Писательский клуб — привет, сентябрь!

На связи Марина и Катя, кураторы клуба Creative Writing School «Пиши, продолжай», и мы готовы встречать осень.

В сентябре наш писательский салон предлагает вам вот такие активности:

2 сентября, 19:30
⚡️Зум-коворкинг с Екатериной Белоусовой

Куратор клуба Екатерина Белоусова проведет двухчасовой коворкинг для всех желающих. Собираемся в неформальной обстановке, пишем и поддерживаем друг друга. Коворкинг предусматривает короткие перерывы.

8 сентября, 19:00
⚡️Детальная практика с Мариной Мельниковой

Традиционный практикум в режиме реального времени: вы получаете мини-задания и сразу пробуете применить их на деле. Развиваем насмотренность, упражняемся в поисках метафор и поэтизируем свою прозу. А еще — учимся упрощать и отсекать лишнее. Получившиеся тексты обсуждаем прямо в Zoom, не откладывая.

16 сентября, 19:30
⚡️Писательский дейтинг

Возможность наконец познакомиться с текстами других участниками клуба и найти того или тех, кто с вами на одной волне. Модератор встречи — Екатерина Белоусова.

22 сентября, 19:30
⚡️Встреча с ведущим редактором «Редакции Елены Шубиной» Дарьей Гаврон

Поговорим о том, как пишется современный роман, чего редакторы и читатели ждут от писателей и что делает большие тексты увлекательными и актуальными.

29 сентября, 19:00
⚡️Сеанс обратной связи с Мариной Мельниковой

Приносите свои истории — готовые или рабочие рукописи объемом до 6000 — и получите честную, но деликатную обратную связь от своих коллег и от куратора клуба Марины Мельниковой, писательницы и постоянного рецензента CWS. Рассматриваем пять текстов. Набор открывается заранее в чате клуба.

Присоединиться к августовскому потоку писательского клуба CWS вы можете в телеграм-боте @cws_club_bot, оформив подписку на один, три или шесть месяцев.

🔴подробнее о формате клуба — на сайте CWS

Начать. Продолжить. Рискнуть.

Вчера мы объявили результаты сразу двух конкурсов — «Одиссея: герой в пути» к Базовому курсу прозы и конкурса стипендий в мастерскую «Год большого романа». И не могли не отметить, что у этих двух конкурсов, таких разных по формальным требованиям, есть много общего.

В одном случае мы ждали короткие этюды от авторов, которые, возможно, только пробуют себя в прозе, делают один из первых шагов в сторону собственного текста. В другом — синопсисы и отрывки из романов, которые еще предстоит писать, переписывать, дописывать и, будем надеяться, однажды увидеть в виде готовой книги.

И для нас оба этих конкурса важны. В обоих случаях автор сначала решается что-то написать, а потом — что еще сложнее — отправить написанное другим.

Мы с одинаковым восторгом читаем первые этюды и синопсисы будущих романов. Нам интересно и то, с чего начинается писательство как регулярная практика, и то, как оно продолжается. И, кажется, именно в этом одна из главных задач школы: поддерживать авторов на всех этапах его работы.

Спасибо всем, кто рискнул прислать нам свои тексты. Мы знаем, что за каждой заявкой скрыты не только несколько страниц текста, но и сомнения, надежда, волнение в тот самый момент, когда нужно нажать «отправить» и позволить кому-то другому прочитать то, что до этого существовало только в вашем воображении.

Поздравляем победителей — и очень надеемся, что для многих из участников это начало большого пути:

🔴результаты конкурса «Одиссея: герой в пути»
🔴результаты конкурса стипедий в мастерскую «Год большого романа»

Двери наших курсов и мастерских всегда открыты для вас, останется только выбрать подходящий на сегодняшний день трек:

➡️Базовый курс прозы — два месяца работы с азами художественной литературы
➡️Год большого романа — и правда целый год теории и практики с лучшими специалистами по большим и очень разным романам

Финальные дни приема заявок на конкурсы стипендий в осенние вебинарные мастерские CWS!

Почти все наши планы до ноября — перед вами.

