CWS: Creative Writing School
11.9K subscribers
1.93K photos
257 videos
5 files
2.06K links
Мастерские творческого письма Creative Writing School | CWS

✍🏻 Онлайн, вебинарные и очные мастерские по прозе, поэзии, художественному переводу и осознанному чтению

📍https://litschool.pro/

Вопросы, предложения и обратная связь — @cws_help

#T5NJT
Download Telegram
Читательская суббота на этой неделе посвящена дому и всем тем ассоциациям, которые вызывает у нас это слово.

«Дом» может меняться вместе с нами: быть местом, где мы выросли, пространством, которое мы однажды оставили, или точкой, куда хочется вернуться.

Во многом этому посвящен дебютный роман «Ручная кладь» выпускницы CWS Алены Кирсановой, но этой темой, конечно, не ограничивается.

Передаем слово Алене!
​​
Я, как и многие, писала рассказы и стихи еще подростком. Показывала их всем подряд, ничего не стеснялась, чувствовала себя талантливой и крутой — пока не поступила в универ и не начала в огромных количествах читать хорошие книги. С 17 до 31 года, не считая журналистики, я не написала ни строчки.

А летом 2020-го, я прошла игру The Last of Us: Part 2, четыре раза расплакалась в процессе и поняла: больше всего я хочу научиться рассказывать истории, которые вызовут у кого-то такие же сильные эмоции.

В идеальном мире я мечтала работать над масштабными сюжетными играми вроде той же The Last of Us или писать сценарии для кино и сериалов, но войти в эти индустрии с нуля очень непросто, и я решила начать с литературы. А потом втянулась и поняла, что писать книги и пьесы — ровно то, чем я хочу заниматься. Конечно, это всё еще не моя основная работа, но точно самое важное дело, через которое я себя определяю. Я — писательница, и больше не боюсь так себя называть.

Но весной 2022 года я столкнулась с серьезным кризисом: не понимала, зачем вообще что-то писать, когда мир вокруг рушится. Кому нужны художественные тексты вообще, а тем более — мои тексты? Тогда я присоединилась к «Прозе для продолжающих» в CWS (сейчас вы можете найти этот курс на сайте под названием «Базовый курс прозы. Вторая ступень») чтобы попытаться написать хоть что-то. Но я вполне допускала, что не буду сдавать задания, просто послушаю лекции и окончательно пойму, что писательство не для меня, как минимум на время. Поначалу так и было: я пропустила пару первых заданий, еще одно написала кое-как, но потом вернулся азарт и желание сделать текст настолько хорошим, насколько смогу. В тот момент я еще не нашла свои темы и несколько месяцев после курса снова не писала, но в конце года уехала в Грузию и поняла, что меня действительно волнует и о чем хочется рассказать.

Мой дебютный роман «Ручная кладь» — это автофикшн о поиске дома и нового образа себя, когда всё вокруг изменилось: от вида за окном, часового пояса и языка, на котором просишь пакет в супермаркете, до отношения к родной культуре и религии. В нем много телесного и бытового: вещей, вкусов, запахов, ощущений — и особенно много еды. А еще — истории моих предков-старообрядцев, обычаи Тувы, откуда родом моя мама, признание в любви к юртам, Новосибирскому Академгородку и дискуссия с бариста о том, на какой слог нужно ставить ударение в слове «шурушки».


Шагнуть на следующую ступень писательского мастерства можно уже 27 сентября — в день старта Второй ступени Базового курса прозы.

Советуем присмотреться к этой программе тем, проходил курсы творческого письма для начинающих и хочем углубить свои знания, получить обратную связь от читателей и профессиональных критиков и узнать свои сильные и слабые стороны (а также дописать большой рассказ и получить шанс опубликоваться в легендарном журнале «Юность»)

программа, запись и все оргмоменты
🔥14❤8❤‍🔥7
В самом разгаре интенсив «Короче, пиши»! Пять вебинаров за неделю, много практики, экспериментов и разговоров о малой форме — к интенсиву еще можно присоединиться и пройти его вместе с группой.

А еще на следующей неделе стартуют новые потоки Первой и Второй ступеней Базового курса прозы, и не забывайте — мы очень ждем ваши рассказы о животных!

С 19 по 24 сентября
⚡️Интенсив «Короче, пиши»

5 вебинаров за одну неделю — будем искать идеи для историй, подбирать цепляющие детали и экспериментировать со стилем и эмоциями в тексте.

На интенсиве вы придумаете несколько этюдов, пообщаетесь с мастерами малой формы и попадете в среду, где пишут, обсуждают и вдохновляются. В конце — разбор выбранных рассказов, который поможет понять, что стоит усилить в тексте, а от чего лучше избавиться.

Принять участие можно как в формате слушателя, так и с рецензированием — подробнее в разделе «Тарифы» на странице интенсива.


Сегодня в 17:00 встречаемся на втором вебинаре программы — вместе с Борисом Павловичем будем замечать детали, которые ускользают от других, и превращать их в сюжеты и образы.

