✅
MILLATNING YURAGI
Nig‘matilla YO‘LDOSHEV
🔗 Batafsil: jadid.uz/?p=12176
MILLATNING YURAGI
Nig‘matilla YO‘LDOSHEV
Til masalasi millat uchun doimo kun tartibida turadi. Bir paytlar bu mavzu shunchaki til uchida muhokama qilinib, so‘ng bir chetga surib qo‘yilardi.
🔗 Batafsil: jadid.uz/?p=12176
#bilib_oling
Bir necha tur hujjatlar rus tilida qanday nomlansa, o‘zbek tilida ham shundayligicha nomlab kelingan.
O‘zbek tilida uzoq vaqtlar qo‘llanishda bo‘lgan «справка», «рапорт», «инструкция», «акт», «характеристика» kabi ko‘plab hujjat nomlari uchun tegishli o‘zbekcha muqobil so‘zlar bor.
⚠️Hujjat nomlarini o‘zbek tilining o‘z imkoniyatlari asosida shakllantira borish, hujjatchilikdagi so‘z va iboralarning o‘zbekcha muqobilini izlab topish va amaliyotga kiritish bugungi kunning talabidir.
🔰Yusuf Ish yuritish tili va uslubi Xos Hojibning «Qutadg‘u bilig» asarida «yorliq, noma» ma’nosidagi «bildirguluk» so‘zi bor. Bu so‘z sof turkiy «bilmoq» fe’lidan yasalgan. Shularni hisobga olib:
✔️«Рапорт» deyiladigan hujjatni o‘zbek tilida «bildirish» so‘zi bilan nomlash mumkin.
✔️«Справка» ma’nosini «ma’lumotnoma» so‘zi bemalol ifoda etib kelmoqda.
✔️"Aкт" shunday hujjatki, unda aniqlangan muayyan hodisa yoki biron-bir faktning to‘g‘riligi tasdiqlanadi va bunga bir necha kishining guvohligi keltiriladi.
✔️Shunday ekan, bu hujjatni o‘zbek tilida "dalolatnoma" so‘zi bilan atayverish mumkin, bu so‘z mazkur hujjatning mohiyatini to‘g‘ri va to‘liq aks ettira oladi. Mazkur so‘zdagi "noma" qismi hujjatning yozma shaklda ekanligiga ishora qiladi.
✔️«Инструкция» so‘zi o‘rnida o‘zbekcha «yo‘riqnoma» so‘zini bemalol ishlatish mumkin.
📖"DAVLAT TILIDA ISH YURITISH" 16,17-sahifalar
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
Bir necha tur hujjatlar rus tilida qanday nomlansa, o‘zbek tilida ham shundayligicha nomlab kelingan.
O‘zbek tilida uzoq vaqtlar qo‘llanishda bo‘lgan «справка», «рапорт», «инструкция», «акт», «характеристика» kabi ko‘plab hujjat nomlari uchun tegishli o‘zbekcha muqobil so‘zlar bor.
⚠️Hujjat nomlarini o‘zbek tilining o‘z imkoniyatlari asosida shakllantira borish, hujjatchilikdagi so‘z va iboralarning o‘zbekcha muqobilini izlab topish va amaliyotga kiritish bugungi kunning talabidir.
🔰Yusuf Ish yuritish tili va uslubi Xos Hojibning «Qutadg‘u bilig» asarida «yorliq, noma» ma’nosidagi «bildirguluk» so‘zi bor. Bu so‘z sof turkiy «bilmoq» fe’lidan yasalgan. Shularni hisobga olib:
✔️«Рапорт» deyiladigan hujjatni o‘zbek tilida «bildirish» so‘zi bilan nomlash mumkin.
✔️«Справка» ma’nosini «ma’lumotnoma» so‘zi bemalol ifoda etib kelmoqda.
✔️"Aкт" shunday hujjatki, unda aniqlangan muayyan hodisa yoki biron-bir faktning to‘g‘riligi tasdiqlanadi va bunga bir necha kishining guvohligi keltiriladi.