До 31 августа (включительно) мы принимаем заявки на конкурсы стипендий в прозаические мастерские осени: для начинающих, продолжающих, драматуров, переводчиков и критиков.

Конкурсные задания, условия и формы подачи заявок опубликованы на нашем сайте (названия мастерских переведут вас на соответствующую страницу):

✨Проза для начинающих — очный курс Ольги Славниковой с двумя группами (занятия по вторникам и пятницам, победитель сможет выбрать подходящий вариант), старт 6 октября и 9 октября

✨Как писать о книгах: блог, обзор, рецензия — лекционно-семинарская мастерская с Лизой Биргер и Еленой Чернышевой, старт 6 октября

✨Некриминальное чтиво: как жанр становится классикой — новая программа в рамках цикла «Осознанное чтение» с Лизой Биргер, старт 11 октября

✨Художественный перевод с французского — вебинарная мастерская Веры Мильчиной, старт 12 октября

✨Пишем первую пьесу — очный курс в Москве Дмитрия Данилова, старт 14 октября

✨Художественный перевод с немецкого — вебинарная мастерская Ирины Алексеевой, старт 14 октября

✨Легкий старт: пишем первые рассказы — вебинарная мастерская с Денисом Банниковым, Анной Линской и приглашенным лектором, писательницей Татьяной Дыбовской, старт 18 октября

✨Художественный перевод с английского — вебинарная мастерская Светланы Арестовой, Александры Борисенко, Виктора Сонькина, старт 2 ноября

Все конкурсные работы будут оцениваться мастерами курсов анонимно.

Победители будут учиться на мастерских бесплатно, а финалистам мы подарим приятные скидки на обучение в CWS.

Ждем ваши работы до 31 августа (включительно), победителей объявим не позднее 15 сентября в разделе «Новости» на нашем сайте и во всех социальных сетях CWS.

➡️А если я уже точно планирую учиться, прямо сейчас дорабатываю заявку на конкурс, но боюсь упустить место? Рассказали в этом посте.

Читательская суббота на этой неделе посвящена важному вопросу, который нас никогда не отпустит.

Что почитать тем, кто пишет для детей и подростков?

Продолжаем собирать книжные рекомендации от мастеров CWS. Сегодня — список от Ксении Молдавской, литературного критика и мастера «Большой мастерской детлита».

Ксения советует читать не только ради сюжета — но и для того, чтобы подсматривать важные писательские решения: как работать с описаниями, как говорить о сложных вещах с ребенком, как создавать живых героев и не подменять детскую историю взрослой.

Юрий Коваль — все подряд

Если вы пишете для детей, Коваля стоит читать буквально с карандашом в руке. И Ксения особенно советует обратить внимание на описания. На то, как герои наблюдают за миром, как несколько точных деталей дают картинку места, понимание настроения и ощущение присутствия. Описание никогда не существует отдельно от героя и его взгляда.

Николай Назаркин, «Братство рыбьего хвоста»

Современное осмысление классической исторической повести, соединяющее художественное и познавательное.

У Назаркина особенно интересно посмотреть, как устроена работа со сложными темами. Автор не упрощает материал ради юного читателя, но и не перегружает его объяснениями. История становится понятной через сюжет, детали и прежде всего через настоящих, живых героев.

Мария Данилова, «Аня здесь и там»

Отличная проза для младших подростков — и, пожалуй, и для родителей тоже.

В «Ане здесь и там» очень бережно описаны отношения взрослого и ребенка. Здесь есть сложные родительские чувства, тревоги и сомнения, но книга остается книгой для ребенка, а не пособием для родителей о том, как правильно понимать ребенка.

Кстати, можно вспомнить «Кандидатов на вылет» Ларисы Романовской — повесть, позиционируемую как книгу для подростков, но во многом построенную именно как мамино психологическое проговаривание. На этом фоне особенно хорошо видно, что значит оставить ребенку в книге пространство для собственной интерпретации.

Если вы пишете детскую или подростковую прозу, этот список можно воспринимать не только как список для чтения, но и как маленькую профессиональную программу: смотреть, как авторы описывают, объясняют, создают героя и разговаривают с юным читателем — не свысока и не вместо него.