С 27 сентября
⚡️Базовый курс прозы — онлайн-курс Майи Кучерской

Наш самый первый, любимый и главный курс — рекомендуем пройти его в начале вашего литературного пути: он даст самые важные системные знания, зачем, о чем и как писать.

Вместе построим дом истории и заселим его живыми персонажами, которые будут влюбляться, ссориться, мириться, находить и терять. А читатель — будет смеяться и плакать вместе с ними.

Курс будет полезен всем пишущим и творческим людям: начинающим авторам, блогерам, рецензентам, журналистам, эссеистам. И даже тем, кто пока не планирует становиться писателем, а просто любит читать.

С 27 сентября
⚡️Базовый курс прозы. Вторая ступень — онлайн-курс Майи Кучерской

Углубленный курс для тех, кто уже попробовал свои силы — и теперь хочет писать более сложные тексты.

На первой ступени Базового курса прозы вы уже могли познакомиться с азами литературного мастерства и научиться писать короткие рассказы. На второй ступени курса вас ждет освоение нового писательского уровня: работа над усложнением структуры текста и характеров героев; освоение не только диалогов, но и полилогов; наработка навыка делать повествование стилистически разнообразным и полифоничным.

До 28 сентября
⚡️Истории о животных — конкурс рассказов

Мы постоянно рассказываем друзьям истории — о выходках кота, о любимой собаке детства, об умном кролике знакомых. Животные дарят нам сюжеты каждый день. Осталось только записать их — и прислать на конкурс!

Напишите короткий рассказ, в котором любое животное будет в центре сюжета.

Не ограничиваем вас в теме и жанре: это может быть грустная, смешная, страшная или даже фантастическая история. Пишите от первого лица или от третьего — неважно, главное, чтобы животное было главным героем.

Ограничен только объем: просим уложиться в 3000 знаков с пробелами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🐳2🦄2
Как мы ошибаемся…

А правда, как? И почему?

29 сентября впервые проведем открытый вебинар, целиком посвященный русскому языку для пишущих людей!

Мы не будем пересказывать школьную программу и заставлять вас выполнять упражнения из учебников. Вместо этого разберем реальные ловушки, в которые попадают авторы, редакторы и все, кто работает с текстом, и покажем, как быстро проверять сомнительные места и как научиться избегать ошибок.

Практическое занятие проведет кандидат филологических наук и преподаватель русского языка Мария Архипецкая.


В программе вебинара только важные вопросы:

🔴как так вышло, что русский язык настолько сложный;
🔴сколько у нас изначально было времен, падежей и склонений;
🔴почему мы путаем «одеть» и «надеть» даже во взрослом возрасте и что с этим делать;
🔴как перестать ставить запятые интуитивно — и почему интуиция нас так часто обманывает;
🔴и где искать ответ, если есть сомнения!

Готовить двойные листочки не обязательно, а вот зарегистрироваться — необходимо.

До встречи 29 сентября!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍10🔥5😁2
Слово — это оружие, веско, с расстановкой чеканил Иван Ильич сам себе уже на Литейном. Но, как и в фехтовании, тут надобны талант и опыт. Сочинить так, чтобы все вокруг поверили, увлеклись и последовали за автором, способен только большой, настоящий писатель.

Любите лошадей?

— Любил, — согласился Лев Николаевич. — А вот поездов, признаться, терпеть не могу. Такое неприятное чувство всегда на железной дороге… нет, на перекладных куда как лучше!


На новой встрече цикла «Проза миллениалов» литературная обозревательница Дина Озерова побеседует с писательницей Татьяной Дыбовской, чей роман «Проект "Борода"» вышел в издательстве «Альпина.Проза».

1 октября в 19:00 мы поговорим с Татьяной о том, как выстраивать параллельные сюжеты, работать с фактурой и мистификацией и удержать баланс между иронией и напряжением.

А еще этот вебинар — лучший способ познакомиться с подходом Татьяны Дыбовской до того, как она прочтет гостевую лекцию на курсе «Легкий старт» (да!).  

Встречаемся 1 октября в 19:00 в Zoom!

➡️Как присоединиться к вебинару онлайн или послушать в записи?
Перейти на страницу вебинара и зарегистрироваться — а мы пришлем все нужные ссылки.

В рамках цикла «Проза миллениалов» уже прошли встречи с Еганой Джаббаровой, Ириной Костаревой, Анной Линской, Надей Алексеевой, Еленой Волынцевой и Натальей Копейкиной, Марией Даниловой, Ольгой Птицевой.

Посмотреть записи вы можете на нашем сайте — а послушать в аудиоформате можно на любой удобной подкаст-платформе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🤩3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что такое жанр? Есть несколько вариантов ответа.

Самый первый вариант придумал и сформулировал Михаил Бахтин в книге «Проблемы поэтики Достоевского». Он сказал, что жанр — это представитель творческой памяти в литературе. Что это значит? Каждый раз, когда мы читаем книгу, мы связаны со всеми другими книгами. Каждый детектив помнит все предыдущие детективы — мы знаем, как они устроены, мы знаем, как устроен мир внутри них. В общем, это история про нашу связь с миром воображаемого.