✔️Shunday ekan, bu hujjatni o‘zbek tilida "dalolatnoma" so‘zi bilan atayverish mumkin, bu so‘z mazkur hujjatning mohiyatini to‘g‘ri va to‘liq aks ettira oladi. Mazkur so‘zdagi "noma" qismi hujjatning yozma shaklda ekanligiga ishora qiladi.
✔️«Инструкция» so‘zi o‘rnida o‘zbekcha «yo‘riqnoma» so‘zini bemalol ishlatish mumkin.
📖"DAVLAT TILIDA ISH YURITISH" 16,17-sahifalar
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
❤2
#jarayon
Raqobat qo‘mitasi 60 dan ortiq avtomobillar chakana savdosi faoliyati bilan shug‘ullanuvchi korxonalarda o‘rganishlar o‘tkazdi
Respublikadagi 60 dan ortiq avtomobillar chakana savdosi faoliyati bilan shug‘ullanuvchi korxonalarda o‘rganishlar olib borildi.
39 ta avtosalonda davlat tilidagi avtomobildan foydalanish qo‘llanmasi mavjud emasligi aniqlandi:
Shuningdek,“Roodell” MCHJ KIA va “ADM-ASTER” MCHJ QK avtosalonlarida ham texnik tavsiflar iste’molchilarga davlat tilida taqdim etilmayotgani aniqlandi.
⚠️Yuqoridagilarga ko‘ra, Raqobat qo‘mitasi tomonidan aniqlangan ushbu holatlar, kafolat muddatlari bo‘yicha mavjud kamchiliklarni bartaraf etish yuzasidan tegishli choralar ko‘riladi.
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
Raqobat qo‘mitasi 60 dan ortiq avtomobillar chakana savdosi faoliyati bilan shug‘ullanuvchi korxonalarda o‘rganishlar o‘tkazdi
Respublikadagi 60 dan ortiq avtomobillar chakana savdosi faoliyati bilan shug‘ullanuvchi korxonalarda o‘rganishlar olib borildi.
39 ta avtosalonda davlat tilidagi avtomobildan foydalanish qo‘llanmasi mavjud emasligi aniqlandi:
Misol uchun, avtomobil boshqaruv panelidagi ma’lumotlarda Damas, Cobalt, Onix, Tracker, Malibu, Equinox, Traverse, Tahoe markali avtomobillaridagi qo‘llanmalar rus va ingliz tillarida ekanligi, Chery, HAVAL markali avtomobillarda esa rus tilida berilayotgani aniqlandi.
Shuningdek,“Roodell” MCHJ KIA va “ADM-ASTER” MCHJ QK avtosalonlarida ham texnik tavsiflar iste’molchilarga davlat tilida taqdim etilmayotgani aniqlandi.
⚠️Yuqoridagilarga ko‘ra, Raqobat qo‘mitasi tomonidan aniqlangan ushbu holatlar, kafolat muddatlari bo‘yicha mavjud kamchiliklarni bartaraf etish yuzasidan tegishli choralar ko‘riladi.
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
👍3
Olmazor tumani hokimligi Ishchi guruh a’zolari tomonidan tumanda noqonuniy o‘rnatilgan tashqi reklama va axborot konstruktsiyalari, noqonuniy o‘rnatilgan reklama qurilmalari, axborot yozuvlari, e’lonlar, noqonuniy o‘rnatilgan reklama qurilmalarini bartaraf etish ishlari amalga oshirilmoqda.
Olib borilayotgan tushuntirish ishlari natijasida tuman hududida noqonuniy o‘rnatilgan bir nechta reklama qurilmalari, axborot yozuvlari, tashqi reklama va axborot konstruktsiyalari, bannerlar demontaj qilindi.
Hurmatli tadbirkorlar Sizdan, tashqi axborot yozuvlarni, e’lonlarni, peshlavhalarni, reklama qurilmalardagi yozuvlarni tayyorlash “Davlat tili haqida”gi hamda “Reklama to‘g‘risida”gi Qonunlar talablariga rioya etishingizni so‘raymiz.