«Большая мастерская детлита» только что начала свою работу — на втором занятии мы встретимся 2 сентября, и Ирина Лукьянова и Ксения Молдавская подробно расскажут о герое детской литературы: кто он или она и что отличает его от героя литературы для взрослых.

🔴программа и форма записи открыты на странице курса на нашем сайте

Спасибо, лето, было здорово!

Мы успели провести фестиваль творческого письма «Ближе» в Доме творчества Переделкино, отметить одиннадцатый день рождения CWS и дебютировали с первый питчингом для выпускников (спойлер: авторы малой прозы, для вас будет новость ближе к концу осени!). А сколько было вебинаров, конкурсов и курсов…

И сколько еще будет!

Прямо сейчас
⚡️Джорналинг: дневники, которые мы (не) пишем — запись лекции Ксении Прихотько

Лекция, прозвучавшая на фестивале «Ближе» в Доме творчества Переделкино, теперь и в записи — о том, как дневники снова стали трендом и зачем их вести сегодня.

На встрече с Ксенией Прихотько мы разбирались, что такое джорналинг сегодня. Как менялось отношение к ведению дневников со временем, чем современные практики отличаются от дневников XIX века — и что мы теряем, когда фиксируем только достижения вместо внутреннего состояния.

Еще можно приоединиться
⚡️Большая мастерская детлита

Будем разбираться, как вам написать свою книгу для детей от 6 до 15 лет. Исследовать в теории и на практике, как устроены тексты для детей и подростков, какие художественные решения в них работают и как строить диалог с юными читателями без упрощения и фальши.

Второе занятие — 2 сентября!

С 30 августа
⚡️Базовый курс прозы — онлайн курс Майи Кучерской

Наш самый первый, любимый и главный курс, который даст самые важные системные знания — зачем, о чем и как писать.

Вместе построим дом истории и заселим его живыми персонажами, которые будут влюбляться, ссориться, мириться, находить и терять. А читатель — будет смеяться и плакать вместе с ними.

До 31 августа
⚡️Конкурсы стипендий в осенние вебинарные мастерские

Последние дни приема заявок в осенние мастерские — для писателей, переводчиков, критиков и читателей.

Конкурсные задания на мастерские, условия и формы подачи заявок опубликованы на нашем сайте — полный список возможностей и перспектив вы можете найти на этой странице.

С 1 сентября
⚡️Сентябрь в Писательском клубе CWS

«Пиши, продолжай» — это онлайн-клуб в Телеграме. Здесь вы можете делиться текстами, получать бережную и честную обратную связь, приходить на коворкинги, когда сложно сесть за работу в одиночку, и тренировать писательское мышление на практикумах.

Обратная связь, эксклюзивные вебинары, творческие практикумы и поддерживающее сообщество — чтобы писать регулярно и не выгорать.

С 7 сентября
⚡️Дни перевода в CWS — серия бесплатных вебинаров от мастеров переводческих курсов

Приглашаем на серию открытых вебинаров о художественном переводе. Каждая встреча — живой разговор с мастером, небольшая практика и возможность заглянуть на внутреннюю кухню переводчиков. 

На встрече со Светланой Арестовой поговорим об игре слов в английском языке.

Вера Мильчина расскажет о том, как переводить Париж XIX века на примере двух французских текстов той эпохи — очерков о парижских ресторанах, кабаках и омнибусах.

А на встрече с Ириной Алексеевой разберемся в словесных головоломках немецкой литературы.

До 14 сентября
⚡️Принять участие в литературных семинарах

Встреча для тех, кто хочет получить обратную связь на свой текст (готовый или черновик), почитать тексты других авторов и отточить навык оценки текста.

В небольшой группе (до 6 человек) мы обсудим тексты друг друга и получим обратную связь от опытного бета-ридера.

Новый онлайн-курс — и сразу со скидкой 20%!

Впервые в CWS запускаем курс о том, как правильно презентовать свою историю редакторам, и дарим на него специальную скидку 20%!

Курс «Питчинг: от идеи до издательства» создан для всех, кто хочет рассказывать о своих книгах без страха и сомнений.