А у Джона Кавелти двадцать лет спустя появилась другая формула: жанр — это устойчивая форма, конвенция, уговор. То есть мы знаем, что в книжке есть некое обещание. И каждый жанр дает нам какое-то обещание — что в нем будет.

Но что в нем есть еще? Да, в детективе должна быть загадка. А еще что? В любовной истории должна быть история о том, как он и она, вопреки всему, воссоединились. А еще что?


Знаем точно, «а что еще?» — главенствующий мотив всех мастерских цикла «Осознанное чтение». И с 11 октября мы будем задавать его важным жанровым романам — тем, которые вышли далеко за пределы конвенций и уговоров между писателями и читателями.

А уже сейчас можно не только ознакомиться со списком этих романов и расписанием встреч, но и скачать запись открытого вебинара литературного критика и мастера нашего курса Лизы Биргер «Некриминальное чтиво: убийства, драконы, любовники».

Кстати, кроме убийств, драконов и любовников мы подробно обсудили актуальное состояние автофикшна, темной академии и семейных саг!


Вебинар, программа, расписание и форма записи ждут вас на странице «Некриминального чтива».

Начинаем 11 октября!
❤15❤‍🔥5🤩3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как развить привычку к регулярному письму?

Писательскому мастерству невозможно научиться только по книгам и лекциям: прежде всего нужна практика. Регулярно писать, пробовать разные приемы, ошибаться, переписывать — и снова писать. Курсы творческого письма помогают выстроить эту практику благодаря регулярным семинарам и заданиям, но главным остается обратная связь.

Здесь вы точно знаете, что кто-то ждет ваш текст — и этот кто-то уже забронировал время для его чтения и своего комментария.

«Легкий старт: пишем первые рассказы» — вебинарный курс Дениса Банникова и Анны Линской для тех, кто хочет не только начать писать рассказы, но и не бросать их. На занятиях будем разбирать и отрабатывать основные навыки креативного письма: создавать героев, писать диалоги, работать с деталями и точными описаниями. Тренироваться будем не только в домашних заданиях, но и прямо в эфире — через небольшие письменные упражнения и этюды.

➡️Кстати, про домашние работы. На них мастера дают развернутую рецензию — построчно, в режиме комментирования документа, вносят предложения и вопросы, а также обсуждают со студентами домашние работы в личной переписке. Но не только мастера поддерживают творческий огонь, на курсе есть механика buddy. В начале все студенты делятся на пары и становятся опорой и поддержкой для напарника, читая домашние задания друг друга и мотивируя не опускать руки.

⚡️В финале курса предстоит написать рассказ и поработать над ним с преподавателями в формате коучинга. Денис Банников и Анна Линская прочитают черновик в том объеме, в котором он будет готов, и дадут рекомендации по дальнейшей работе. Затем — воркшоп и обсуждение рассказов. Лучшие тексты мы передадим на публикацию.

‼️Специальный гость нового потока мастерской — писательница Татьяна Дыбовская, автор романов «Копия неверна», «Проект “Борода”».

В рамках курса Татьяна проведет занятие, посвященное работе с материалом в художественной прозе и расскажет, как и где искать информацию и какие источники использовать, как проверять факты и устанавливать достоверность.

Познакомиться с Татьяной Дыбовской можно будет на открытом вебинаре уже 1 октября — и узнать, как она выстраивала параллельные сюжеты, работала с фактурой и мистификацией в своем романе «Проект “Борода”».

🔴подробнее о мастерской «Легкий старт: пишем первые рассказы» (старт 18 октября)
🔴регистрация на открытый вебинар с Татьяной Дыбовской
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤‍🔥2🔥2
Конкурс историй о животных — мы продолжаем прием заявок, и вы успеваете принять участие в нем до 28 сентября.

Напомним конкурсное задание:

Напишите короткий рассказ, в котором любое животное будет в центре сюжета. Кошка на подоконнике, собака во дворе, птица на ветке — попробуйте превратить наблюдение в сюжетный рассказ.

Тема и жанр — любые. Рассказ может получиться смешным, грустным, страшным или даже фантастическим. Можно писать от первого лица — от лица того, за кем вы как раз наблюдаете, — а можно от третьего. Главное, чтобы животное было главным героем.

Единственное ограничение — объем: до 3000 знаков с пробелами.


А если вам интересно разобраться, как вообще писать о тех, кто совсем на нас не похож, у CWS есть отдельный мини-курс «Как писать о животных».

Умение описывать «другого» — один из важных навыков для писателя. Мы можем пытаться представить себя на месте человека с другим опытом, характером или образом жизни.

Но ни один человек — вне зависимости от пола, сферы деятельности или любых личностных характеристик — не будет так сильно отличаться от нас, как зверь. В попытке расшифровать язык животного мира мы можем значительно обогатить свои произведения.

Умение анализировать и примерять на себя в контексте наблюдения за животными поможет в работе как над художественной литературой, так и над нон-фикшном.

