​​В Германии признают все больше иностранных дипломов о профобразовании

В 2024 году процедуру успешно прошли 79 100 заявлений о признании законченного за границами ФРГ профессионального образования, сообщило Федеральное статистическое ведомство. Это на одну пятую часть или на 21% больше, чем годом ранее. А если сравнить с 2016 годом, когда начался совместный учет процедур признания на федеральном и земельных уровнях, то количество признанных зарубежных дипломов увеличилось в три раза.

Даже в сравнении с общим ростом особенно часто запрашивалось признание турецких и украинских дипломов. В первом случае - 9200 одобренных заявок, что на 40% больше, чем в 2023 году. В случае с украинцами их профессиональные квалификации были признаны соответствующими немецким стандартам 6600 раз, что вдвое больше, чем в предыдущий год.

При этом 59% признанных дипломов принадлежали женщинам, 41% - мужчинам. Реформа 2023 года, призванная увеличить количество приезжающих в Германию специалистов, тоже сыграла роль - благодаря ей признание своей квалификации по ускоренной процедуре получили примерно 6% заявителей.

Основное количество признанных дипломов относилось к медицинской сфере, а на первом месте с большим отрывом оказались представители среднего медперсонала (32 500 одобренных заявок, что на 41% больше, чем в 2023-м). На втором месте с заметным отрывом были врачи, затем инженеры, учителя и физиотерапевты.

@dwrussian

💶 Столько налогов со своих годовых доходов платят жители Германии (данные за 2024 год). А политики в стране сейчас спорят, стоит ли поднимать ставку для среднего класса и сверхбогатых.

@dwrussian

​​Побег из немецкой тюрьмы превратился в комедию: заключенного поймали, но еще раз судить не будут. Ведь стремление к свободе - это естественно, говорит закон

Решив сбежать из тюрьмы в Вальдхайме на востоке Германии, 28-летний заключенный попытался перелезть через стену и немедленно застрял в колючей проволоке. Но и это еще не все! Как пишет издание MDR Sachsen, "несмотря на немедленные меры со стороны сотрудников, заключенный не отказался от попытки побега".

На кадрах видно, как два сотрудника, скрестив руки на животе и устало глядя на беглеца, по-видимому, пытаются его отговорить. Но безрезультатно: мужчина каким-то образом пролез через туннели колючей проволоки и оказался на крыше пристройки, по которой вновь устремился к свободе, победно вскинув вверх руку. Увы - дальше его ждала внешняя стена тюрьмы, у которой уже дежурили пожарные. Отступать было некуда - пришлось прыгать на спасательное полотно и сдаваться в руки полиции. Получившего легкие травмы беглеца-неудачника отправили в больницу, после чего перевели в другую тюрьму.

Интересно, что дополнительный срок за попытку побега он не получит, ведь в Германии нет закона, который запрещал бы это. Высший земельный суд Мюнхена уверен: "Поведение, возникающее из естественного стремления человека к свободе, не должно подвергаться наказанию". А право стремиться к свободе фиксировали в законах еще в XVI веке. Правда, совсем без последствий действия заключенного не останутся. Ему могут ужесточить условия содержания, а также лишить права на участие в досуговых мероприятиях. Кроме того, его шансы на досрочное освобождение теперь заметно снизились.

@dwrussian

​​Немецкая учительница, 16 лет просидевшая на больничном, по-видимому, работала натуропатом. В ее отношении начали служебную проверку

Окружное управление Дюссельдорфа начало дисциплинарную проверку в отношении учительницы, которая 16 лет провела на больничном с сохранением зарплаты. Также проверку инициировали в отношении чиновника, отвечавшего за этот случай, сообщает издание Spiegel.

Об истории стало известно в конце августа, когда учительница подала в суд на руководство своей школы, потребовавшей от нее пройти обследование у врача, чтобы выяснить, является ли она пригодной к госслужбе, учитывая такой долгий срок больничного. Случай вызвал волну негодования в Германии, поскольку все эти годы женщина продолжала получать высокую зарплату госслужащей. Теперь власти округа должны выяснить, как так получилось, что о преподавательнице "забыли" на столько лет. Министр образования Северного Рейна - Вестфалии Доротея Феллер потребовала "всеобъемлющего и безжалостного" разбирательства. Учительница и ее адвокат не ответили на запросы Spiegel.

