📜 Вавилонский разговорник... слышали о таком?

Это сборник фраз, которые грамматически правильны, но ситуации, в которых их можно произнести, сложно даже представить 😂

Идея родилась из лингвистической игры: участники придумывали осмысленные предложения с максимально абсурдным контекстом.

Мы выбрали 15 самых забавных фраз на немецком. Запоминайте! А вдруг однажды придётся попросить вернуть осла или пожаловаться на тесный минибар. Или просто захочется удивить собеседника 👀

1. Sprechen Sie leiser, ich verstehe Sie sowieso nicht. — Говорите тише, я вас всё равно не понимаю.

2. Guckt mal alle! Ich habe einen Rüssel! — Смотрите все! У меня хобот!

3. Hören Sie bitte auf, mich zu verfolgen. — Пожалуйста, перестаньте меня преследовать.

4. Ich brauche Ihre Kleidung und Ihr Motorrad. — Мне нужна ваша одежда и ваш мотоцикл.

5. Na gut, ich bin selbst Polizist! — Ну ладно, я и сам полицейский!

6. Ich möchte gerne dieses Geld waschen. — Я хотел бы отмыть эти деньги.

7. Sagen Sie mir, kann man in Ihrem Land durch null teilen? — Скажите, а в вашей стране можно делить на ноль?

8. Es ist sehr eng und kalt in Ihrer Minibar. — В вашем минибаре очень тесно и холодно.

9. Und wo haben Sie hier so ein „Bzzzzzz“? — А где у вас тут такая штука, которая делает «вж-ж-ж»?

10. Gib mir den Esel zurück! — Верни мне осла!

11. Kommt es mir nur so vor, oder riecht es hier wirklich nach Karton? — Мне кажется или здесь действительно пахнет картоном?

12. Ich verstehe nicht, warum Sie so heißen. — Не понимаю, почему вас так зовут.

13. Ich darf das, ich bin Arzt! — Мне можно, я врач!

14. Darf ich Ihren Teller auslecken? — Можно мне вылизать вашу тарелку?

15. Haben Sie ein Zimmer mit Bett? — У вас есть номер с кроватью?

💡 Кстати, даже абсурдные фразы помогают учить немецкий!

Например, запомните три полезные конструкции:

🔴

Hören Sie bitte auf, ...

— Пожалуйста, прекратите...

🔴

Ich verstehe nicht, warum ...

— Я не понимаю, почему...

🔴

Darf ich ...?

— Можно мне...?

🇩🇪 До 12 уроков немецкого 1 на 1 с преподавателем в подарок при записи на блок персональных занятий

Начните с бесплатного урока ◀️

Сленг 2026 в одном видео 🤪

⚡️ Бесплатный урок немецкого под вашу цель

✅ Готовим к Goethe Zertifikat на 90+ баллов. Доведём вас до результата без стресса! Записаться на бесплатный пробный урок
→ можно тут
→ или через чат с менеджером

За один день подберём преподавателя-эксперта, который сможет подготовить вас к нужному международному экзамену в кратчайшие сроки

🥰🇩🇪 ОПИСЫВАЕМ ВНЕШНОСТЬ НА НЕМЕЦКОМ

Как рассказать о внешности человека на немецком? Собрали полезные слова и выражения, с которыми вы сможете описать рост, фигуру, черты лица и даже особенность взгляда!

👤 Общее о внешности

das Äußere — внешность (как противоположность внутреннему — чертам личности)

das Aussehen — внешний вид, внешность

dünn — худой, тонкий; редкий (о волосах)

gepflegt — ухоженный

jung — молодой

mager — тощий, очень худой

mittelgroß — среднего роста

schlank — стройный

eine schlanke Figur — стройная фигура

sportlich — спортивный

kräftig gebaut — крепкого, плотного телосложения

etwas füllig — полноватый, «в теле»

mollig — пухленький, упитанный (разговорное)

übergewichtig — с избыточным весом

dick — толстый (может звучать обидно)