➡️На мини-курсе Ирина Лукьянова и Станислав Востоков рассказывают, как писать о животных, использовать животный мир как большую карту метафор и внимательнее смотреть на тех, кто живет рядом с нами.

А для подписчиков нашего канала мы приготовили специальный промокод на мини-курс — только для вас и больше ни для кого.

⚡️Положите в корзину мини-курс «Как писать о животных» и введите в специальное поле для промокода ZVERIVTELEGE — стоимость курса снизится на 20% в тот же момент!

А сразу после лекций посмотрите новыми глазами на свой рассказ — и отправляйте его на наш конкурс.

Желаем удачи!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍3🔥1
Это надолго.

Если вы давно собирались всерьез заняться письмом, больше читать, разобраться в устройстве текстов и вообще сделать литературу частью своей жизни, вы встретили самый нужный пост.

В CWS есть несколько абонементов, рассчитанных на почти год теории и практики — и на протяжении этого почти года вы сможете слушать лекции, практиковаться и получать обратную связь.

А прямо сейчас — не только забронировать время в своем графике под творческую работу, но и значительно сэкономить.

📌Мультивитамин

Многим уже знакомы наши мини-курсы «Витамины» — это насыщенные лекции и практические упражнения с обратной связью, упакованные в удобный онлайн-формат. Теперь вы можете собрать из них свой собственный витаминный комплекс!

За покупку двух Витаминов вы сразу получаете скидку в 15%, а с добавлением в корзину каждого следующего Витамина общая скидка вырастает на 3%.

Например:
1 курс стоит 3900 ₽
2 курса — 6630 вместо 7800 ₽, скидка — 15%
3 курса — 9594 вместо 11 700 ₽, скидка уже 18%
4 курса — 12 324 вместо 15 600 ₽, скидка — 21%
… и так далее!


Оздоровительная статистика: если вы решите обеспечить себя писательским вдохновением на год вперед, то скидка за 15 «Витаминов» составит целых 55%.

📌Годовой абонемент на онлайн-курсы

С единым абонементом на большие онлайн-курсы вы сможете посетить каждый из них на удобном для вас потоке в течение 365 дней.

Курсы можно проходить в любом порядке, возвращаться к материалам и осваивать новые направления в своем темпе. С абонементом вы сможете попробовать все главные литературные формы, улучшить навыки в разных жанрах — и освоить все уровни подготовки.

А если во время действия абонемента появятся новые онлайн-курсы, они также будут включены в абонемент!


📌9 месяцев. Пишем по выходным

Модульный курс, на котором вы сможете написать серию этюдов и рассказов с поддержкой преподавателей CWS.

Каждая мастерская проекта «9 месяцев» — это интенсив, посвященный конкретной теме: поиску идеи для рассказа, проработке сюжета и системы персонажей и так далее. Все вместе они складываются в цельный курс по работе над малой прозой.

Абонемент дает возможность побывать на всех мастерских проекта и поработать над своими текстами в течение девяти месяцев, переходя от одной писательской задачи к другой.

Маршрут уже составлен, можно начинать!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍2👏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥2
Следующая, наполовину уже октябрьская неделя в CWS — про животных, романы, ошибки, которые лучше поймать до публикации.

До 28 сентября можно успеть подать заявку на конкурс историй о животных, а дальше — открытые вебинары, мастер-классы и сразу два курса Майи Кучерской: Базовый курс прозы и Вторая ступень.

До 28 сентября
⚡️Конкурс историй о животных

Напишите короткий рассказ, в котором любое животное будет в центре сюжета — пусть простые наблюдения за кошкой на подоконнике, собакой во дворе или птицей на ветке превратятся в настоящие литературные сюжеты.

Не ограничиваем вас в теме и жанре: это может быть грустная, смешная, страшная или даже фантастическая история. Пишите от первого лица или от третьего — неважно, главное, чтобы животное было главным героем.

Ограничен только объем: просим уложиться в 3000 знаков с пробелами.

С 28 сентября
⚡️Год большого романа — вебинарная мастерская

Лекции, практические семинары, индивидуальная работа и финальный питчинг — 11 месяцев работы над романом с поддержкой мастеров и группы.

Ждем вас в Лектории мастерской — его можно пройти в режиме слушателя. Это предельно концентрированный университетский курс, ценный систематизированный материал, полезный для критика, редактора, филолога и преподавателя. А в качестве бонуса всем, кто зарегистрируется на тариф с самостоятельным прохождением, мы подарим доступ в наш писательский клуб на время программы.

29 сентября, 19:00
⚡️Грамотный автор: охота на ошибки — открытый мастер-класс Марии Архипецкой

Всего одна случайная ошибка может отвлечь от сути и испортить впечатление читателя о тексте — и это обидно, особенно когда в остальном текст удался.

На встрече с Марией Архипецкой, кандидатом филологических наук и преподавателем русского языка, мы не будем зубрить скучные правила и выполнять упражнения. Мы устроим охоту на самые частые промахи, которые допускают даже образованные люди!

