Некоторые книжки про драматургию (или сама драматургия), переведенные гуглом. Жалко, что не успела купить книжку про персонажа, увели из-под носа.
❤3👍1
Люди собираются вместе, концентрируются, складывают свои голоса и чувствуют себя частью чего-то большего, чувствуют нереальное счастье быть среди своих, среди тех, кто объединен чем-то важным.
Так устроена любая церковь: вокруг собрания, дающего благодать. В светском мире так устроены фестивали.
Фестиваль современной драматургии La mousson d’été — старейший и авторитетнейший, как Любимовка в России до 22 года, он тоже длится неделю и состоит из читок современной драматургии, лекций, семинаров и даже спектаклей/концертов по вечерам. И если Любимовка в свой прайм всегда проходила в сентябре в Москве, то Летний муссон вывозит всех в маленький город, селит в бывшем аббатстве и всё это в августе.
Из тех пьес, которые я успела прочесть (о, как ужасно неудобно не владеть французским!!!), можно пончть, что современные европейские драматурги (Франция, Бельгия, Каталония, Италия, Сербия, Хорватия, Германия, Австрия, Португалия, Австралия) грустны, подавлены и встревожены. Темы пьес:
- крах деревни, фермерам плохо;
- застревание в лиминальном пространстве между жизнью и смертью;
- насилие, жертвы — женщины;
- исчезновение целого народа, насилие сильного над угнетенным;
- насилие в семье;
- поиск своего голоса человеком с ограниченными возможностями;
- плохие времена для каталонской деревни — капитализм наступает;
- конфликт с соседями;
- попытка пережить смерть жены через разговоры с ее клоном;
- развод, деменция и старение;
- смерть мамы.
Как правило, все тексты решены в миноре, без возможности поржать, и это понятно, но очень хочется как-то сбросить напряжение через смех. Удивительно, но каждый год вплоть до нынешнего на Любимовку шлют много иронических, сатирических и прочих смешных пьес — возможно, из русскоязычных драматургов можно делать гвозди, и степень их адаптации к трудным временам улетает в космос.
Нахожу невероятно питательным взаимное опыление современными драматургиями, так затрудненное нынче. Нахожу очень терапевтичным эти попытки отрефлексировать черного лебедя и небо, по которому он летает. Нахожу жизнь прекрасной, несмотря ни на что, и объединение людей искусства божественным.
Недаром мы были в аббатстве: господь нас благословляет.
Спасибо большое Елене Гордиенко, которая настоящий проводник, а не просто переводчик ❤️
Так устроена любая церковь: вокруг собрания, дающего благодать. В светском мире так устроены фестивали.
Фестиваль современной драматургии La mousson d’été — старейший и авторитетнейший, как Любимовка в России до 22 года, он тоже длится неделю и состоит из читок современной драматургии, лекций, семинаров и даже спектаклей/концертов по вечерам. И если Любимовка в свой прайм всегда проходила в сентябре в Москве, то Летний муссон вывозит всех в маленький город, селит в бывшем аббатстве и всё это в августе.
Из тех пьес, которые я успела прочесть (о, как ужасно неудобно не владеть французским!!!), можно пончть, что современные европейские драматурги (Франция, Бельгия, Каталония, Италия, Сербия, Хорватия, Германия, Австрия, Португалия, Австралия) грустны, подавлены и встревожены. Темы пьес:
- крах деревни, фермерам плохо;
- застревание в лиминальном пространстве между жизнью и смертью;
- насилие, жертвы — женщины;
- исчезновение целого народа, насилие сильного над угнетенным;
- насилие в семье;
- поиск своего голоса человеком с ограниченными возможностями;
- плохие времена для каталонской деревни — капитализм наступает;
- конфликт с соседями;
- попытка пережить смерть жены через разговоры с ее клоном;
- развод, деменция и старение;
- смерть мамы.
Как правило, все тексты решены в миноре, без возможности поржать, и это понятно, но очень хочется как-то сбросить напряжение через смех. Удивительно, но каждый год вплоть до нынешнего на Любимовку шлют много иронических, сатирических и прочих смешных пьес — возможно, из русскоязычных драматургов можно делать гвозди, и степень их адаптации к трудным временам улетает в космос.
Нахожу невероятно питательным взаимное опыление современными драматургиями, так затрудненное нынче. Нахожу очень терапевтичным эти попытки отрефлексировать черного лебедя и небо, по которому он летает. Нахожу жизнь прекрасной, несмотря ни на что, и объединение людей искусства божественным.
Недаром мы были в аббатстве: господь нас благословляет.
Спасибо большое Елене Гордиенко, которая настоящий проводник, а не просто переводчик ❤️
❤23🔥1