（德国之声中文网）第16届韩国光州双年展定于9月5日至11月15日举行。双年展开幕前一天，中国宣布抵制并撤展。 中国馆策展人阮悦来在周四（9月3日）的新闻发布会上表示：“由于双年展主办方对中国台湾地区的参与使用了不正确的称谓，允许政治因素干扰艺术，中国策展团队认为这是不可接受的，并已一致决定退出展览以示强烈抗议。” 中国驻韩国大使馆发言人同一天也发表声明称，光州双年展主办方“顽固坚持错误做法”，严重违反一个中国原则，“直接损害中韩关系政治基础”。中方对此坚决反对，绝不接受。 更多阅读：台湾奥运名称再受瞩目…

（德国之声中文网）马来西亚总理安瓦尔一直坚称不会在美中之间选边站。但上月他的两次表态却引发疑问。 半岛电视台8月16日播出的采访中，安瓦尔表示：“我视台湾为中国的一部分，句号。”他甚至看似接受北京有关必要情况下使用武力的说法。“如果一个省决定脱离。我们使用武力吗？我想我会的，（以）保护国家的神圣和统一。” 这一表态受到北京的欢迎，台湾外交部则指责安瓦尔等同于将对台湾使用武力合法化。台湾外交部同时警告，台商对马来西亚投资的信心可能受到消极影响，包括马来西亚具有战略重要性的半导体领域。 而就在有关台湾的表态…

（德国之声中文网））本周日（9月5日），德国东部的萨克森-安哈尔特州将举行州议会选举。德国选择党（AfD）有望获得绝对多数席位。该党宣布，如果能在萨克森-安哈尔特州执政，将实现政治“大转折”。该党谋求单独执政，并希望由其首席候选人乌尔里希·西格蒙德（Ulrich Siegmund）出任州长。该州德国选择党组织已被德国安全部门认定为“确凿的右翼极端主义组织”。在其执政纲领中，德国选择党提出了一系列深远的改革措施。 大幅收紧难民政策 “即刻驱逐！”这是德国选择党在萨克森-安哈尔特州若赢得选举后的核心承诺。该…

（德国之声中文网）美国总统特朗普周五（9月4日）表示，中国领导人习近平9月24日到访白宫时，他将设国宴款待。 特朗普在椭圆形办公室对记者说，“我们将举行一场国宴，而且我们还将与中国一道做成一些大事。” 紧张关系下非同寻常的代表团 两名消息人士对路透社记者透露，习近平正筹备率一个大型商界代表团随行访问华盛顿。考虑到美国对中国投资的疑虑，以及北京与民营企业之间的紧张关系，此举颇不寻常。 习近平极少带企业高管出访。2020年起，北京对科技、教育和房地产行业的监管整顿使许多企业家失势。 一名官员表示，白宫方面并…

（德国之声中文网）《世界报》评论写道，过去几十年来，全球贸易和分工主要发生在发展水平大致相当的西方工业国家内部。而拥有十四亿人口、且毫不顾及贸易规则的专制大国 - 中国的迅猛崛起，却给西方世界带来了前所未有的挑战。这篇题为《中国已经成为生存威胁，我们必须效仿特朗普》的评论写到： “世界正在经历第二次中国冲击，而且直接击中了德国的工业核心。德国对华贸易的今天同十年前美国对华贸易的状况何其相似：自2018年以来，德国对华出口就陷入了停滞状态，而从中国的进口却翻了一番。德国企业在中国市场上的机会越来越少，与此…

（德国之声中文网）据当地媒体周六（9月5日）报道，美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）与贾里德·库什纳（Jared Kushner）已抵达莫斯科，试图重启旨在结束俄乌战争的谈判。俄罗斯国家通讯社塔斯社称，俄方特使基里尔·德米特里耶夫（Kirill Dmitriev）在机场迎接了两人。 数小时前，美国总统特朗普表示，他派女婿库什纳和商人威特科夫前往莫斯科和基辅，带去一份结束冲突的提案。周五被问及两人此行时，特朗普也对记者说，他们带去了一份结束战争的提案。库什纳和威特科夫此前一直担任特朗普…

