"Крэшаут" и "сикс-севен": в Германии выбирают молодежное слово года. Вот шорт-лист (слово о Мерце и яйцах исключили)
Популярные среди молодежи слова показывают, что чувствуют и как выражают свои мысли поколения зумеров и альфа. Уже 18 лет издатели словаря Langenscheidt выбирают молодежное слово года. Свои варианты предлагают люди от 11 до 20 лет, а затем они же через онлайн-голосование определяют победителя.
📣 "67", "сикс-севен"
Что именно означает этот вирусный интернет-мем, не объяснят даже те, кто его использует. Эта фраза обычно сопровождается жестом рук, похожим на жонглирование. Часто используется для обозначения нерешительности, что-то вроде "50 на 50", "так себе" или "ни то ни се". Школьные педагоги жалуются: стоит лишь назвать страницу или упражнение номер 67, это срабатывает как триггер, и ученики буквально сходят с ума.
📣 Crashout
Когда вы полностью теряете самообладание и реагируете на что-то очень эмоционально, с вами происходит "крэшаут". Ближайшие значения на русском - психануть, сорваться. Часто используется в шутливой манере, когда кто-то реагирует чересчур драматично. Например: "Мой кот устроит крэшаут, если я покормлю его на пять минут позже".
📣 Du bist gut genug
"Ты достаточно хорош". Эта строчка из одноименной песни мгновенно стала вирусной и разлетелась на мемы. Оригинал исполняется фальцетом, и кто только не спародировал этот напев в Германии. Например, во время рекордной жары в соцсетях появлялись видео, на которых люди, обливаясь водой и сидя у вентилятора, пели Es ist warm genuuuuuug ("уже достаточно тепло").
📣 Digga
Немецкая классика молодежного сленга, переводится как "дружище", "братан", "чувак". Происходит от искаженного северогерманского слова "Dicker", буквально - "толстяк". Когда-то в Гамбурге так называли близких друзей.
📣 Gute Käse
Дословно - "хороший сыр", но используется в значении "крутой" или "классный". Не обязательно сыр, а все что угодно - фильм, блюдо или наряд.
📣 Macker
Ближайшие значения - "мачо", "выскочка", "крутой парень" или просто "чувак". Этот термин знаком даже старшему поколению, и сейчас переживает возрождение, сохраняя то же значение.
📣 Peak
По-английски это "вершина", и такое же значение слову придается в молодежном сленге. Если что-то описывают как "peak", значит, это лучшее из лучшего.
📣 Ragebait
Тот, кто знаком с понятием "кликбейт", легко поймет, что такое рейджбейт. Это провокационный контент в соцсетях, который намеренно создан для того, чтобы вызывать реакцию - как правило, возмущение или гнев. Такие посты часто набирают много комментариев.
📣 Schere
Буквальный перевод с немецкого - "ножницы", но молодежь использует это слово в значении "Я виноват". Пришло из игровой индустрии, где использовалось для извинений после глупой ошибки. Но это слово употребляется и в повседневных ситуациях.
📣 Süper
Слово пришло в немецкий молодежный сленг напрямую из турецкого языка, где оно пишется точно так же и означает "супер". Настоящим мемом стало благодаря немецкому ультрамарафонцу по имени Арда Сатчи. После одного из тяжелейших забегов репортеры спросили у изнуренного спортсмена, как он себя чувствует. Сатчи уставшим, но довольным голосом ответил: "Süper!", что мгновенно и завирусилось в TikTok.
❌ "Mehrzweckeier"
Из конкурса было исключено это (выдуманное) слово из-за явной отсылки к протестному лозунгу "Merz leck Eier" ("Мерц, лижи яйца"). Его использовали во время демонстраций против срочной военной службы в Германии. Фраза отсылает к обязательной медицинской процедуре проверки яичек (Eierkontrollgriff) в бундесвере.
Издатели Langenscheidt дисквалифицировали слово Mehrzweckeier уже на этапе отбора, поскольку правила конкурса запрещают термины, унижающие достоинство общественных деятелей и используемые для политической агитации.
