Еще в копилку переводов (фильмонимов) 🤔

Или о разнице в адаптации - пессимистичный оригинал против нашей оптимистичной версии 😏

#райли_пишет
Докладываю с полей: на работе спокойнее не стало🤣
Поэтому продолжаю разбавлять будни классикой😏
Как же я люблю Бриджит Джонс😌

Всем хорошего денечка и с католическим рождеством всех, кто празднует🍭🔔🍀

Ой ну будет вам 🍞

Лично меня это сражение изрядно достало (хотя я в целом не выношу битвы с боссами 🤣)

А вообще - сейчас скажу крамольную вещь, но не думала, что буду выгораживать второго Алана Уэйка (после того, как орала сутулой собакой за затянутость и нудный сюжет) - но именно это и сделаю! По сравнению с вышедшим Сайлент Хиллом второй Алан Уэйк - шедевр всех шедевров (айв невер бин соу рон ин май лайф). Почему?

Да простят меня фанаты Сайлент Хилла, но все, что вижу в этой игре - это бесконечную беготню по примерно одинаковым всратым локациям и, после очередного прыжка в черную дыру, очередную беготню по очередным локациям 😐 Да, я ору в процессе - потому что скримеры кидают в лицо, но это халтурный напуг, и не более того. Ну и Пирамидоголовый временами выскакивает - там ору в два раза громче 🤣 Но сюжетно это какое-то болото, и я уже за-дол-балась играть, потому что мы просто бегаем туда-сюда, убиваем одних и тех же монстров, открываем какие-то замочки-загадки (даже они уже наскучили), и на этом пока что все. А время тянется, и как будто я играю в Сайлент Хилл года два, не меньше 🥺 Где захватывающий сюжет, а? А?

И так-то мы вроде как жену ищем - но при этом она умерла. Вот серьезно, свяжись со мной любимый, но усопший человек, я бы не погнала в неизвестный город, потряхивая скуфовской челкой - я бы сказала "ОООО ПААКАААА, ВСЕГОХОРОШЕГО, РАДОСТЬ МОЯ, Я ПАС" 🤣 Но ладно, это уже дело скуфа-Джеймса.

Допускаю, что в истории заложена какая-нибудь околофилософская метафора с вагоном глубоких, как марианская впадина, остылок, но мне уже и это узнавать не охота. Скучно бегать бесконечными кругами и делать одно и то же без каких-либо особых подвижек. Ну правда.

Я за сюжеты. Истории с большой буквы И. Насыщенные такие, сочнючие, чтобы смаковать и орать из-за сюжетных поворотов (а не из-за выпрыгнувшей из-за угла четырехногой головожопы), переживать за героев и вот это все. Как, скажем, в Last of Us. Там тоже было страшно поначалу и тревожно, и местами больно. А Сайлент, похоже, не для меня.

Но пройти - все равно пройду. Зря что ли деньги платила😱

по мотивам 🤣🤣🤣

Гендальф, Арагорн и погодное окно 🤣🤣

#райли_пишет
Продолжаю просмотр фильмов😎
В прошлом году не удалось посмотреть "Семьянин", слишком плотно упала в Звездные воины
В этом году решила глянуть его заранее
Включила, значит, вчера и урыдалась от душевности😭💔
Насколько же это теплый фильм, что-то в этот раз он меня максимально растрогал

Если хочется чего-то душевного/новогоднего, то прям очень рекомендую 🎅

#райли_пишет
Рабочий год все! Боже, наконец-то
Теперь можно немного выдохнуть

Всем отличной предпраздничной субботы, котики ☕️🍬

#райли_пишет
После двух недель серости и слякоти такая красота😍

Всех с наступающим, котики🎄🎄❤️

#райли_пишет
Всем привет!
Надеюсь, вы кушаете салатики, смотрите фильмы и в целом наслаждаетесь каникулами🥳

А меня внезапно занесло сюда. Шерлок один из любимейших моих сериалов, но последний раз я его смотрела лет шесть назад, а в этом году что-то прям потянуло пересмотреть все😏
И даже по прошествии стольких лет всегда он всё ещё чудо как хорош😍
Бож, какая же ностальжи
Хотя теперь кажется, что он скорее про Джона Ватсона, который попадает в окружение странных личностей🤣

чем дальше, тем страшнее 👍