（德国之声中文网）经历一段时间的持续低迷后，德国经济正展现出初步的复苏迹象。作为欧洲最大经济体，德国有望实现2022年以来最强劲的GDP增长；在经历长期的不景气后，企业信心也终于再次呈现上升趋势。 德国联邦统计局上周报告称，2026年第二季度德国经济增长0.3%，不仅超出预期，也延续了前两个季度的强劲势头。 其他多家机构也纷纷上调了经济增长预期。伊福经济研究所（Ifo）、基尔世界经济研究所（IfW Kiel）以及莱布尼茨经济研究所（RWI）目前均预计，2026年德国经济将增长1.3%或以上。 与此同时，…

（德国之声中文网）尼泊尔救援人员周六从一条被泥石掩埋的隧道中成功救出一名中国公民。距离灾难性洪水发生已过去10天，应急救援队正加大力度搜寻失踪人员。 尼泊尔军方发表声明称，由尼泊尔军队人员和外国专家组成的联合救援队，在热索瓦地区（Rasuwa）上特里苏利1号水电站（Upper Trishuli-1）隧道内约225米处救出了这名男子。 尼泊尔军方在其脸书页面发布的救援照片显示，这名仅被确认为“卢海涛（音译，Luhaitao）”的男子双臂搭在两名身穿迷彩服救援人员的肩上。 从照片来看，他神志清醒，但双手上覆盖着厚厚的黏稠淤泥。…

来自中国的快时尚电商SHEIN，如今终于在香港证交所上市，其估值却远远低于巅峰期。SHEIN是否已到强弩之末？还是能继续引领潮流？

（德国之声中文网）在世界银行斡旋下，印巴曾在1960年达成《印度河水条约》，对流经两国的六条河流的使用权进行分配管理。大致而言，印度获得东部三条河流——拉维河、比阿斯河、萨特莱杰河的使用权，巴基斯坦则获得西部三条河流——印度河、杰赫勒姆河、奇纳布河的使用权。不过，印度也有权在西部的河流上建设水电项目。 该条约经受住了两大拥核国家之间战争以及长期对立的考验。然而，印控克什米尔地区发生血腥袭击导致26人死亡后，印度宣布一系列外交和经济措施，其中包括：2025年4月，印度宣布暂停执行《印度河水条约》。新德里指…

（德国之声中文网）美国特使贾里德·库什纳（Jared Kushner）和史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）周六（9月5日）晚在莫斯科会见了俄罗斯总统普京。 俄罗斯官方媒体播出的视频画面显示，普京对美方官员表示：“当前的局势当然并不简单。” 克里姆林宫助理尤里·乌沙科夫（Yuri Ushakov）向记者表示，普京与美国特使围绕一系列结束乌克兰战争的方案进行了“有益”的会谈。 据俄罗斯媒体报道，会谈结束后，两名美国特使已离开莫斯科。 此前，美国总统特朗普表示，库什纳和威特科夫携带一项新的提案前往…

（德国之声中文网）最新的民调显示，近60%的韩国人主张女性也应履行义务兵役。也就是说，尽管“女性是否也应承担保卫国家义务”一直都是韩国社会的一个禁忌话题，但现在人们的观念正在发生变化。目前，已经有数以千计的韩国女性自愿在军队中效力，但是否应对女性引入兵役义务，则仍然相当敏感。 现如今，出生率下降、新兵数量锐减以及男女平权的讨论，再度使女性兵役问题成为热门话题。今年秋季，韩国即将公布新的国防改革方案，女性服兵役问题是否会被提上日程，各方拭目以待。 尽管如此，仍有人坚持认为女性不应该上战场。在他们看来，与其…

（德国之声中文网）来自中国的竞争给德国企业带来日益沉重的压力。66%的受访企业表示感受到了来自中国的竞争加剧，其中35%的企业形容这种压力“强烈”或“非常强烈”。 德国工商总会外贸主管特赖尔（Volker Treier）周四在柏林表示：“与中国的竞争已进入新阶段。中国企业不再仅仅依靠产量和价格进行竞争。”它们在技术上实力雄厚，具有创新能力，并且在国际市场上的影响力日益增强。 在华设有业务的企业中，88%的企业感受到了竞争加剧；即便是在中国没有直接业务的企业中，也有38%感受到了这种激烈竞争带来的影响。然…

