‍♀️ Ребята, в воскресенье в Барселоне можно поучаствовать в семейном велозаезде La Kidical Mass.
Заезд стартует на пересечении C/ Aragó и Pl. Doctor Letamendi в 11:00 (сбор участников - в 10:30).

Регистрация не требуется, но организаторы просят участников добавиться в их телеграм-канал, чтобы быть в курсе всех новостей и возможных изменений.
Маршрут и другие подробности можно посмотреть на сайте.

Проект La Kidical Mass зародился в США, но сейчас набирает популярность и в Европе. Идея таких заездов - повысить популярность использования велосипедов в городах, особенно школьниками. И стимулировать мэрии развивать инфраструктуру для велосипедистов. Это мы категорически одобряем! 👍

Всем отличных длинных выходных! 💛

Ребята, в эти дни я готовлю много собственных мероприятий, поэтому, признаюсь, не успеваю следить за происходящим в Каталонии. И ведь продолжение рассказа про Андалусию тоже вам задолжала. 🫣 Простите меня и наберитесь, пожалуйста, терпения. Я обязательно скоро исправлюсь!

А пока в моей голове: подъём на маяк, литературно-кулинарный мастер-класс в монастыре 🤪, пиратские приключения со Стивенсоном, встречи с лучшими современными писателями и долгожданный кемпинг для самых старших моих читателей. И оторваться от этого ну никак нельзя! Но я скоро вернусь, обещаю! 💛

P.S. А ещё совсем скоро, надеюсь, дойдут руки и до анонса летних чтений. Но если вы уже думаете о том, чтобы к нам присоединиться, то пишите мне об этом скорее. Тогда я буду иметь вас в виду при планировании расписания. 😉

Иллюстрация Саши Ивойловой

До 17 мая в Жироне проходит традиционный фестиваль цветов. Не менее традиционно - под дождём. 🤦 Хотя, кажется, на выходных есть шанс прогуляться по городу без луж под ногами.

Сайт фестиваля работает странно, но, по идее, здесь можно посмотреть карту расположения композиций и выбрать маршрут для прогулки. Если не загрузится, печатные программки обычно раздают прямо в городе. 🌸

А в Барселоне в эти выходные я бы выбрала:

🏛 Ночь музеев. Не самое детское мероприятие, но вдруг вам будет интересно. Список музеев, которые откроют свои двери в основном 16 мая с 19:00 до 01:00, можно посмотреть здесь. И обратите внимание, что на некоторые мероприятия нужно регистрироваться онлайн. В самые попсовые местечки бесплатные билеты разобрали быстро, но выбор большой, так что наверняка найдётся что-то каждому по душе.

📚Фестиваль комиксов Comic Barcelona в выставочном комплексе Fira Barcelona с классной программой для поклонников комиксов и косплея и с отдельной детской программой. Билеты можно купить здесь.

🪡 Handmade Festival (тоже в Fira Barcelona) - большой фестиваль для любителей что-то создавать своими руками. Здесь можно купить билеты, а тут - записаться в мастерские для детей и взрослых. Обычно вход на мастер-классы платный, и он уже включает в себя билет на выставку. Но условия могут отличаться, читайте внимательно перед покупкой.

🪭Фестиваль японской культуры Matsuri на Moll de Fusta. Здесь смотрите детскую программу. А тут можно купить билетики (дети до 12 лет - бесплатно).

💃 Festa Major в районах Gòtic и Nou Barris. Кликайте на название района, чтобы посмотреть программу.

Всем отличных выходных! 💛

Ребята, в эти выходные в Барселоне планируется много интересненького. Например...

👒 Модернистская ярмарка в Барселоне, в районе Eixample. Можно полюбоваться костюмами, которые были в моде в начале прошлого века, сходить на экскурсию по модернистской Барселоне, смастерить мозаику, витраж или что-нибудь ещё красивое на одном из мастер-классов или прикупить элегантный веер и заодно узнать о культуре их использования в прошлом. Полную программу праздника смотрите здесь.

📚Фестиваль детской и подростковой литературы Món Llibre с классными творческими пространствами, созданными по мотивам классических произведений, самыми разными мастерскими, спектаклями, совместным чтением и встречами с авторами. Фестиваль проходит в CCCB и MACBA. Вход - бесплатный. Программа - по этой ссылочке.