На курсе вы научитесь превращать хаос идей в четкий и выразительный логлайн. Освоите структуру выступления от первого слова до запоминающегося финала. Узнаете, как работать с голосом, телом и сценическим образом, чтобы ваша презентация работала на вас, а не отвлекала от сути. И используете свой личный авторский опыт как преимущество!

К концу курса у вас будет все необходимое — ясная формулировка идеи, продуманный план выступления, запоминающаяся презентация с красивым визуальным оформлением и инструменты, которые помогут говорить о своей книге уверенно, точно и увлекательно.

Что ждет вас на курсе?

🔴9 дополняющих друг друга лекций — от составления логлайна до подбора образа на питчинг и умения выстраивать контакт с аудиторией.

🔴3 лектора — сценарист Мария Огнева, писательница и художник Елена Авинова и мастер ораторского искусства Дмитрий Чумак.

🔴9 творческих заданий — после каждой лекции, чтобы сразу применять теорию на практике и шаг за шагом собирать свое выступление.

🔴3 формата прохождения: с репетицией питчинга, с рецензией на финальное задание от Марии Огневой или от Анны Рябчиковой и без рецензирования.

Как получить скидку?

♦️Перейти на страницу курса и выбрать подходящий вам формат.
♦️Скидка автоматически применится к курсу при оформлении заказа.

Вашу книгу точно запомнят.

С 1 сентября!

Не все из нас идут сегодня в школу, но ощущение, что вместе с осенью в жизнь обязательно должно прийти что-то новое, прочно встроено в культурный код.

Новое хобби, новое увлечение, давно отложенное занятие — почему бы не начать сегодня?

Например, можно попробовать сразу несколько бесплатных демо-курсов CWS — рассказываем, что ждет на каждом из них.

📍Экспресс-курс для начинающих «Первые страницы»

Короткие уроки, простые упражнения и поддерживающие видео для тех, кто делает первые шаги в писательстве.

В течение четырех дней вы будете получать видеолекции и задания на раскачку наблюдательности и навыков письма. Можно делать по одному заданию в день, а можно чаще — как вам комфортно.

📍«Прелюдия: начинаем заниматься текстом»

Демо-доступ к большому онлайн-курсу Марины Степновой «Проза и стиль: как писать красиво».

Быстрый и насыщенный формат: Марина Степнова рассказывает о стиле и узнаваемости текста, а вы параллельно знакомитесь с нашей учебной платформой и выполняете несколько заданий — чтобы почувствовать, как это работает на практике.

📍Демо-доступ к курсу «Автофикшн: как писать о себе современным языком»

Писательница и литературный антрополог Ольга Брейнингер расскажет об истории жанра во вводной лекции.

Литературный критик и писательница Валерия Пустовая поделится своим опытом написания автофикшена и объяснит, почему эстетическая дистанция может быть целебной и освобождающей.

А еще вас ждут творческие задания от писательницы и филолога Ривы Евстифеевой, чтобы вы попробовали себя в автофикшне и размяли писательские мышцы.

➡️Все наши демо-курсы бесплатны, доступны всегда и их можно проходить даже несколько раз — в своем темпе.

Останется только одно — начать.

🍂

Единственное универсальное правило для тех, кто собирается написать роман, — роман надо писать.

Все, больше никаких правил нет.

Но есть множество практик и подходов к этому марафонскому забегу, которые можно ввести в свою творческую рутину, — о них мы поговорим на новом открытом вебинаре в преддверии старта мастерской «Год большого романа»!

📌Роман без инструкций: как найти свои правила

10 сентября в 19:00 мастера курса «Год большого романа» покажут, как строится индивидуальная работа с текстом. Дарья Гаврон смотрит на романы как редактор издательства, Денис Банников — как прозаик и сценарист. И именно на стыке редакторской и писательской оптик рождается понимание, что нужно конкретно вашей истории.

Вы увидите, как мастера работают с разными текстами: что можно делать с романом, а что — категорически нельзя. И поймете, почему живое обсуждение сюжета и героев дает автору больше, чем работа в одиночку.

О чем еще поговорим на встрече:

• почему универсальные правила для романов часто конфликтуют друг с другом — и что с этим делать;
• как понять, что нужно именно вашему тексту: жесткая архитектура или свобода;
• как строится индивидуальная работа с мастером в мастерской «Год большого романа» — и чем редакторский взгляд отличается от авторского;
• как мастер определяет, что сработает в каждом конкретном случае.

