📚 мне очень нравится ‘тайная история’, но она очень тяжело у меня идет. я читаю книгу уже практически 2,5 недели (600 страниц!) и мне осталось еще около 150 до конца.

сам язык произведения очень живописный: 🌸 работа переводчика проделана на ура, потому что сохранена красота того самого слога донны тартт. плюс, огромное количество отсылок на различные произведения, античность, какие-то мысли известных людей - все это рисует перед нами невероятную картину.

однако, буду честной, и скажу, что читать книжку тяжело. 🪶 она невероятно гнетущая и давящая, и здесь подразумевается не ‘та самая атмосфера темной осени и умных подростков в стенах старинного университета’, а то, что мы по сути читаем историю романтизации убийства, где рассказ ведет один из убийц. ощущение того, что мы не можем увидеть картину целиком, что герои, которые являются соучастниками преступления в глазах рассказчика выглядят практически, как боги - пугает и настораживает.
при этом авторесса очень умело катает нас на эмоциональных качелях: в один момент у нас главные герои почти захлебываются от ненависти к себе и уже через пару страниц один из них с ледяным спокойствием общается с родителями убитого.

вот он контраст этой книги, который вгоняет в ужас. 🤩

‘тайная история’ дочитана 🌱

*звуки сверчков*

мои дорогие, хочу поделиться с вами папкой с очень красивыми эстетичными каналами девочек, которые говорят в своих блогах о литературе, искусстве и, конечно, о книгах.

добавляйте к себе и наслаждайтесь 🌱🌱

на кружочки физических сил нет, но новиночками хочется поделиться! 🎀

• ‘смерть приходит в пемберли’ ф.д. джеймс (ее хотела больше всего, планирую в ноябре прочитать)
• ‘общество мертвых поэтов’ (уже прочитала, откровенно не понравилось, размышляю стоит ли рассказывать о ней на канале, тк это было очень сумбурно и с первоисточником, т.е. фильмом я не знакома)
• ‘предложение джентельмена’ (прочитана на один вечер, слабенький аля-викторианский роман. чтобы разгрузить голову отлично подойдет, но не более)
• ‘любовь и расчет’ (вот тут уже ожидания больше, тк это не просто аля-викторианский роман, но тут еще должен быть брак по расчету, и я рассчитываю на неглупых главных героев)

делитесь своими недавними приобретениями в комментариях ☕️

book news 🕯️

начала читать ‘наследника из калькутты’ 🌥 и пока что в таком восторге! очень надеюсь, что такую динамику книга продержит до самого конца (а еще автор с первых страниц ввел героя, который буквально идеальный! орлиный нос, брюнет, виконт …. ну вы поняли)

мне пришли три набора закладочек от дани из его прекрасного магазинчика! качество просто на высоте, так что если вы искали красивые закладки, то жмите на ссылочку и наслаждайтесь. в ‘наследнике из калькутты’ у меня теперь закладочка из его набора с айвазовским! невероятная красота 🦋❤️

и показываю свои новые книжки:
• ‘под покровом ночи’ 💟э. гаскелл (тут все понятно, я люблю эту женщину всем сердцем)
• ‘чайка’ 🤪 а. п. чехов (вписалась в книжный клуб, где будем читать и анализировать это происхождение, так что тоже себе прикупила)