Между тем издание опубликовало новые подробности из биографии преподавательницы. Судя по данным ее профиля в соцсети для поиска работы Xing, женщина работала учителем с 2003 года. В 2004 году она также сдала экзамен на специалиста по натуропатии (альтернативной медицине). Уже после ухода на больничный она как минимум дважды становилась лауреатом премий: за то, что совместно с коллегой улучшила рецептуру крема и разработала стратегию его маркетинга и продаж. С помощью профиля Xing она также искала работу в области медицинской техники. Кроме того, на различных интернет-порталах она до сих пор предлагает свои услуги в качестве натуропата, отмечает Spiegel.

По словам Доротеи Феллер, поведение учительницы можно будет оценить только после "полноценного выяснения обстоятельств", однако уже сейчас "очевидно, что преподавательница не демонстрирует готовности к сотрудничеству". Министр подчеркнула, что ее ведомство не несет ответственности за этот случай. После инцидента от всех окружных управлений потребовали отчитаться, как они контролируют длительную нетрудоспособность госслужащих. Проверка показала, что больничные контролируются, а при длительных болезнях это может привести к досрочной отправке на пенсию, подчеркнула чиновница.

@dwrussian

Шоколад Milka получил премию "Золотой пустозвон" - потому что его цену подняли, а плитку сделали меньше. В этом году наградили и Granini: прежний 100% апельсиновый сок превратился в смесь с водой. Немецкая организация foodwatch внимательно следит за такими "обманщиками покупателей". Смотрите сами.

@dwrussian

​"Самую загадочную песню в интернете" выпустила немецкая группа из Киля. Теперь она записала альбом - 40 лет спустя

17 лет пользователи интернета искали неизвестного исполнителя песни, которую в 1984 году записал на кассету немецкий подросток, услышавший ее на радио NDR. 74 секунды, стиль нью-вейв, приставучая мелодия… Но кто поет эту песню? В 2007 году это попыталась выяснить сестра того подростка. И интернет серьезно взялся за это расследование, хотя дело оказалось не из легких. Пользователи разыскали диджея передачи, в эфире которой, предположительно, прозвучала песня (он ее не вспомнил) и даже связались с архивом "штази", когда выяснили, что секретная служба ГДР записывала все западные радиопередачи (там откликнулись, но помочь не смогли).

И вот, спустя столько лет кропотливых поисков, пользователь из Нидерландов обнаружил в списке локального конкурса талантов в Бремене за 1984 год группу FEX из Киля, которые играли рок с примесью нью-вейва. В конце 2024 года он написал клавишнику FEX Михаэлю Хэдриху, и… бинго! Авторы "Самой загадочной песни в интернете" были найдены. А с ними и полная версия песни, которая, как оказалось, называется Subways of Your Mind. Правда, не сразу: во время предрождественской уборки Хэдрих обнаружил ящик с 200 кассетами, среди которых была и заветная запись.

Но это не конец чудесной истории: да, все это время бывшие участники FEX понятия не имели, что их разыскивают всем интернетом. Более того, за столько лет контакты сошли на нет. Но благодаря открытию трое музыкантов решили встретиться спустя 40 лет, и было ощущение, "как будто последняя репетиция прошла вчера", рассказывает в интервью газете taz 70-летний вокалист Туре Рюквардт, автор той самой песни FEX. Во время выступлений в Киле в 80-х (а за пределами родного города их мало кто знал) песня Subways of Your Mind больше всего нравилась публике, вспоминает он, "а теперь выяснилось, что эта песня трогает людей по всему миру". Один из поклонников написал Рюквардту, что эта композиция помогла ему пережить очень тяжелое время. "Читать такое - это делает меня счастливым и гордым", - говорит музыкант.

Но одной встречей дело не закончилось - теперь FEX выпустили новый альбом. А в Берлине сейчас проходят съемки клипа на "Самую загадочную песню в интернете". Планировавшийся уход на пенсию для Туре Рюквардта откладывается: "Каждую неделю онлайн-репетиция, продажа мерча, бюрократия, а также ответы на многочисленные вопросы фанатов на Reddit и Instagram". Группа не исключает и выступлений вживую - мировое сообщество поклонников явно будет радо.

