（德国之声中文网）在大约90分钟的通话后，芬兰总统斯图布和挪威首相斯特勒联合发表声明，表示与普京的对话“坦诚且富有实质内容”。作为与俄罗斯接壤的邻国，“这场战争的结果将直接影响我们以及整个欧洲的安全。结束战争需要进行直接对话。” 挪威首相斯特勒还说，这场战争造成了巨大的人员伤亡和财产损失。“其带来的苦难与破坏将影响深远，波及数代人。我们在通话中强调了局势降温的重要性。”他也承认，和俄方之间仍有巨大的分歧。 据乌克兰总统泽连斯基的一名助理透露，挪威、芬兰的领导人在与普京通话后，又给泽连斯基打了电话。在联合…

（德国之声中文网）默茨总理周二（10月27日）出席了“新加坡讲座”（Singapore Lecture）的系列活动，并做了主旨演讲。他说，“让我们共同努力，与跨太平洋伙伴关系协定的成员国达成一项大型跨区域协定。”他论及的跨太平洋伙伴关系指的是《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）。 CPTPP是一项于2018年出台的自由贸易协定，覆盖太平洋两岸五大洲的12个国家，其中包括加拿大、澳大利亚、智利，拥有6亿人口。它的前身是奥巴马时代诞生的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），特朗普总统第一任期时美国…

（德国之声中文网）姆巴佩（Kylian Mbappé）周二（10月27日）在一份声明中表示：“我的言论考虑不周。我现在意识到，这伤害了中国以及全球华人社群中的许多人。” 他还说：“我向所有因我的言辞而感到不快的人道歉。这绝非我的本意。我尊重中国人民及其历史，我对此深感抱歉。” 此前姆巴佩疑似用“独裁者”一词指称中国已故领导人毛泽东而引发“辱华”争议。 《中国新闻周刊》周二晚间报道了中央广播电视总台对姆巴佩道歉做出的回应，称将“听其言观其行”，“希望西甲、皇马和姆巴佩本人切实吸取教训，真诚道歉、痛改前非。”…

（德國之聲中文網）中國共產黨第二十屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）本週在北京登場，主要議題是「全面從嚴治黨」，外界普遍預期將有新一波反腐、強化幹部忠誠的措施。五中全會開幕之際，香港《明報》週二（10月27日）引述消息指，前中共中央對外聯絡部（中聯部）部長劉建超本屆將被逐出中央委員會。 該報以遭「斷崖式貶官」形容劉建超。據匿名知情者說法，曾是「正部級」的劉建超，今年初被中央紀律檢查委員會（中紀委）認定「嚴重違法違紀」，因此被降為「處級」，是否保留黨籍未知。 消息人士還稱，跟前外長秦剛比起來，「劉建超…

（德国之声中文网）特朗普日前在佐治亚州一场竞选集会上宣布，奥迪计划投资40亿美元在该州建厂，年产量将达20万辆SUV。 奥迪随后证实了该计划：拟于2027年动工，2030年代初投产，预计创造约4500个就业岗位。 不过项目能否最终落地，仍需大众汽车监事会作出最终投资决定。 德国汽车业承压之际 投资决定引发批评 奥迪宣布在美投资之际，德国车企正承受前所未有的压力，包括来自中国的竞争、成本上涨，以及地缘政治冲突。 中国企业在政府补贴支持下迅速扩大新车型产能，不断提高市场份额，抢占了先机。 相较之下，德国车商相继发布利润和裁工预警。

（德国之声中文网）"我是姆巴佩，不睡啦！"暑假看世界杯的小朋友整天模仿这句广告词。当然，姆巴佩说的是“补水啦”，为一家中国饮料企业代言。周二（10月27日），这家企业和另外两家中国企业发表声明，终止与姆巴佩的合作。不用想也知道：这位法国球星“辱华”了。 据澎湃新闻报道，央视"全面叫停"了他的赛事转播，并要求皇马和姆巴佩本人"向总台递交书面道歉信"。外交部发言人郭嘉昆说，"伤害中国人民感情的言行"自然会遭到"共同抵制"。 当天，姆巴佩用法、中、英三种语言发表声明："言论欠妥，绝非本意，我向所有被我的言论所伤害的人道歉。"…

（德国之声中文网）高市早苗首相周三（10月28日）在新闻发布会时表示，国际形势日益紧张，日本和德国是“优质伙伴”，合作比以往任何时候都更加重要，两国应携手为国际社会的和平与稳定做出贡献。双方都希望加强战备能力以及强化国防工业的基础。 默茨称赞日本是最亲密的合作伙伴之一，并强调日本对德国的重要性。他说，尽管两国相距遥远，但人们仍可将日本和德国称作邻居。 德日两国企业在核聚变能源领域签署了多项合作协议。德国初创公司Proxima Fusion同意与世界领先的高温超导材料（HTS）制造商藤仓公司开展合作，在下…