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
Olib borilayotgan tushuntirish ishlari natijasida tuman hududida noqonuniy o‘rnatilgan bir nechta reklama qurilmalari, axborot yozuvlari, tashqi reklama va axborot konstruktsiyalari, bannerlar demontaj qilindi.
Hurmatli tadbirkorlar Sizdan, tashqi axborot yozuvlarni, e’lonlarni, peshlavhalarni, reklama qurilmalardagi yozuvlarni tayyorlash “Davlat tili haqida”gi hamda “Reklama to‘g‘risida”gi Qonunlar talablariga rioya etishingizni so‘raymiz.
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ “Jadid” gazetasining 2025-yil 24-oktyabrdagi 43-soni bilan tanishing:
📱Elektron gazeta
Jadid.uz | Telegram | Facebook | Instagram | YouTube
📱Elektron gazeta
🔘Nig‘matilla YO‘LDOSHEV:
MILLATNING YURAGI
🔘O‘ktam HAMRAALI:
TARAQQIYOT TAYANCHI
🔘Muhammad Yahyoxon XO‘QANDIY:
TARIX – IBRAT MAKTABI
🔘Zikrilla MUHAMMAD:
IZHOR
🔘Muhayyo RUSTAMOVA:
NAVOIYDA NAFIS MAJLIS
🔘Azizulloh OROL:
BADIIY TAFAKKUR SAFOSI
🔘Ibrohim XUDOYOR:
MUTAFAKKIR TILINI O‘RGATGAN MUHABBAT
🔘Abdulla A’ZAM tarjimasi:
DUO
🔘Ahmadjon MELIBOYEV:
“CHO‘ZMA LAGʻMON” YOXUD MILLIY SERIALLAR MAZMUNIGA YANA BIR NAZAR
🔘Vasila HABIBULLAYEVA:
TIL BOR EKAN – MILLAT BARHAYOT
🔘Qahramon SARIYEV:
JAMIYATIMIZNI BIRLASHTIRUVCHI KUCH
🔘Jamoliddin BADALOV:
SHAYXZODA ASARI OZAR TILIDA
🔘Ro‘zimboy HASAN:
ASRIY HASRAT YOXUD TARIXTALASHARLAR TALVASASI
🔘Bahodir KARIM:
OZARBAYJONDA “O‘TKAN KUNLAR”
🔘Rustambek SHAMSUTDINOV:
O‘Z DAVRIDAN O‘ZGAN INSON
🔘Avaz OXUN:
JIDDIY KULGI
🔘Eshqobil SHUKUR:
OG‘IR VA OG‘RIQ
🔘Asror SULAYMONOV:
“VA HAMMADAN QOLDI JOY”
Tilda, fikrda, ishda birlik!
Jadid.uz | Telegram | Facebook | Instagram | YouTube
Ommaviy diktant — savodxonlik va til madaniyatiga e’tibor.
O‘zbek tiliga davlat tili maqomi bayrami berilganining 36 yilligi munosabati bilan Farg‘ona tumani Maktabgacha va maktab ta’limi bo‘limida umumiy o‘rta ta’lim maktablarining ma’naviy-ma’rifiy ishlar bo‘yicha direktor o‘rinbosarlariga umummilliy diktant loyihasi doirasida “Ommaviy diktant” tadbiri o‘tkazildi.
Tadbirda Farg‘ona viloyati hokimining davlat tili masalalari bo‘yicha maslahatchisi S.Tongotarova ishtirok etib, ona tilimizning sofligini asrash, yozma va og‘zaki nutqni rivojlantirish borasida o‘z fikrlarini bildirib o‘tdi.
Xuddi shuningdek, kitob mutolaasining ahamiyati, yoshlar o‘rtasida kitobxonlik madaniyatini rivojlantirish masalalari alohida muhokama qilindi hamda tadbir davomida barcha ishtirokchilar "Ona tilim - muqaddas" mavzusida diktant yozdilar.
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
O‘zbek tiliga davlat tili maqomi bayrami berilganining 36 yilligi munosabati bilan Farg‘ona tumani Maktabgacha va maktab ta’limi bo‘limida umumiy o‘rta ta’lim maktablarining ma’naviy-ma’rifiy ishlar bo‘yicha direktor o‘rinbosarlariga umummilliy diktant loyihasi doirasida “Ommaviy diktant” tadbiri o‘tkazildi.