До встречи 10 сентября!

➡️Как присоединиться к вебинару онлайн или послушать в записи?
Перейти на страницу вебинара и зарегистрироваться — а мы пришлем все нужные ссылки.

Вы должны перестать горбиться и забиваться в угол, когда кто-то называет вас писателем. Это великолепное дело, одна из лучших и сложных профессий на Земле.

Сегодня мы поздравляем с днем рождения Марину Степнову — писательницу, сценаристку, преподавательницу, настоящего мастера слова и дела! Спасибо за то, что бесконечно вдохновляете нас, превращаете слова в чистую энергию и дарите нам смелость писать.

И самое лучшее — этой смелостью можно зарядиться. Марина ведет в CWS несколько курсов: на них она не только раскрывает тайны ремесла, но и помогает услышать свой голос.

Вот где можно учиться у мастера:

💕🔴Год большого романа — старт 28 сентября

Мы создали эту мастерскую, чтобы обсудить в теории и применить на практике все аспекты создания романа. Наставниками этого года станут Марина Степнова (места в ее группе стремительно тают!), писательница и поэт Дарья Промч, ведущий редактор РЕШ Дарья Гаврон и писатель и преподаватель Денис Банников. Они же будут проверять домашние задания, давать обратную связь и лично (!) консультировать по любым вопросам работы с вашим большим текстом.

🔴Проза и стиль: как писать красиво — старт 1 ноября

На своем авторском курсе Марина Степнова объяснит, что яркий и узнаваемый стиль — не привилегия избранных, а осваиваемый навык, оградит от приемов, отдающих графоманством и научит смотреть на готовый текст холодным взглядом редактора, чтобы сделать его еще лучше.

🔴Мини-курс «Как начать писать»

Майя Кучерская, Наталья Осипова и Марина Степнова помогут преодолеть страх чистого листа и легко войти в письмо.

🔴Мини-курс «Как писать о любви»

Вместе с Мариной Степновой и Майей Кучерской вы разберетесь, как построить историю отношений так, чтобы читатель оказался эмоционально вовлечен и сопереживал героям, и научитесь описывать любовь современным языком: без штампов, но с живым дыханием и точностью.

🔴Мини-курс «Эротика: как писать про секс»

Михаил Эдельштейн, Марина Степнова и Валерия Пустовая расскажут, как описывать чувства без пошлости и как написать любовную сцену так, чтобы она усиливала историю, а не превращалась в сухой протокол действий.

🔴Мини-курс «Как продвигать свою книгу»

Самое страшное для писателя — издать книгу и остаться незамеченным. Рынок перенасыщен, и среди множества голосов легко потеряться. На этом курсе Марина Степнова расскажет, как работать с институциями и найти свое место в литературном процессе, а Ольга Птицева — как строить личный бренд и продвигать книги в соцсетях.

Все мини-курсы не привязаны к определенной дате, материалы доступны в течение года с момента покупки.

🔴Подборка открытых вебинаров Марины Степновой

Подготовили подборку открытых вебинаров Марины Степновой — на случай, если вы не смогли посетить их вживую или хотите пересмотреть еще раз.

А теперь самое время поднять бокал за все вышедшие и только готовящиеся к печати (или написанию) книги Марины — и еще раз сказать ей спасибо!

Дни перевода в CWS

Открытые вебинары, полезные практики, фоновые знания и такие долгожданные итоги конкурсов стипендий — объединили лучшее для всех выпускников и будущих студентов переводческих мастерских нашей школы!

С 7 по 9 сентября вы сможете заглянуть на внутреннюю кухню переводчиков и мастеров CWS:

7 сентября, 19:00
✨Открытый вебинар со Светланой Арестовой «Задачи со звездочкой»

Обсудим, как сохранить юмор в переводе — и передать в тексте шутки, эвфемизмы, игру слов и говорящие имена. На примерах из современной жанровой и «большой» литературы разберем, как работать с авторскими приемами и что делать, если перевести их не получается.

