（德国之声中文网）路透社10月30日查看的一份欧盟委员会内部文件显示，针对电商入境小包裹的征税，预计每年可以为欧盟带来约60亿欧元的财政收入。这一小包裹进口税今年7月1日起刚刚开始征收，每件3欧元。从11月1日起，还会进一步上涨2欧元。 欧盟委员会的最新估算涵盖了2028年-2034年这一时间段，并且已经考虑了进入欧盟的小包裹数量可能会下降之因素。这也体现了布鲁塞尔打击廉价电商进口商品的决心。这些小包裹绝大多数来自中国。 中国廉价跨境电商TEMU的母公司拼多多今年8月就曾表示，欧盟对进口小包裹加征费用的…

（德国之声中文网）国际体育仲裁法庭（CAS）周五（10月30日）宣布了一项对莫斯科有利的裁决，俄罗斯国家冰球队获准参加2027年在德国举行的世界冰球锦标赛。俄罗斯入侵乌克兰之后，国际冰球联合会（IIHF）对实力雄厚的俄罗斯和白俄罗斯参加国际赛事下达了禁令。 国际体育仲裁法庭的裁决是基于俄罗斯冰球联合会（RIHF）的上诉做出的。国际体育仲裁法庭认为，国际冰联提出的安全担忧缺乏充分证据，因此，俄罗斯国家队必须被允许参加2026/27赛季的国际比赛。2027年5月13日至30日将在德国举行的男子冰球世锦赛，1…

（德国之声中文网）《新苏黎世报》评论写道，北京的咖啡馆里，一段时间以来总是人满为患。不过，他们当中的很多人并不是在消磨休闲时光，而是一些不愿让家人知道自己已经失业的年轻人：他们早上离家，在咖啡馆逗留一天，晚上再回家。以此营造早九晚五照常上班的假象。这篇题为《颓废的中国年轻一代》的评论写道： “中国年轻一代的情绪很久没有像现在这样糟糕了，原因之一是就业市场的不景气状况。招人的企业很少，裁员的企业很多。很多企业非但不涨薪，反而在削减工资，并要求员工增加工时。一段时间以来，甚至有企业要求新入职员工签署意向书，…