30 сентября, 20:00
⚡️О всех созданиях: разбор историй о животных — открытый вебинар с Анной Рябчиковой

На встрече с литературным агентом и редактором Анной Рябчиковой поговорим о том, что меняется в тексте, когда его герой — не человек. Стоит ли наделять животное человеческими мыслями и чувствами, как передавать его характер через действия и детали и где проходит граница между достоверностью и сказочностью.

А еще — подведем итоги конкурса «Истории о животных» и разберем лучшие тексты участников!

1 октября, 19:00
⚡️Разговор о романе «Проект “Борода”» — открытый вебинар с Татьяной Дыбовской и Диной Озеровой

Можно всю жизнь посвятить бизнесу — а потом написать роман, который заметят Forbes и «Сноб». Так и случилось с Татьяной Дыбовской.

На встрече с автором разберем, как выстраивать параллельные сюжеты, работать с фактурой и мистификацией. Обсудим, какие советы действительно работают для начинающих авторов и почему этот вебинар — лучший способ познакомиться с подходом Татьяны Дыбовской до того, как она прочтет гостевую лекцию на курсе «Легкий старт».

С 4 октября
⚡️Базовый курс прозы — онлайн-курс Майи Кучерской

Наш самый первый, любимый и главный курс, который даст самые важные системные знания — зачем, о чем и как писать.

Вместе построим дом истории и заселим его живыми персонажами, которые будут влюбляться, ссориться, мириться, находить и терять. А читатель — будет смеяться и плакать вместе с ними.

С 4 октября
⚡️Базовый курс прозы. Вторая ступень — онлайн-курс Майи Кучерской

На этом курсе вас ждет освоение нового писательского уровня: работа над усложнением структуры текста и характеров героев; освоение не только диалогов, но и полилогов; наработка навыка делать повествование стилистически разнообразным и полифоничным.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥5
Все связано и переплетено — время, деньги, память, стах, любовь…

А еще контексты, отсылки, исторические эпохи и их сломы — и, конечно, сами жанры, которым мы и посвящаем новый сезон «Осознанного чтения».

О том, как проходят семинары «Осознанного чтения» и почему они полезны и для читателей, и для писателей рассказала директор вебинарных и очных мастерских Александра Гуськова:

Осознанное чтение — отличный формат уже потому, что рядом с другими людьми мы почти всегда понимаем текст глубже, чем в одиночку. Это своего рода спектральное зрение: к разным точкам зрения добавляется фигура мастера — человека с экспертным знанием, который специально разбирался и в текстах, и в их контексте.

Лиза Биргер много лет работает с литературой и приносит на курс те тексты, в которых по-настоящему сильна — и о которых ей есть что сказать. «Осознанное чтение» дает возможность понять не только сам текст, но и все, что его окружает: читать не как по школьной программе, не по пересказам и адаптациям, не на бегу, а разбираться в сложной структуре произведения и множестве смыслов, которые без пристального взгляда не раскрываются, не сплетаются в единое целое, если ты не знаешь про другие тексты того времени, ведь все авторы были живыми людьми, жившими в определенный промежуток времени и находившимися в параллелях друг с другом.

При этом интересно смотреть на текст с разных сторон: читать его «с нуля», как самостоятельное произведение, и — в контексте, зная об авторе и эпохе. Например, истории о муми-троллях Туве Янссон звучат совсем по-разному, если понимать, в какой атмосфере они были написаны. Или проза Джейн Остин: сегодня она читается иначе, чем в свое время, — но по-прежнему цепляет. Почему?

Если «медленное чтение» — это внимание к каждому предложению, то осознанное чтение — это попытка по-настоящему разобраться, как устроен текст. Не только обсудить впечатления, но понять, что именно и как в нем работает.

Этот формат подойдет тем, кто хочет видеть глубже и дальше: получить не только новые читательские навыки, но и сообщество, экспертную поддержку и тот самый расширенный взгляд, который меняет восприятие — не только литературы, но и всего вокруг: фильмов, сериалов, комиксов. Потому что все действительно связано и переплетено.


Осталось только напомнить, что программы проекта «Осознанное чтение» никогда не повторяются — каждый сезон складывается заново: из новых книг, новых тем и новых разговоров. Поэтому откладывать на потом обсуждение «Оно» Кинга, «Ребекки» Дюморье и «Талантливого мистера Рипли» Хайсмит не стоит.

Смотрите программу нового сезона на нашем сайте и присоединяйтесь к «Осознанному чтению» — будем разбирать тексты, искать связи и смотреть, что еще, кроме самих историй, они могут нам рассказать.
❤5🔥2❤‍🔥1✍1👍1😁1
Низкие цены для самых ранних пташек

Раз в несколько месяцев мы напоминаем, что для тех, кто готов планировать свой образовательный трек наперед, у нас всегда действуют специальные предложения.

Сегодня — именно такой день.

До 30 сентября вы можете занять место по самой выгодной цене на нескольких курсах, которые стартуют в ноябре:

С 2 ноября
📌Художественный перевод с английского для начинающих. Светлана Арестова, Александра Борисенко, Виктор Сонькин

Мастерская, которая существует с момента основания CWS — теперь с обновленной программой!