🚲 Велопраздник Festa de la Bici. Здесь можно поучаствовать в заезде на 12 км, в том числе вместе с детьми, а ещё обменяться детскими и подростковыми велосипедами, если у вас есть ненужный, а вы подыскиваете ребёнку новый. Подробнее читайте здесь.

🎶 Специальный детский концерт хора театра "Лисеу". В честь 25-летия детской программы Liceu в этом году организует несколько концертов, которые знакомят детей с разными важными составляющими оперного театра. Мы ходили на концерт симфонического оркестра Liceu, а теперь вот будет выступать хор. Концерт проходит в камерном зале Foyer del Liceu театра, билеты ещё есть, их можно купить здесь.

Всем прекрасных выходных! 💛

Отмечаю первый летний день составлением расписания онлайн-занятий на каникулах. 🔆 Всё почти готово, но у ваших детей ещё есть возможность к нам присоединиться. Если вы хотите, чтобы этим летом ребёнок читал с удовольствием и в классной компании, то пишите скорее мне, я вам расскажу о наших занятиях подробнее.

С ребятами 7-10 лет мы проведём лето в компании невероятной Пеппи Длинныйчулок! 🤸‍♂️Даже если ваш ребёнок читал серию книг о Пеппи, поверьте, перечитать их в нашей компании будет очень приятно!

Старшим же только предстоит выбрать себе чтение на лето. И выбирать они будут из таких прекрасных вариантов, что сама я бы с трудом справилась с этой задачей. Пока без спойлеров, посмотрим, кто победит. 😉

Пожалуй, будет одно местечко и в моей самой милейшей группе читателей 5-6 лет, в которую я никогда раньше не открывала набор. Эта группа появилась по инициативе родителей, сейчас в ней занимаются младшие братья и сёстры моих более взрослых учеников. Но первый птенчик готов выпорхнуть уже в более старшую группу, а значит одного напарника, который только осваивается в мире литературы, мы готовы взять. Для занятий в этой группе не обязательно уметь читать.

Летние чтения - самые уютные и весёлые. Мы много играем, слушаем музыку, пьем чай с печеньем, строим шалаши, да чего только мы не вытворяем в обнимку с книжкой. 🤪 И почему-то именно летние книги дети весь год вспоминают с особенной теплотой. 💗

Сегодня католики празднуют Corpus Christi. Этот день напоминает верующим людям о важности установления Иисусом таинства евхаристии, то есть причастия. А ещё это значит, что в Каталонии сотни яичек снова пускаются в пляс и будут прыгать на струйках воды на радость всем нам! Полюбоваться этим необычным зрелищем можно в красивых старинных двориках храмов, монастырей и дворцов.🥚💃🏼

А вы помните, как связана традиция “танцующих” яичек с католическим праздником? И откуда она взялась вообще? И правильно, что не помните! Потому что никто не помнит. 😂 И кто решил отправить яичко в пляс, и что хотел сказать автор - остаётся загадкой. 🤷

Но это не мешает бережно хранить традицию почти 400 лет! Такая вот история памяти и одновременно забвения: кто-то когда-то пустил яичко в пляс, кто-то увидел, повторил, потом подхватили другие… И вот уже более трёх с половиной столетий это продолжается! 👏

Другой традиционный символ праздника - прекрасные цветочные ковры. 🌺 Их тоже можно найти в основном во двориках церквей и монастырей, но иногда и на площадях городов.

И ещё одна важная традиция - праздничное шествие в Барселоне. В этом году оно пройдет 7 июня (стартует в 18:50 от площади Sant Jaume). Только будьте осторожны: шествие сопровождается выстрелами trabucaires (участников исторических отрядов, которые стреляют холостыми из старинных мушкетов - трабуков). То есть будет шумно! Детям и чувствительным людям лучше идти в защитных наушниках.

Здесь смотрите программу шествия. А тут - полную программу празднования в Барселоне - в ней в том числе есть карта двориков с танцующими яичками и с цветочными коврами.

Но помните, что и в других городах Каталонии этот праздник отмечается, не обязательно ехать в Барселону, если вы живёте не в столице Каталонии.

Все идём любоваться!

По-моему, получилось масштабно, но одновременно как-то нежно. Редкое сочетание.

Был ли кто-нибудь из вас, друзья, на церемонии? Если да, поделитесь впечатлениями, пожалуйста. Я в последние годы как-то побаиваюсь настолько массовых мероприятий. Хотя момент, конечно, важный, да и церемония удалась. 🕊️