На фото: клавишник Михаэль Хэдрих, вокалист и гитарист Туре Рюквардт и бас-гитарист Норберт Цирманн держат в руках кассету с той самой записью

@dwrussian

Гитлер и дети. Как фотограф создал миф вокруг "фюрера"

"Ни одна биография Гитлера не обходится без фотографий Гофмана. И это не случайно. Он не просто снимал историю, он ее режиссировал", - говорит историк Себастиан Петерс, автор первой научной биографии фотографа Генриха Гофмана. В ней рассказывается история человека, который научился наживаться на пропаганде и создавать вокруг "фюрера" миф.

Владелец небольшой фотостудии в Мюнхене, Гофман сумел проникнуть в самый ближний круг Гитлера. Значение его работы для нацистской пропаганды было огромным: Гофман создал визуальный миф, распространившийся по всей Германии. Например, в начале карьеры он запечатлел Гитлера в баварских кожаных шортах с подтяжками и в гольфах, позирующим на альпийском лугу. "Эта фотография должна была убедить избирателей в глубинной Баварии, что он свой, человек из народа", - объясняет историк. Но когда нацисты пришли к власти, фото быстро убрали из обращения: образ "народного фюрера" больше не нуждался в крестьянских гольфах. Теперь, решил Гофман, нужна форма и "холодный" взгляд.

Одна из самых удачных "фотосерий" Гофмана - Гитлер с детьми. "Тот, кого любят дети, не может быть злым", - утверждали открытки и плакаты, на которых "фюрер" гладит детей по головам и вручает им игрушки.
С началом войны Гофман быстро перестроил пропагандистскую стратегию: его альбомы показывали Гитлера уже не "соседом и другом детей", а полководцем. Известный кадр - Гитлер с напряженным видом смотрит в бинокль с веточками, будто наблюдая за ходом сражений. Эти фотографии выпускались в сотнях тысяч экземпляров с подписями "Под зорким взглядом "фюрера" армия переходит через Вислу". Но в реальности Гитлер почти не появлялся на передовой - зато охотно позировал с военными атрибутами для создания героических образов.

В 1941-42 годах Гитлер почти исчез с публичного поля, не появлялся на мероприятиях, и у Гофмана начался "кризис контента" - приходилось публиковать старые фото под видом новых. Тем не менее он оставался рядом со своим "фюрером" до конца.

Как сложилась судьба фотографа Гитлера после окончания войны - читайте на сайте DW.

@dwrussian

​Немецкий пенсионер застрял в лифте на 4 дня - без еды и воды

75-летний мужчина в Оснабрюке на западе Германии застрял в лифте у себя в частном доме. Причиной поломки, как позже сообщили в полиции, стало короткое замыкание. Вот только оно же вывело из строя и кнопку экстренного вызова в лифте, а телефон мужчины остался на кухне…

В итоге пенсионер незамеченным провел в сломанном лифте 4 дня - без еды и воды. Его спасли благодаря сыну. Тот не смог дозвониться до отца и обратился в полицию. В итоге мужчину нашли полицейские - сильно ослабевшего, но живого. "Мы даже не хотим думать, что случилось бы, позвони сын на несколько дней позже", - сказал представитель полиции. Эта история произошла еще в конце июня, но о ней стало известно только сейчас.

Пострадавший мужчина физически заметно восстановился, хоть и пережил сильный стресс. В общем, "с учетом обстоятельств" его состояние оценивается как удовлетворительное. А ситуацию с поломкой лифта в полиции расценивают как несчастный случай - со счастливым финалом. Как правило, человек способен выживать без воды примерно три дня.

@dwrussian

​Немецкий город печатает заново 90 тысяч бюллетеней накануне выборов обербургомистра. У одного кандидата забыли написать место жительства

В Хагене на западе Германии 14 сентября должны пройти выборы обербургомистра. Обычно у каждого кандидата в бюллетене под именем указывают профессию и место жительства. Вот только у одного из потенциальных обербургомистров, беспартийного Филиппа Юнга, забыли указать город. И теперь из-за этой "досадной ошибки" власти Хагена заново напечатают 90 тысяч бюллетеней.

Решение было принято "из соображений прозрачности и справедливости по отношению ко всем участникам", заявили в Хагене. Правда, власти разослали около 32 тысяч бюллетеней для голосования по почте - в них изменения вносить уже поздно. Теоретически их можно было бы признать недействительными, чтобы избиратели шли на выборы в участки, но на такой шаг город не пошел.