（德国之声中文网）欧盟3月提出的《工业加速器法案》（IAA）旨在帮助欧洲汽车业抵御中国的不公平贸易行为。法案力图推动欧洲汽车工厂升级，并只补贴在欧洲生产的汽车。 然而，这项"欧洲制造"计划引起了土耳其、摩洛哥、日本和韩国等盟友汽车生产国的深切担忧，这些国家都深度嵌入欧洲供应链。本月早些时候，德国和法国在僵持数月后达成关键妥协：英国、挪威等非欧盟成员国的供应商可获"欧洲原产"资格，但土耳其、摩洛哥等国仍被排除在外。 土耳其被拒门外：七成汽车出口面临壁垒 自1990年代中期起就能无障碍进入欧盟市场的土耳其，…

（德国之声中文网）中国国家统计局近日公布的《中国统计年鉴2026》显示，去年中国全国0至14岁人口2.1276亿人，占总人口15.1%；65岁及以上人口2.2365亿人，占总人口15.9%；老年抚养比升至23.1%，首次超过少儿抚养比（22%）。 少儿抚养比是指某一人口中0～14岁少儿人口数与15～64岁劳动年龄人口数之比。老年抚养比是指一个国家或地区65岁及以上人群与15～64岁劳动年龄人口数之比。 如果两项指标都较低，意味着社会处于劳动力丰富、抚养负担低的阶段。 中国近年来老年抚养比迅速上升。201…

（德国之声中文网）默茨总理在命名兰花的仪式上表示，这对他来说是“莫大的荣幸”。 以重要外宾名字为兰花命名，是新加坡自1957年开始的独特外交传统，也被称为“兰花外交”。 兰花是新加坡的国花，当地通常会透过杂交培育新品种，再以来访的国家元首、政府领袖或重要国际人士命名，作为友好关系的象征。 在德国政治人物当中，前总理默克尔拥有名为“安格拉·默克尔石斛兰”（Dendrobium Angela Merkel）的兰花，前总理肖尔茨则有“奥拉夫·肖尔茨火焰兰”（Renanthera Olaf Scholz），德国…

（德国之声中文网）中共高层领导人从10月26日至29日召开二十届五中全会，其主要议题是从严治党。中共中央总书记、中国国家主席习近平希望在继续深化推动反腐运动的同时，能够让各级官员展现出更高的忠诚度和主观能动性。 根据29日全会闭幕后的公报，会议审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》。公报还提到“以习近平同志为核心的党中央以巨大的政治勇气和强烈的责任担当，直面一度出现党的领导弱化虚化淡化、管党治党不严不实不力、党内一些问题触目惊心的严峻现实”，“从根本上扭转了管党治党宽松软状…

（德国之声中文网）根据这项民调，61%的德国受访者表达对美国的负面观点，同时对中国有负面看法的人占59%。 此外，对于中东危机地区，对以色列持负面看法的人占62%，巴勒斯坦地区为54%，伊朗81%，俄罗斯74%。 民调还显示，只有9%的德国人认为美国的民主制度总体上运转良好，同时，25%的德国人同意“美国民主制度运转良好，但面临威胁”的说法。 40%人认为“美国的民主受到严重威胁，在某些领域已经失效”。12%的受访者表示，大西洋彼岸的民主在很大程度上已经失效。 朋友还是威胁？ 德国人对美德关系的看法存在…

（德国之声中文网）Hello Kitty母公司三丽鸥（Sanrio）的中国子公司周三（10月28日）宣布，终止与日本谍战剧《VIVANT》的联名合作。此前，该合作在中国社交媒体上引发持续不满，中国官方媒体本周加大了谴责力度。这是几天内第二起类似事件，凸显外国企业和名人在中国市场如履薄冰。 风波缘起：谍战剧被指"抹黑中国" 《VIVANT》（中文又称《别班》）由日本TBS电视台制作，堺雅人、阿部宽等主演，也在奈飞（Netflix）上播出。据报道，正在播出的第二季中，出现中国情报人员对日本特工施以酷刑的情节。…