Курс построен на практике: вы будете много переводить и исследовать разные подходы, научитесь видеть свои ошибки и исправлять их. А еще — узнаете о юридических и этических аспектах художественного перевода и разберетесь в возможностях искусственного интеллекта в этой сфере.

С 2 ноября
📌Анатомия героя: от идеи до истории. Ася Шевченко

На этом курсе вы научитесь выстраивать внутреннюю логику персонажа, управлять его эволюцией и раскрывать глубину через точные детали. Поймете, почему автор обязан знать о герое больше, чем читатель, и как сохранить уважение к выбору и логике героя — даже если он рушит ваши первоначальные планы.

Всю обратную связь вы получите лично от писательницы и редактора Аси Шевченко и вместе, шаг за шагом, пройдете путь от первого наброска до цельного, многомерного портрета.

С 7 ноября
📌Формула романа: идея, структура, финал. Елена Чижова

Для любого романа важна идея — но превратить ее в завершенный текст помогают структура, план и упорство. На курсе вы разберетесь, с чего начать работу над романом и как не перегореть по пути.

Елена Чижова поделится своей авторской методикой, благодаря которой к финалу мастерской у вас будут проработанная структура книги, фабула с ключевыми поворотами и набор инструментов для самостоятельного движения вперед. Вы узнаете, какие жанровые и структурные решения подойдут именно вам и как преодолевать свои «писательские блоки».

С 8 ноября
📌Память, семья, прошлое: пишем о личном. Марина Кочан, Анна Рябчикова, Марина Степнова, Таня Коврижка

На этом курсе будем переводить личный и семейный опыт в текст, чтобы поделиться им с другими.

Вы научитесь строить образ главного героя — даже когда пишете о себе. Освоите искусство наделять персонажей внутренними конфликтами и выращивать сюжет. Узнаете, как добавлять к личному опыту фантазию, задокументированные данные и чужие свидетельства. Превратите отголоски памяти в авторские истории и рассказы.

📌До 6 октября цена снижена на абонемент цикла мастерских «9 месяцев. Пишем по выходным»

Каждая мастерская проекта «9 месяцев» — это интенсив, посвященный конкретной теме: поиску идеи для рассказа, проработке сюжета и системы персонажей и так далее. Все эти мастерские складываются в цельный курс по работе над прозой.

В сезоне 2026–27 мастерские ведут Марина Степнова, Ольга Славникова, Екатерина Звонцова и Виктория Войцек, Денис Банников и Анна Линская, Дмитрий Данилов и Екатерина Белоусова, Нина Дашевская, Ася Шевченко, Таня Коврижка.

Первую мастерскую цикла мы посвятили идее — и тем импульсам, из которых и получаются самые захватывающие рассказы. Встречаемся 24 октября!

посмотреть на все низкие цены и выбрать свой курс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6❤3✍1👍1
Зима все ближе, вечера — темнее, а свет лампы, падающий на следующую, следующую и еще одну страницу хорошо забытой, а может и вовсе не читанной книги, — теплее.

Самое время для «Вечерней смены» наших друзей и партнеров из «Страдариума»!

«Человек читающий» — новая вечерняя онлайн-программа, посвященная истории литературы и нам с вами, ее читателям.

На программе будем медленно читать несколько десятков произведений вместе с филологами и переводчиками, изучающими эти тексты всю жизнь. В программе — античный и средневековый эпос, русская поэзия, британская классика, литература Латинской Америки и Северных стран.

Программа построена по университетскому принципу и сочетает лекции, семинары и медленное чтение. Тексты будут обсуждаться с акцентом на профессиональные приемы филологии. Анализ фраз, отрывков и даже конкретных слов, их обсуждение и обмен мнениями — все это позволит прийти к пониманию целого, конкретного произведения, автора, школы, литературной эпохи.

Научный руководитель — Олег Воскобойников.

Авторы курсов — Николай Гринцер, Ирина Ершова, Алина Дадаева, Александра Борисенко, Виктор Сонькин, Ольга Дробот и Михаил Павловец.


Занятия будут проходить онлайн в Zoom с понедельника по четверг в 19:00.

Старт — 5 октября.
Количество мест ограничено.
Подать заявку.
👏4❤‍🔥3🤩2❤1
Знаем точно, сегодня часть наших студентов будет кутить — весело, добродушно и на самых разных языках.

Переводить — значит не просто переносить слова из одной системы знаков и координат, а передавать их ритм, настроение и тонкость. На этом пути каждый ваш текст — шаг вперед к мастерству.

Дорогие переводчики, мастера, выпускники и будущие студенты CWS, пусть трудности становятся возможностями для роста, а радость от удачного перевода вдохновляет на большее, мы в вас верим и ждем новых и смелых текстов!

Могли бы мы не напомнить о стартах двух переводческих мастерских этой осени?

Могли! Но все равно напомним:

С 14 октября
❤️Художественный перевод с немецкого. Ирина Алексеева

Ханс Якоб Кристоффель фон Гриммельсхаузен — автор знаменитого «Симплициссимуса» и не менее известной книги «Кураш». Его тексты — это странствующие герои, ироничная интонация и головоломный для переводчика язык.