Сам пострадавший Филипп Юнг настроен решительно: он уже подал жалобу на выборы в земельные органы Северного Рейна - Вестфалии. Хотя они перенаправили его к председателю избиркома Хагена (результат мы описали выше). Но Юнг не намерен сдаваться: он заявил, что оставляет за собой право обжаловать итоги выборов. Дело еще и в том, что Филипп Юнг - единственный среди кандидатов, кто живет непосредственно в Хагене. "Особенно если результат будет очень близким, указание места жительства может иметь значение", - подчеркнул он в интервью медиакомпании WDR.

@dwrussian

​Позвонить Мерцу? Не вопрос! В интернете продают номера канцлера и других немецких политиков

Личные мобильные номера Фридриха Мерца, немецких министров, руководителей ведомств и высшего военного командования ФРГ можно легко найти в интернете. Spiegel пообщался с экспертом по кибербезопасности из Италии, который обнаружил эту утечку у итальянских политиков, а позже проверил зарубежных - в том числе и немецких. Оказалось, что доступ к личным данным главных политиков ФРГ можно получить в пару кликов.

Андреа Мавилла встретился с журналистами Spiegel и показал, как это работает. Он пользуется специальными расширениями для браузера от так называемых брокеров данных - эти компании собирают личную информацию из множества источников, лицензируют ее и продают, например, с рекламными целями. Платный доступ на месяц стоит 30 евро. С помощью расширения в профессиональной соцсети LinkedIn можно сразу увидеть номера телефонов - там есть страницы и у немецких политиков. Существует множество таких брокеров данных - у четырех компаний особенно много данных. Мавилла показал журналистам номер Фридриха Мерца - и те убедились, что номер настоящий.

В Германии за безопасность данных и их защиту отвечают несколько ведомств, например Федеральное ведомство по безопасности в сфере информационной техники (BSI). Номера главы службы Клаудии Платтнер тоже можно найти у брокеров - один рабочий, другой личный. На запрос Spiegel в BSI заявили, что обмениваются информацией Федеральным уголовным ведомством, министрами и пострадавшими, а также "тщательно рассматривают" возможные дальнейшие шаги. В ведомстве подчеркнули, что что пока не выявили случаев злоупотребления этими данными.

Но простор огромный: и если кто-то в шутку решит позвонить Мерцу или завалить его спамом, то канцлер еще легко отделается, отмечает Мавилла. Последствия могут быть гораздо серьезнее - взлом аккаунтов, слежка или заражение вредоносными программами. "То, что я здесь показываю, это огромная, недооцененная проблема безопасности, - говорит Андреа Мавилла. - Не может же быть так, что компании торгуют этими данными, а пострадавшие об этом не знают". Эксперт даже пытался писать Мерцу и нескольким ведомствам ФРГ, чтобы сообщить о проблеме, но - безуспешно. В пресс-службе канцлера ФРГ заявили, что "из соображений безопасности в принципе не комментируют средства связи федерального канцлера".

@dwrussian

🏰 Раз в год в Германии открывают тысячи уникальных исторических построек. Куда сходить?

К памятным объектам в Германии относятся не только дворцы и соборы, но и фабрики, мосты, стадионы, шахты, жилые дома и другие уникальные объекты. Многие из них в обычные дни закрыты для экскурсий. Но 14 сентября в стране отметят День открытых памятников (Tag des offenen Denkmals).

Вот несколько необычных архитектурных объектов в разных землях Германии, которые можно посетить в это воскресенье.

🔹 Мемориал Баутцен II (Саксония)
Тюрьма Баутцен II (Bautzen II) открылась в 1906 году как следственный изолятор и за ХХ век успела послужить разным властям: при нацистах здесь сидели заключенные, а во времена ГДР сюда по приказу министерства госбезопасности отправляли политзаключенных.
Баутцен стал образцом строгой симметрии и массивности, а сама структура постройки воплощала идею контроля. Внутри сохранились оригинальные камеры, где держали заключенных.

🔹 Архивная башня (Дуйсбург, Северный Рейн - Вестфалия)
76-метровая башня на Рейне когда-то была зернохранилищем, а сегодня хранит память о 1200 годах истории Северного Рейна - Вестфалии. Здесь на 22 этажах собраны миллионы документов - от средневековых грамот до современных цифровых файлов.