（德国之声中文网）德国联邦总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)在北京人民大会堂对习近平表示，应当缩小中国对德国的巨大贸易顺差，“我们希望建立的是密切经贸关系，而这种关系应能为双方带来可持续的利益。” 施泰因迈尔还说，德中两国之间的经济联系极具活力，“在如此高水平的活力之下，我们定期审视双方合作的基础框架，也是顺理成章的事。” 施泰因迈尔的表态也与前一天他在北京大学的演讲相呼应。他在演讲中说，“如果我们欧洲人发现，我们的企业无法进入中国市场，或者只能在受到严格限制的情况下进入，…

（德国之声中文网）2025年11月底的香港大埔宏福苑大火发生近一年后，10月29日，香港政府公开就宏福苑火灾成立的独立委员会提交的报告。香港特区行政长官李家超当日率领多名官员召开记者会，并和出席官员一起首次就事件鞠躬致歉。 李家超表示，宏福苑火灾导致168人死亡，包括一位英勇救火殉职的消防员，1984个家庭受影响，带给灾民悲痛、社会哀伤，他作为行政长官、政府之首，深感难过，代表特区政府向灾民和广大市民表示道歉。他同时表示，房屋局长何永贤10月28日已请辞。 独立委员会的报告指出，工程中有人涉嫌使用非阻燃…

（德国之声中文网）这个跨越欧洲议会多个党派的代表团此次到访了中国的北京、杭州、上海共3个城市。贸易委员会主席、德国籍欧洲议员朗格(Bernd Lange)在一份新闻通稿中表示，“自我们2018年上次访华以来，世界已经发生了巨大变化。通过此次交流可以明确看出，中国将欧洲视为重要的战略伙伴。” 在近期的欧中贸易摩擦中，许多欧方分析人士、政界人士都认为，由于特朗普发动了贸易战，而中国自身消费市场长期疲软，因此大量中国商品迫切需要欧盟消费市场，而这可以成为欧盟在对华贸易谈判中的重量级砝码。 就在10月上旬，中国…

（德国之声中文网）这名中国籍女子名叫黄乐（Huang Le，音译），又名爱丽丝（Alice Huang）。美国政府从2024年底、拜登任内尾声，开始调查总部位于新加坡的公司Megaspeed，怀疑它协助中国规避美国的高科技禁令，替中国企业获取英伟达的先进晶片。黄乐是Megaspeed公司的高管。美国政府对她的电子监控已持续一段时间。 监控黄乐的过程中，美国情报机构发现她跟黄仁勋有往来。 《纽时》的报导称，由于黄仁勋对美国总统特朗普在中美核心关切议题上的思考有深入了解，加上美国几乎完全依赖英伟达等企业，维…

（德国之声中文网）路透社10月30日查看的一份欧盟委员会内部文件显示，针对电商入境小包裹的征税，预计每年可以为欧盟带来约60亿欧元的财政收入。这一小包裹进口税今年7月1日起刚刚开始征收，每件3欧元。从11月1日起，还会进一步上涨2欧元。 欧盟委员会的最新估算涵盖了2028年-2034年这一时间段，并且已经考虑了进入欧盟的小包裹数量可能会下降之因素。这也体现了布鲁塞尔打击廉价电商进口商品的决心。这些小包裹绝大多数来自中国。 中国廉价跨境电商TEMU的母公司拼多多今年8月就曾表示，欧盟对进口小包裹加征费用的…

（德国之声中文网）国际体育仲裁法庭（CAS）周五（10月30日）宣布了一项对莫斯科有利的裁决，俄罗斯国家冰球队获准参加2027年在德国举行的世界冰球锦标赛。俄罗斯入侵乌克兰之后，国际冰球联合会（IIHF）对实力雄厚的俄罗斯和白俄罗斯参加国际赛事下达了禁令。 国际体育仲裁法庭的裁决是基于俄罗斯冰球联合会（RIHF）的上诉做出的。国际体育仲裁法庭认为，国际冰联提出的安全担忧缺乏充分证据，因此，俄罗斯国家队必须被允许参加2026/27赛季的国际比赛。2027年5月13日至30日将在德国举行的男子冰球世锦赛，1…

（德国之声中文网）《新苏黎世报》评论写道，北京的咖啡馆里，一段时间以来总是人满为患。不过，他们当中的很多人并不是在消磨休闲时光，而是一些不愿让家人知道自己已经失业的年轻人：他们早上离家，在咖啡馆逗留一天，晚上再回家。以此营造早九晚五照常上班的假象。这篇题为《颓废的中国年轻一代》的评论写道： “中国年轻一代的情绪很久没有像现在这样糟糕了，原因之一是就业市场的不景气状况。招人的企业很少，裁员的企业很多。很多企业非但不涨薪，反而在削减工资，并要求员工增加工时。一段时间以来，甚至有企业要求新入职员工签署意向书，…