8 сентября, 19:00
✨Открытый вебинар с Верой Мильчиной «Рестораны, кабаки и омнибусы: как переводить Париж XIX века»

Поговорим о том, как перенести старый Париж на русский язык: сохранить дух времени, атмосферу, звуки и ритм города. Познакомимся с очерками Луи Юара и Фредерика Сулье о жизни в Париже XIX века — и посмотрим, как работать с крылатыми фразами, историческими реалиями и устаревшей лексикой так, чтобы не превратить текст в музейный экспонат.

9 сентября в 19:00
✨Открытый вебинар с Ириной Алексеевой «Не переводится: словесные головоломки немецкой литературы»

Посмотрим, какие типы непереводимостей встречаются в немецкой литературе — и научимся с ними справляться. На примере плутовского романа XVII века «Невероятный вертопрах», с которым будем работать в мастерской, разберемся в конкретных словесных головоломках и поищем интересные решения прямо на вебинаре.

В конце каждого вебинара подведем итоги конкурсов стипендий и разберем ошибки — и обсудим, как их можно было избежать.

➡️Присоединиться ко всем или какому-то конкретному вебинару очень просто — достаточно зарегистрироваться на странице Дней перевода, а мы пришлем приглашение в Zoom до встреч, а также записи и презентации после.

Формулы и инструменты жанровой литературы — да, это новый поток «Осознанного чтения»!

Есть расхожее мнение, что в написанной по законам того или иного жанра книге мы заранее знаем, что встретим внутри. В детективе — преступление и расследование, в нуаре — тайна и роковая ошибка, в хорроре — страх и столкновение с неизвестным. Будто бы остается не так много пространства для чего-то «настоящего», что могло бы сделать книгу сложнее, глубже и интереснее.

Но жанровая формула — это не готовый ответ, а скорее инструмент. Она задает правила игры, но не определяет ее итог. Скорее, это форма, внутри которой можно задавать очень разные вопросы.

о справедливости и власти — в детективе
о деньгах и классе — в нуаре
о памяти и травме — в хорроре
о страхе перед будущим — в фантастике

➡️Именно этим вопросам и играм с жанром и с ним мы посвятили новый поток «Осознанного чтения» с Лизой Биргер.

Будем читать семь культовых книг XX века, которые стоят на границе жанровой и «серьезной» литературы, — от «Ребекки» Дафны Дюморье и «Глубокого сна» Рэймонда Чандлера до «Сияния» Стивена Кинга.

Разберемся, как знакомые жанровые конструкции позволяют говорить о времени, обществе, страхе, любви и деньгах — и что происходит с жанром, когда автор начинает нарушать его правила.

И почему некоторые книги, которые когда-то считались просто хорошим чтением на вечер-другой, со временем становятся классикой.

📌Начиная с 11 октября, мы будем встречаться раз в две недели, по воскресеньям в 19:00 по московскому времени. Всего будет 7 лекций и 7 семинаров: каждое занятие длится полтора часа с перерывом. Все время между встречами можно обсуждать книги и делиться мыслями в чате курса.

📎Для тех, кто выберет формат «Участие с рецензией», мы подготовим дополнительные материалы о том, как писать о книгах, а в конце курса можно будет отправить итоговое эссе Лизе Биргер на письменное рецензирование. Объем эссе — до 7000 знаков с пробелами.

Точные даты встреч и полный список книг курса (и, конечно, форму записи*) вы можете найти на этой странице.

*до 7 сентября на все тарифы курса действует ранняя сниженная цена

Писатель и критик — где они могут встретиться?

Конечно, в рецензиях — правда, по разные стороны текста.

А еще — на вебинарах о том, как читать и анализировать книги, разбираться в устройстве текста и формулировать свои наблюдения.

Например, на вебинарах мастерской «Как писать о книгах» Лизы Биргер. Здесь писатель и критик оказываются по одну сторону: оба внимательно читают, разбираются, как текст устроен, отмечают яркие авторские решения и пытаются понять, почему книга оказывает то или иное впечатление на читателя.

Что говорят о мастерской «Как писать о книгах» те, кто уже прошел этот путь?

Среди выпускников есть и писатели, и критики — и сегодня дадим слово обоим.