🔹 Грот из ракушек (Потсдам, Бранденбург)
Построенный в 1791-1794 годах по заказу короля Пруссии Фридриха Вильгельма II, этот павильон задумывался как скрытое место отдыха короля у озера Юнгфернзе. Архитектор замаскировал здание под скалу: фасад сложен из туфа, железной руды и шлака. Внутри были обустроены три зала, украшенные зеркалами, цветным стеклом, минералами и морскими раковинами.

Подборку из 16 уникальных памятников читайте на сайте DW.

@dwrussian

🧑‍🎓 Какие стипендии Германия предлагает россиянам и белорусам

После вторжения РФ в Украину научные связи Германии с Россией и Беларусью прерваны. Но студенты и исследователи из этих стран все еще могут получать стипендии в ФРГ. DW собрала такие организации.

🔸 Самая крупная организация, выделяющая стипендии, - Германская служба академических обменов (DAAD). В 2024 году она поддержала 992 человека из России, из них 334 - получили индивидуальные стипендии. По Беларуси эти цифры - 124 и 54 соответственно. Подать заявку на эту стипендию россияне и беларусы могут в той стране, где они сейчас находятся.

🔸 Стипендии Фонда имени Гумбольдта. Сейчас их получают 34 человека с российским гражданством и еще четыре с белорусским. В фонде подчеркивают, что у него нет квот по странам или научным направлениям. Заявки на стипендии могут подавать также россияне и белорусы, находящиеся за рубежом.

🔸 У Католической службы академического содействия иностранцам (KAAD) есть специальная программа стипендий для людей из Восточной Европы, в том числе России и Беларуси. Сейчас в ней участвуют двое россиян. Среди требований к кандидатам, помимо академических успехов, - "церковная и социальная активность", а также знание немецкого языка минимум на уровне B1 (если программа англоязычная, то достаточно уровня A2).

🔸 Стипендии также предоставляют пять политических фондов, признанные в России "нежелательными". Это необходимо учитывать при решении о том, подавать ли заявки в них. Речь идет о фондах имени Конрада Аденауэра, Фридриха Эберта, Фридриха Наумана, Генриха Бёлля и Розы Люксембург. Чтобы получить стипендию одного из них, соискатели должны не только показать высокую академическую успеваемость, но и разделять убеждения конкретной политической партии.
 
Подробнее о стипендиальных программах - на сайте DW.

@dwrussian

👶 В Германии рождение малыша превращается в настоящий праздник с подарками. А еще соседи несколько дней поддерживают молодых родителей едой и заботой.

@dwrussian

Все больше женщин в Германии уходят работать в лес

Профессия лесничего долгое время считалась исключительно мужской, но картина меняется, по крайней мере в Германии. Так, доля женщин, учащихся на специалисток по лесу, выросла с 3% в 2014 году до 16% в 2023-м. А среди всех сотрудников лесных хозяйств в землях ФРГ (их около 1300) женщины составляют примерно четверть.

"С тех пор, как я ребенком вместе с отцом заготавливала дрова в лесу, для меня было ясно: я однажды буду работать в лесу. Это всегда была моя мечта", - рассказывает одна из лесничих в Нижней Саксонии Катарина Рековски. Она любит физическую работу и наслаждается пребыванием на свежем воздухе.

Сейчас Рековски курирует участок, который полностью состоит из частных лесов, не принадлежащих федеральной земле. Одна из ее задач - советовать владельцам лесов, за какими деревьями нужен больший уход, какие следует вырубить, а какие породы - высадить заново.

По словам представителя земельных лесов Нижней Саксонии Михаэля Рудольфа, лесная работа сегодня стала более эргономичной: электропилы стали легче, места для отдыха в лесу обогреваются, а сотрудники получают легкую функциональную одежду. Это делает профессию более привлекательной, говорит Рудольф, добавляя: "У нас нехватка рабочей силы, и мы нуждаемся в обоих полах - работы хватает всем".

@dwrussian

Этот городской автобус в Берлине вполне может заменить дорогой экскурсионный маршрут. Линия 100 проходит от Зоологического сада до Александерплац. По пути можно увидеть резиденцию президента Германии, здание Рейхстага, Бранденбургские ворота, Музейный остров и Берлинский собор. Все по цене обычной поездки.