（德国之声中文网）由德国Isar Aerospace公司制造的Spectrum运载火箭9月6日从位于挪威北极圈内的安多亚（Andoya）的航天发射场发射升空。 总部位于巴伐利亚的该初创公司在X平台上发文称：“我们已进入轨道！并创造了欧洲航天史上的里程碑：这是欧洲大陆首次有私营企业研发的火箭成功进入轨道。” 德国研究、技术和航天部在X上表示：“德国拥有航天能力”，并称赞“这是一个里程碑，令人印象深刻地展示了我们国家的创新实力和技术专长”。 太空竞赛：欧洲也希望拥有一席之地 “Spectrum”火箭专为运载…

（德国之声中文网）德国东部州萨克森-安哈尔特（Sachsen-Anhalt）的竞选活动及其未来可能的执政格局，引起了前所未有的关注。原因在于，极右翼的德国选择党（AfD）可能首次在德国的一个联邦州获得执政权。根据之前的民调，该党的支持率长时间超过40%。 根据当地时间18时发布的第一轮出口民调结果，德国选择党（AfD）以44.5%的得票率获得压倒性优势。此前在该州主导执政的基民盟（CDU）得票率腰斩，仅获18.5%的选票；社民党（SPD）得票率8%，绿党为9%；左翼党9.5%；莎瓦联盟（BSW）得票率5…

（德國之聲中文網）極右翼政黨「德國另類選擇黨」（AfD）週日（9月6日）在德國東部薩克森 ─安哈爾特州議會選舉中獲得43.8%的選票，成為最大黨，但未能取得單獨執政所需的過半席次。根據初步開票結果，AfD取得39席。 反移民、親俄的AfD州長候選人西格蒙德（Ulrich Siegmund）稱「我們創造了歷史」，並表示該黨已獲得明確的執政授權。 德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）所屬的基督教民主聯盟（CDU）在東部薩克森 ─安哈特邦以17.2%得票率，在當地支持度約流失一半，僅取得15席。 中…

（德国之声中文网）德国选择党（AfD）的核心标志，是鼓动人民反对难民以及大量移民。不过，难民议题在本次萨克森-安哈尔特州选举中，似乎并未起到决定性作用。民意调查机构infratest dimap在选举当日进行的投票分析证实了这一点。 分析显示，移民问题在选民的决策中，仅占次要地位，而社会保障、欧洲和平以及经济政策等议题则重要得多。在AfD的选民当中，移民问题也不占首要地位。萨州属于德国外籍居民比例最低的州：外国人口比例约为9%，远低于约15%的全国平均水平。 萨安州同时也是德国经济实力最弱的小州之一，工…

（德国之声中文网）《南德意志报》评论写道，北京坚信，欧洲绝不会同中国展开一场贸易战。这倒不是因为欧洲没有应战能力，而是欧洲缺乏相应的勇气。这篇题为《欧洲的问题是缺乏勇气》的评论写道： “为了应对外界的经济胁迫，欧盟已经采取了一系列措施。其中‘反胁迫工具’（Anti-Coercion Instrument）就非常强劲有力。它所针对的，也正是欧盟所最担心的情况：北京以关税、出口管制或封锁市场作为要挟，强迫欧洲撤回某项政治决定。‘反胁迫工具’允许欧盟征收反制关税、禁止相关国家参加欧盟的公共投标、并对其实施投资…

（德國之聲中文網）。目前，德國聯邦刑事調查局(BKA)以及杜塞道夫檢察院正在針對32名嫌疑人展開調查，其中半數已經騙得了德國護照，其餘人員則提交了入籍申請。 這些詐騙嫌疑犯利用了具有憲法地位的德國《基本法》中的一特殊條款。該法第116條規定，任何在納粹德國期間被剝奪德國國籍者及其後代，都可以申請並重獲德國國籍。而且，根據德國聯邦憲法法院2020年的一項司法解釋，即便是納粹受害者的非婚生後代，也能依照該條款獲得德國國籍。申請者需要提交的資料包括：用於自己身分證明的既有護照、出生證明，以及被納粹剝奪德國國籍…