Tadbirda Farg‘ona viloyati hokimining davlat tili masalalari bo‘yicha maslahatchisi S.Tongotarova ishtirok etib, ona tilimizning sofligini asrash, yozma va og‘zaki nutqni rivojlantirish borasida o‘z fikrlarini bildirib o‘tdi.
Xuddi shuningdek, kitob mutolaasining ahamiyati, yoshlar o‘rtasida kitobxonlik madaniyatini rivojlantirish masalalari alohida muhokama qilindi hamda tadbir davomida barcha ishtirokchilar "Ona tilim - muqaddas" mavzusida diktant yozdilar.
Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep
❤2
✅
ONA TILIM, KECHIR MENI
Garchi zug‘um qilganlarni yoqtirmadim,
She’r yozdim-u bo‘lak ishni qotirmadim.
Tilim turib o‘z tilimda gapirmadim,
Bir eslasam eziladi bag‘ri-dilim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Onam “erkam” deb quchganda tunlar yarim,
Erkim yo‘q deb zirqirardi bir joylarim,
Parovozni hansiratgan bug‘doylarim,
Oltinlarim, ma’danlarim, ipaklarim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Kimlar uchun biz edik bir badaviylar,
O‘zbekni qon qaqshatganni o‘zbek siylar,
Holimizni qon kuzatdi Yassaviylar,
Topganimiz handalakdek tilim-tilim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Kimdir mayda millat bo‘ldi, kimdir katta,
Katta millat – Afandisi yo‘qdir hatto,
Biz piyoda, biz boqqanlar yurdi otda,
Zulm o‘tsa faqat sendan o‘tdi zulm,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Sen bo‘lmasang nima bizga silliq she’rlar,
Bu dunyoda tili yo‘qda dil yo‘q derlar,
Bahoing-ku berib ketgan Alisherlar,
Yuragimning to‘ridagi so‘lmas gulim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Bir qarasam, har shevangda ming jilolar
Har novdangda, har mevangda ming jilolar.
Qodiriylar, Cho‘lponlar-u, Abdullolar,
Sening qaytgan kuning men tug‘ilgan yilim,
Ona tilim, ey muqaddas Ona tilim.
Muhammad YUSUF
Jadid.uz | Telegram | Facebook | Instagram | YouTube
ONA TILIM, KECHIR MENI
Garchi zug‘um qilganlarni yoqtirmadim,
She’r yozdim-u bo‘lak ishni qotirmadim.
Tilim turib o‘z tilimda gapirmadim,
Bir eslasam eziladi bag‘ri-dilim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Onam “erkam” deb quchganda tunlar yarim,
Erkim yo‘q deb zirqirardi bir joylarim,
Parovozni hansiratgan bug‘doylarim,
Oltinlarim, ma’danlarim, ipaklarim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Kimlar uchun biz edik bir badaviylar,
O‘zbekni qon qaqshatganni o‘zbek siylar,
Holimizni qon kuzatdi Yassaviylar,
Topganimiz handalakdek tilim-tilim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Kimdir mayda millat bo‘ldi, kimdir katta,
Katta millat – Afandisi yo‘qdir hatto,
Biz piyoda, biz boqqanlar yurdi otda,
Zulm o‘tsa faqat sendan o‘tdi zulm,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Sen bo‘lmasang nima bizga silliq she’rlar,
Bu dunyoda tili yo‘qda dil yo‘q derlar,
Bahoing-ku berib ketgan Alisherlar,
Yuragimning to‘ridagi so‘lmas gulim,
Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Bir qarasam, har shevangda ming jilolar
Har novdangda, har mevangda ming jilolar.
Qodiriylar, Cho‘lponlar-u, Abdullolar,
Sening qaytgan kuning men tug‘ilgan yilim,
Ona tilim, ey muqaddas Ona tilim.
Muhammad YUSUF
Tilda, fikrda, ishda birlik!
Jadid.uz | Telegram | Facebook | Instagram | YouTube
❤2