@dwrussian

Чиновники в приморском Ростоке берут больничные в два раза чаще остальных жителей Германии

Говорят, морской воздух полезен для здоровья. Но, видимо, недостаточно полезен для сотрудников городской администрации Ростока, которые берут в среднем 29,3 больничных дня в году. Это почти в два раза больше, чем в среднем по Германии в 2024-м году (14,8 рабочих дня). А если сложить сумму больничных за последние 10 лет, то получится целый рабочий год.

Чемпионами по количеству больничных стали работники строительного ведомства Ростока (32,6 дня), отмечает NDR.

Власти Ростока намерены исправить ситуацию с болеющими работниками. Обербургомистр Ева-Мария Крёгер из Левой партии решила, что чиновники, которые слишком часто приносят медицинские справки, должны покинуть свои должности. Крёгер уже уволила "двузначное число" работников, отмечает Ostsee-Zeitung.

"Другого выхода нет. Мы должны экономить и на себе", - заявила мэр. Содержание административного персонала обходится бюджету Ростока в 199 миллионов евро ежегодно. По словам Крёгер, госслужба в Германии чрезмерно зарегулирована, а сотрудникам часто не хватает мотивации: хорошая работа почти не поощряется, плохая - почти не наказывается.

@dwrussian

Где в Германии лучшее образование? Рейтинг по землям

Саксония имеет лучшую систему образования в Германии - к такому выводу пришло сравнительное исследование Института немецкой экономики (IW) по заказу лоббистской организации INSM, продвигающей интересы работодателей.

Рейтинг основан на 98 показателях, отражающих качество всех этапов образования, уровень интеграции иностранцев, цифровизацию и многое другое. Саксония набрала больше всего баллов, в частности, за счет того, что особенно много детей могут оставаться здесь на продленке, а в детсадах работает больше всего сотрудников с высшим образованием. Также саксонские школьники 4 и 9 классов показали лучшие результаты в чтении и математике.

Но Саксония лучшая далеко не во всем. Например, по уровню цифровизации, где учитывается не только техническая оснащенность учебных заведений, но и количество IT-программ и их выпускников, лучшими признаны Баден-Вюртемберг, Бавария и Бремен. А по уровню интеграции иностранных учащихся самой успешной стала земля Бранденбург.

В международном сравнении, однако, образование в Германии "вызывает беспокойство", говорится в другом исследовании, проведенном Организацией экономического сотрудничества и развития (OECD). В частности, из-за ухудшения качества школьного обучения и роста числа людей без аттестата о среднем или среднем профессиональном образовании.

@dwrussian

​​90 лет назад нацисты приняли расовые законы. Преодолены ли эти предрассудки сегодня?

15 сентября 1935 года по указанию Адольфа Гитлера были приняты Нюрнбергские расовые законы. Преследование евреев набирало обороты, уже существовали концентрационные лагеря, но законы, целью которых было лишение еврейского населения гражданских прав, стали переломным этапом в нацистской политике уничтожения.

"Произошло то, что мы сегодня называем узакониванием беззакония", - отмечает Рольф-Ульрих Кунце из Технологического института в Карлсруэ. Евреи формально оставались гражданами Германии, но уже не были гражданами "рейха": их лишили политических прав и низвели до граждан "второго сорта". "Этот вид расизма, связанный с происхождением, является прямым результатом самой древней формы дискриминации, которую мы знаем в истории европейской культуры, а именно - антисемитизма", - подчеркивает Кунце.

Расовая дискриминация в Германии окончательно не преодолена до сих пор, считают эксперты. "Некоторые люди в Германии равнее других", - отмечает Карен Тейлор, глава федерального объединения организаций, отстаивающих интересы мигрантов. "Если говорить напрямую, то обещания равенства в Основном законе ФРГ фактически действуют прежде всего для людей с "немецкой кровью". Особенно люди с миграционными корнями сталкиваются с тем, что их права не защищены в равной степени", - отмечает Тейлор в интервью DW.

Тейлор призывает каждого внести свой вклад в преодоление расистских и антисемитских предрассудков в отношении части немецкого общества: "Неправильно ждать, пока что-то сделает государство. Каждый из нас - в школе, во время досуга или в повседневной жизни - должен взять на себя ответственность".

На фото: самый большой из всех немецких лагерей уничтожения - лагерь Аушвиц, 1944 год.

@dwrussian