🔴Мария Омар, писательница, автор книг «Румия» и «Мед и немного полыни»

Участие в мастерской «Как писать о книгах» заметно изменило мой способ читать. Я стала внимательнее смотреть на текст: видеть его структуру и скрытые связи, учитывать исторический и культурный контекст.

Особенно мне понравились совместные разборы с Лизой Биргер и группой, а также подробная обратная связь по заданиям от Лены Чернышевой. Я стала точнее формулировать свои мысли о прочитанном и замечать в книгах больше деталей и смыслов. С удовольствием прошла бы эту мастерскую еще раз.

Также было интересно узнать, как читают книги критики и блогеры, это для меня полезно, как для писателя. Не могу сказать конкретно, как это повлияло на мое письмо, так как я стараюсь не думать о чужих мнениях во время написания книг, но наверное, любые знания нам что-то добавляют.

Еще один важный для меня результат — люди, с которыми я познакомилась на курсе. В группе собрались умные, внимательные, осознанные люди, с которыми было интересно обсуждать книги. Знакомства не закончились вместе с мастерской, с некоторыми участницами мы продолжаем общаться.

🔴Анастасия Рыбицкая, литературный критик и постоянный автор медиа «Горький»

На мастерской Лиза Биргер подсказала, как выстраивать размышление о тексте: человеку-хаосу вроде меня это было необходимо. На мой взгляд, все нужно трансформировать в постоянную практику: писать и переписывать тексты, читать обзоры коллег, вообще — много читать.

Сейчас я пишу рецензии для «Горького», до — публиковалась эпизодично в «Нате», например, и в этом, конечно, заслуга мастерской: мне подсказали, как довести работу до нужного вида.

Я пробую себя в новых жанрах (недавно брала интервью у Еганы Джаббаровой, писала некролог об Эдит Эгер) и вижу, что мое письмо постепенно меняется. Это вдохновляет, конечно.

Новый поток мастерской «Как писать о книгах» стартует 6 октября* — и на странице курса вы можете не только выбрать подходящий формат участия, но и узнать, какие книги мы будем разбирать на семинарах в этом сезоне.

➡️А еще, если вы задержитесь на странице курса на пару секунд, то сможете скачать подробнейший список (со ссылками!) на медиа, блоги и подкасты, где можно следить за обзорами и рецензиями на новинки современной зарубежной и русской литературы.

*до 7 сентября присоединиться к курсу можно по очень приятным сниженным ценам

Календари перевернуты — значит, пришло время познакомиться с планами CWS на первую в этом году от начала до конца осеннюю неделю!

7-9 сентября
⚡️Дни перевода в CWS

Приглашаем на серию открытых вебинаров о художественном переводе. Каждая встреча — живой разговор с мастером, небольшая практика и возможность заглянуть на внутреннюю кухню переводчиков.

На встрече со Светланой Арестовой поговорим об игре слов в английском языке, поищем грань между сохранением юмора и передачей смысла и научимся органично вписывать шутки в текст.

Вера Мильчина расскажет о том, как переводить Париж XIX века на примере двух французских текстов той эпохи — очерков о парижских ресторанах, кабаках и омнибусах.

А на встрече с Ириной Алексеевой разберемся в словесных головоломках немецкой литературы: что делать, когда архаичный оборот не укладывается в современный язык, а культурные реалии не имеют аналогов.

На каждой встрече мы также подведем итоги конкурсов стипендий в переводческие мастерские!

10 сентября, 19:00
⚡️Роман без инструкций: как найти свои правила — открытый вебинар с Денисом Банниковым и Дарьей Гаврон

На встрече мастера курса «Год большого романа» покажут, как строится индивидуальная работа с текстом. Дарья Гаврон смотрит на романы как редактор издательства, Денис Банников — как прозаик и сценарист. И именно на стыке редакторской и писательской оптик рождается понимание, что нужно конкретно вашей истории.

Вы увидите, как мастера работают с разными текстами: что можно делать с романом, а что — категорически нельзя. И поймете, почему живое обсуждение сюжета и героев дает автору больше, чем работа в одиночку.