«Невероятный вертопрах» полон причудливых оборотов, исторических реалий и стилистических вызовов. Вы научитесь выдерживать ироничное повествование в стиле причудливых забав XVII века, приближать старинный текст к современным читателям и работать с лексикой и ритмом так, чтобы читатели слышали голос самого автора.

А если дело пойдет быстро — переведете книгу целиком в кругу единомышленников, и тогда история наконец увидит свет на русском языке!

С 2 ноября
❤️Художественный перевод с английского для начинающих. Светлана Арестова, Александра Борисенко, Виктор Сонькин

Мастерская, которая существует с момента основания CWS — теперь с обновленной программой!

Под руководством наших постоянных мастеров — Светланы Арестовой, Александры Борисенко и Виктора Сонькина — вы освоите искусство перевода англоязычной литературы. Изучите культурный нарратив и способы передачи образности текстов, научитесь сохранять авторский стиль и разберетесь в особенностях работы с малой и крупной прозой.

Курс построен на практике: вы будете много переводить и исследовать разные подходы, научитесь видеть свои ошибки и исправлять их. А еще — узнаете о юридических и этических аспектах художественного перевода и разберетесь в возможностях искусственного интеллекта в этой сфере.

С днем переводчика!

открытка @wbi_memes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥13🔥10❤3😁3
Писательский клуб — привет, октябрь!

На связи Марина и Катя, кураторы клуба Creative Writing School «Пиши, продолжай».

В этом месяце многие перечитывают «Ночь в одиноком октябре» Роджера Желязны (а еще — в тоскливом, в дождливом и в разном другом — в зависимости от перевода). Тот самый роман-посвящение Мэри Шелли, Эдгару Аллану По, Брему Стокеру и целому списку других великих авторов-фантастов и детективщиков. Джек и его пес Нюх участвуют в загадочной Большой Игре и встречаются с самыми разными персаонажами финтастического канона — от Франкенштейна и Дракулы до Шерлока Холмса и Григория Распутина, пусть и названы эти герои у Желязны совсем иначе.

И мы хотим предложить вам придумать свою собственную Большую Игру!

Со своими правилами и героями, оммажами к любимым произведениям и осенней атмосферой. Совместно с журналом «Пашня» проводим опен-колл для участников клуба. Все детали будут ждать вас чате «Пиши, продолжай». Лучшие тексты обязательно опубликуем в журнале.

А теперь — к расписанию!

6 октября, 19:30
➡️Читаем и пишем

Обсуждаем рассказ «Осень в дубовых лесах» Юрия Казакова. Обсудим, какие приемы создают неповторимую атмосферу рассказа, а также сразу попробуем их на практике.

Встречу проведет Екатерина Белоусова.

13 октября, 19:30
➡️Зум-коворкинг

Куратор клуба Екатерина Белоусова проведет двухчасовой коворкинг для всех желающих. Собираемся в неформальной обстановке, пишем и поддерживаем друг друга. Коворкинг предусматривает короткие перерывы.

15 октября, 19:00
➡️Детальная практика

Традиционный практикум в режиме реального времени: вы получаете мини-задания и сразу пробуете применить их на деле. Развиваем насмотренность, упражняемся в поисках метафор и поэтизируем свою прозу. А еще — учимся упрощать и отсекать лишнее. Получившиеся тексты обсуждаем прямо в Zoom, не откладывая.

Ведущая — Марина Мельникова.

20 октября, 19:30
➡️Писательский дейтинг

Возможность познакомиться с текстами других участниками клуба и найти того или тех, кто с вами на одной волне.

Модератор встречи — Екатерина Белоусова.

28 октября, 19:00
➡️Сеанс обратной связи

Приносите свои истории — готовые или рабочие рукописи объемом до 6000 — и получите честную, но деликатную обратную связь от своих коллег и от куратора клуба Марины Мельниковой. Рассматриваем пять текстов. Набор открывается заранее.

Присоединиться к октябрьскому потоку писательского клуба CWS вы можете в телеграм-боте @cws_club_bot, оформив подписку на неделю, один или три месяца.

До встречи в чате!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥3
Бесплатные курсы октября — то, что будет нас согревать долгими и уже темными вечерами

С 14 по 21 октября
📌Чернильный ретрит с Мариной Степновой

Короткая проза, осенняя атмосфера и поддержка Марины Степновой — лучшего сочетания, чтобы начать писать, и не придумаешь!

Приглашаем вас в настоящий писательский ретрит на целую неделю. В программе — два мастер-класса, творческое задание, общение в чате и возможность выиграть бесплатное обучение в CWS! Сначала познакомимся друг с другом и вдохновимся на текст, а потом — посмотрим, что получилось, и разберем лучшие истории.

С 22 по 28 октября
📌Писательский марафон «Скелеты в шкафу»

Неделя хорроров, фэнтези и фантастики — с мастерами жанровой прозы!