👨 Лицо и его особенности

das Gesicht, die Gesichter — лицо, лица

ein böser Gesichtsausdruck — злое выражение лица

ein freundlicher Gesichtsausdruck — доброе, дружелюбное выражение лица

das Grübchen am Kinn — ямочка на подбородке

der Bart — борода

der Schnurrbart — усы

die Stirnfalten — морщины на лбу

die Grübchen in den Wangen — ямочки на щеках

die Sommersprossen — веснушки

regelmäßige Gesichtszüge — правильные черты лица

ein schmales Gesicht — узкое лицо

ein trauriger Gesichtsausdruck — печальное выражение лица

unregelmäßige Gesichtszüge — неправильные черты лица

👀 Глаза

das Auge, die Augen — глаз, глаза

ausdrucksvolle Augen — выразительные глаза

ernste Augen — серьёзные глаза

glänzende Augen — блестящие глаза

kluge Augen — умные глаза

lachende Augen — смеющиеся глаза

strahlende Augen — сияющие, лучистые глаза

traurige Augen — печальные глаза

💇 Волосы

das Haar, die Haare — волос, волосы

die Glatze — лысина

glatte Haare — прямые волосы

welliges Haar — волнистые волосы

lockige Haare — кудрявые волосы

kurze Haare — короткие волосы

lange Haare — длинные волосы

schulterlange Haare — волосы до плеч

dicke Haare — густые, толстые волосы

dünne Haare — тонкие, негустые волосы

blonde Haare — светлые волосы, блонд

braune Haare — каштановые, коричневые волосы

schwarze Haare — чёрные волосы

rote Haare — рыжие волосы

graue Haare — седые волосы


👄 Нос, рот, зубы и губы

die Stupsnase — курносый нос

eine gerade Nase — прямой нос

eine kleine Nase — маленький нос

eine lange Nase — длинный нос

eine spitze Nase — острый нос

der Mund — рот

ein großer Mund — большой рот

ein kleiner Mund — маленький рот

schmale Lippen — тонкие губы

volle Lippen — пухлые губы

der Zahn, die Zähne — зуб, зубы

gesunde Zähne — здоровые зубы

weiße Zähne — белые зубы

✨ Кожа

die Haut — кожа

gepflegte Haut — ухоженная кожа

glatte Haut — гладкая кожа

reine Haut — чистая кожа

unreine Haut — проблемная кожа, кожа с высыпаниями

die Pickel — прыщи

die Akne — акне, угревая сыпь

die Narbe, die Narben — шрам, шрамы

fettige Haut — жирная кожа

trockene Haut — сухая кожа

empfindliche Haut — чувствительная кожа

🇩🇪🇩🇪 Немецкий язык на все случаи жизни!

Мы обучаем студентов в нуля до уровня С1. Быстрый прогресс возможен, ведь 70% времени занятия мы уделяем разговорной практике 💬

Убедитесь на бесплатном уроке

Text А2 — Das Aussehen beschreiben

Продолжаем сегодняшнюю тему «Описание внешности» — почитаем текст-пример и закрепим лексику.

Перевод опубликовали в комментариях

Charlie Chaplin war eher klein und schlank.
Er hatte dunkle, kurze Haare, ein schmales
Gesicht und einen kleinen schwarzen Schnurrbart.
Seine Augen waren groß und sehr ausdrucksvoll.
Er hatte eine kleine Nase und einen ernsten Gesichtsausdruck.

Auf dem Bild trägt er einen dunklen Anzug
mit einer Jacke, einer Weste und einer weiten Hose. Auf dem Kopf hat er einen schwarzen Hut.
Dazu trägt er ein Hemd, eine Krawatte und große, abgetragene Schuhe. In seiner rechten Hand hält
er einen Spazierstock.

Obwohl er ernst aussieht, wirkt seine Kleidung ein bisschen komisch. Sein Aussehen ist unverwechselbar und macht ihn zu einer
der bekanntesten Figuren der Filmgeschichte.

🇩🇪 Дойдём с нуля до общения на самые важные темы всего за 2,5 месяца

В октябре до 12 уроков немецкого 1 на 1 с преподавателем в подарок при записи на блок персональных занятий

Начните с бесплатного урока ◀️

❔ Важные вопросы на немецком

Warum nicht?
— Почему бы и нет?

Was ist los?
— Что случилось?

Was sagen Sie dazu?
— Что Вы на это скажете?

Was machst du heute?
— Чем ты сегодня занят(-а)?

Um wie viel Uhr?
— Во сколько?

Wann kommst du?
— Когда ты придешь?

Wann treffen wir uns?
— Когда мы встретимся?

Warum fragen Sie / fragst du?
— Почему Вы спрашиваете / ты спрашиваешь?

Wohin möchtest du fahren?
— Кyда ты хочешь поехать?