До 10 сентября
⚡️Скидка 20% на новый онлайн-курс «Питчинг: от идеи до издательства»

Впервые в CWS запускаем курс о том, как правильно презентовать свою историю редакторам, и дарим на него специальную скидку 20%!

Переходите на страницу курса и просто выбирайте подходящий вам формат — скидка автоматически применится к курсу при оформлении заказа.

До 10 сентября
⚡️Классная акция для классных подростков

Встречаем новый учебный год классной акцией — при покупке онлайн-курса «Проза. Курс для подростков. Анна Старобинец» дарим курс-лекторий «Современная детская литература. Читаем с Ниной Дашевской»!

Просто положите в корзину оба курса — и скидка 100% на стоимость курса с Ниной Дашевской применится автоматически!

До 14 сентября
⚡️Принять участие в литературных семинарах

Встреча для тех, кто хочет получить обратную связь на свой текст (готовый или черновик), почитать тексты других авторов и отточить навык оценки текста.

В небольшой группе (до 6 человек) мы обсудим тексты друг друга и получим обратную связь от опытного бета-ридера.

Главное — продолжать

Писать рассказы — дело увлекательное, но путь от первой идеи до готового текста не всегда бывает простым. Особенно когда вдохновение исчезает, дела накапливаются, а рассказ так и остается полупустым файлом на рабочем столе.

Собрали несколько советов, которые помогают сделать письмо регулярным — и не потерять к нему интерес.

📌Начните с места. Найдите пространство, где вам удобно и где вас не будут постоянно отвлекать. Это может быть тихий уголок дома, столик в кафе или скамейка в парке. Необязательно создавать идеальные условия — важно, чтобы вы могли сосредоточиться.

📌Попробуйте выстроить свой ритм. Определите, в какое время вам легче всего работать. Кто-то лучше соображает рано утром, кто-то — поздно вечером. Здесь нет универсального рецепта: стоит немного поэкспериментировать и найти свой вариант.

📌Не пытайтесь написать рассказ целиком за один присест. Большую задачу гораздо проще решать по частям. Сначала можно разобраться с основной идеей, потом продумать сюжет, персонажей, отдельные сцены. Шаг за шагом текст начнет складываться.

📌Собирайте идеи. Заведите блокнот или заметку в телефоне и записывайте туда все, что может однажды пригодиться: случайные мысли, наблюдения, интересные детали, фразы, характеры и привычки людей. А вдохновение может найтись не только в книгах: помогают кино, поездки, разговоры и вообще внимательное наблюдение за окружающим.

📌Пишите регулярно. Даже сотня слов в день — уже большая работа. Не обязательно каждый раз выдавать большой объем. Гораздо важнее сохранять привычку возвращаться к рассказу. Со временем письмо становится легче, а собственный темп — понятнее.

📌Не пугайтесь прокрастинации и творческих спадов. Они случаются со всеми. Когда сложно взяться за большую задачу, попробуйте уменьшить ее до совсем небольшого шага: написать одну сцену, придумать диалог, описать героя. Иногда этого достаточно, чтобы снова войти в текст.

📌И обратной связи тоже не бойтесь. Когда рассказ готов, покажите его людям, чьему мнению доверяете, вступайте в писательские сообщества, участвуйте в конкурсах. Хорошая критика помогает заметить то, что не видно самому автору, и понять, куда двигаться дальше.

Главное — не ждите, что будет легко. У любого автора бывают периоды, когда писать не хочется, идеи заканчиваются, а собственный текст начинает раздражать. Это нормальная часть работы.

И если начать бывает довольно просто, то продолжать — уже отдельная работа.

Ей можно заняться в приятной компании единомышленников и наших рецензентов на Второй ступени Базового курса прозы с 27 сентября.

Здесь можно поработать над усложнением структуры текста и характеров героев, освоить не только диалоги, но и полилоги, сделать повествование стилистически разнообразным и полифоничным. И продолжить поиск собственного стиля и авторского голоса, который выделит ваш текст среди других.

А к концу курса вы напишете полноценный большой рассказ, готовый для публикации и участия в конкурсах — но сначала мы предложим его нашему партнеру, легендарному журналу «Юность»!

продолжить? продолжить!