Вас ждут жутко творческие задания, мастер-классы от популярных писательниц Яны Вагнер и Дарьи Бобылевой и чат единомышленников, чтобы обсуждать идеи и поддерживать друг друга.

В течение марафона вы будете много писать в разных жанрах — и учиться эти жанры смешивать, на вебинарах разберете анатомию страха и законы вымышленных миров, научитесь создавать напряжение в тексте, а еще — заставите читателей бояться не за героев, а вместе с ними. Лучшие тексты марафона опубликуем в журнале «Пашня»!

Присоединиться к курсам можно совершенно бесплатно — слушать вебинары, практиковаться в чатах, получать и давать обратную связь. Также мы ввели тариф «С рецензированием», чтобы вы могли получить рецензию от одного из мастеров CWS на свой финальный текст.


Это все? Это еще не все!

На этой странице мы собрали все бесплатные курсы CWS — и многие из них можно пройти без привязки к датам:

♦️«Первые страницы»
♦️«Истории вокруг нас»
♦️Демо-доступ к онлайн-курсу «Автофикшн: как писать о себе современным языком»

Начнем?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🔥9❤‍🔥2👏1
Конкурсы стипендий в осенние мастерские CWS продолжаются!

В ноябре стартуют два курса для писателей, которых мы внутри команды называем «продолжающими». Вы могли учиться на базовых курсах в CWS или других школах писательского мастерства или не учиться вовсе, главное — вы уже пишете художественные тексты и готовы разбираться с конкретными задачами, которые возникают в вашей собственной практике.

Здесь не будет разделения на лекторов и рецензентов — весь материал, как и обратную связь на ваши тексты, дают авторы мастерских, Елена Чижова и Анастасия Шевченко.

Итак, мы открываем набор и конкурсы в мастерские:

📌«Анатомия героя: от идеи до истории» — курс, полностью посвященный созданию персонажей.

Конкурсное задание:

Напишите этюд, в котором персонаж выбирает подарок человеку, к которому относится с пренебрежением или даже с ненавистью. Подарок должен быть безупречным, продуманным, даже щедрым — но читатель должен понять, что за этим выбором стоит тонкий расчет или скрытая жестокость.

Объем — до 3000 знаков с пробелами.

форма для отправки конкурсного текста

📌«Формула романа: идея, структура, финал» — собираем роман в любом жанре: от реализма до фантастики.

Конкурсное задание:

В мастерской вы будете работать с крупной формой, поэтому на конкурс ждем образец вашего текста: фрагмент будущего романа или отрывок из рассказа, который вы хотите разрабатывать дальше.

Объем — до 4000 знаков с пробелами.

форма для отправки конкурсного текста

Победители конкурсов смогут учиться в выбранной мастерской бесплатно, обладатель второго места получит 50% скидки на обучение, а третьего — 30%.

Заявки на конкурсы принимаем до 18 октября, а результаты объявим на открытых вебинарах 27 и 29 октября (следите за новостями, скоро откроем регистрацию).

Желаем удачи!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤‍🔥6🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мне кажется, у нашего курса «Как писать о книгах» не то чтобы очень много тайн и секретов.

Секрет первый — текст, какой бы он ни был и для какой бы площадки ни предназначался, должен быть не впечатлением о книге, не рассказом о том, как я ее читал, а попыткой понять: что это за книга.

Во-вторых, на курсе я всегда прихожу со слоном. Что такое слон? Это кто-то, у кого есть хобот, ноги, бивни, уши. Если мы покажем только хобот, никто не поймет, как устроен слон. То есть нам каким-то образом надо не только разъять книгу, по Белинскому, но еще и собрать ее обратно — в тот мини-мир, который мы рисуем внутри рецензии. И вот этим, собственно, мы и должны бесконечно заниматься, чтобы все получилось: разъять, собрать, разъять, собрать.

Третья вещь, и мы тоже все время про это говорим, — контекст. Ты разъял, собрал, а потом кладешь все это в некий контекст. Без контекста совершенно неинтересно разговаривать. Потому что мы существуем вот в этом времени, в этом месте. И вот так, на сегодняшний день, мы устроены.

Мы помещаем книгу в современный мир и пытаемся понять, что вокруг нее происходит. Для этого нам нужно знать контекст — поэтому как минимум одно занятие мы посвящаем тому, чтобы разобраться, что происходит вокруг нас, какие есть авторы, какие издательства, какие темы, и уже дальше с этим работать.


Разбирать и собирать несколько десятков книг и писать о них рецензии мы начнем уже на следующей неделе — 6 октября стартует новый поток легендарной мастерской Лизы Биргер «Как писать о книгах»!

Вы можете пройти этот курс как слушатель, а для обратной связи выбрать группу с рецензиями от Лизы Биргер или группу с рецензиями от Елены Чернышевой или Дины Озеровой (в этом случае укажите в поле комментарии при оформлении заказа имя желаемого мастера).

Список книг для разборки и сборки, а также форму для записи в мастерскую вы найдете на нашем сайте.

До встречи!
🔥7❤3❤‍🔥2