✅ Goethe-Zertifikat A1 — с нуля до результата за 1,5 месяца

Индивидуальная подготовка к любому экзамену: ОГЭ, ЕГЭ, Goethe, TELC, ÖSD от 1️⃣ до 5️⃣
⏱️ Учим в вашем темпе
— без воды и лишнего
🎁 Первый пробный урок
— бесплатно

Оставляйте заявку:
> на сайте
> через менеджера в телеграм

Что в сумочке? 👜

Сегодня предлагаем слова, которые помогут назвать вам содержимое вашей сумки:

📍die Schlüssel - ключи
📍der Pass - паспорт
📍der Führerschein - водительские права
📍die Fahrkarte - проездной
📍der Passierschein - пропуск
📍das Portmonee - кошелек
📍der Haarkamm - расческа
📍der Lippenstift - помада
📍Feuchttücher - влажные салфетки
📍das Buch - книга

mitnehmen — брать с собой
Ich nehme immer eine Wasserflasche mit.
— Я всегда беру с собой бутылку воды.

einpacken — класть, упаковывать с собой
Ich packe mein Ladegerät in die Tasche ein.
— Я кладу зарядку в сумку.

vergessen — забывать
Ich habe meine Kopfhörer zu Hause vergessen.
— Я забыл(а) наушники дома.

dabeihaben — иметь при себе
Hast du deinen Ausweis dabei?
— У тебя с собой удостоверение личности?

herausholen / rausnehmen — доставать, вынимать
Ich hole mein Handy aus der Tasche.
— Я достаю телефон из сумки.

hineinlegen / reinlegen — класть внутрь
Leg die Schlüssel in die Tasche.
— Положи ключи в сумку.

umräumen — перекладывать, перемещать вещи
Ich räume meine Sachen von der Tasche in den Rucksack um.
— Я перекладываю вещи из сумки в рюкзак.

suchen — искать
finden — находить
Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.
— Я не могу найти кошелёк.

verlieren — терять
liegen lassen — забыть, оставить где-либо
Ich habe meinen Regenschirm im Café liegen lassen.
— Я забыл(а) зонт в кафе.

brauchen — нуждаться; быть нужным
Ich brauche mein Ladegerät.
— Мне нужна зарядка.

🇩🇪 Узнать всё о курсах и записаться
со скидкой можно
по ссылке🤩 https://deutschonline.ru/s/JUKWWDD

Консультация 🤩 https://t.me/managerdeutschonline

Слова поддержки 🫂

Сегодня предлагаем небольшую подборку фраз, которые помогут вам выразить слова поддержки:

❤️Ich lasse dich nicht allein. - Я не оставлю тебя одного.
❤️Es ist okay, wenn es dir gerade nicht gut geht. - Это нормально, если тебе сейчас плохо.

❤️Du kannst mit mir über alles reden. - Ты можешь поговорить со мной обо всём.
❤️Hoffentlich klappt alles! - Надеюсь все получится!

❤️Mach dir keine Sorgen! - Не беспокойся!
❤️Reg dich nicht auf! - Не волнуйся!

❤️Viel Erfolg! - Удачи!
❤️Hals- und Beinbruch! - Ни пуха, ни пера!

❤️Das macht nichts. - Ничего страшного.
❤️Lass den Kopf nicht hängen! - Не вешай нос!

❤️Ich stehe dir in in diesen schweren Stunden bei! - Я поддерживаю тебя в эти трудные часы!
❤️Du bist nicht alleine in dieser schwierigen Zeit. - Ты не одинок в это трудное время.

⚡️ Лучшее предложение месяца: дарим всю базу из 20+ видеокурсов нашей школы при записи в группу. Детали — на сайте

Наречия образа действий 📙 Как?

Сегодня предлагаем небольшую подборку наречий образа действий:

🔸unversehens - неожиданно
🔸sorgfältig - тщательно
🔸achtlos - небрежно
🔸aufmerksam - внимательно
🔸blindlings - вслепую
🔸bedenkenlos - без раздумий
🔸fleißig - прилежно
🔸schnell - быстро
🔸langsam - медленно

✏️✏️✏️ Бесплатный урок немецкого языка для вас — программа под вашу цель, сроки и график!

Именно под вашу цель больше подходит группа или индивидуальное обучение?

Поможем быстро выбрать идеальный формат и подберём преподавателя, если вы захотите учиться ✨️️️️️️️

Уже сегодня вы получите бесплатные рекомендации, бонус и фиксированную цену на обучение.

🕓 1 минута вашего времени

Кликайте на кнопку 👇

❗️ Если у вас не загружается сайт даже при отключении vpn, можете написать нам в чат в тг и задать вопросы по обучению