@dwrussian
Популярные среди молодежи слова показывают, что чувствуют и как выражают свои мысли поколения зумеров и альфа. Уже 18 лет издатели словаря Langenscheidt выбирают молодежное слово года. Свои варианты предлагают люди от 11 до 20 лет, а затем они же через онлайн-голосование определяют победителя.
Что именно означает этот вирусный интернет-мем, не объяснят даже те, кто его использует. Эта фраза обычно сопровождается жестом рук, похожим на жонглирование. Часто используется для обозначения нерешительности, что-то вроде "50 на 50", "так себе" или "ни то ни се". Школьные педагоги жалуются: стоит лишь назвать страницу или упражнение номер 67, это срабатывает как триггер, и ученики буквально сходят с ума.
Когда вы полностью теряете самообладание и реагируете на что-то очень эмоционально, с вами происходит "крэшаут". Ближайшие значения на русском - психануть, сорваться. Часто используется в шутливой манере, когда кто-то реагирует чересчур драматично. Например: "Мой кот устроит крэшаут, если я покормлю его на пять минут позже".
"Ты достаточно хорош". Эта строчка из одноименной песни мгновенно стала вирусной и разлетелась на мемы. Оригинал исполняется фальцетом, и кто только не спародировал этот напев в Германии. Например, во время рекордной жары в соцсетях появлялись видео, на которых люди, обливаясь водой и сидя у вентилятора, пели Es ist warm genuuuuuug ("уже достаточно тепло").
Немецкая классика молодежного сленга, переводится как "дружище", "братан", "чувак". Происходит от искаженного северогерманского слова "Dicker", буквально - "толстяк". Когда-то в Гамбурге так называли близких друзей.
Дословно - "хороший сыр", но используется в значении "крутой" или "классный". Не обязательно сыр, а все что угодно - фильм, блюдо или наряд.
Ближайшие значения - "мачо", "выскочка", "крутой парень" или просто "чувак". Этот термин знаком даже старшему поколению, и сейчас переживает возрождение, сохраняя то же значение.
По-английски это "вершина", и такое же значение слову придается в молодежном сленге. Если что-то описывают как "peak", значит, это лучшее из лучшего.
Тот, кто знаком с понятием "кликбейт", легко поймет, что такое рейджбейт. Это провокационный контент в соцсетях, который намеренно создан для того, чтобы вызывать реакцию - как правило, возмущение или гнев. Такие посты часто набирают много комментариев.
Буквальный перевод с немецкого - "ножницы", но молодежь использует это слово в значении "Я виноват". Пришло из игровой индустрии, где использовалось для извинений после глупой ошибки. Но это слово употребляется и в повседневных ситуациях.
Слово пришло в немецкий молодежный сленг напрямую из турецкого языка, где оно пишется точно так же и означает "супер". Настоящим мемом стало благодаря немецкому ультрамарафонцу по имени Арда Сатчи. После одного из тяжелейших забегов репортеры спросили у изнуренного спортсмена, как он себя чувствует. Сатчи уставшим, но довольным голосом ответил: "Süper!", что мгновенно и завирусилось в TikTok.
❌ "Mehrzweckeier"
Из конкурса было исключено это (выдуманное) слово из-за явной отсылки к протестному лозунгу "Merz leck Eier" ("Мерц, лижи яйца"). Его использовали во время демонстраций против срочной военной службы в Германии. Фраза отсылает к обязательной медицинской процедуре проверки яичек (Eierkontrollgriff) в бундесвере.
Издатели Langenscheidt дисквалифицировали слово Mehrzweckeier уже на этапе отбора, поскольку правила конкурса запрещают термины, унижающие достоинство общественных деятелей и используемые для политической агитации.
@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣142❤80🔥59👍32👎7🙈1😨1
Молодые люди все чаще болеют раком, выяснили немецкие ученые. Возможная причина: они стали быстрее стареть
Долгое время рак считался заболеванием людей пожилого возраста, но в последнее время он начал "молодеть". Немецкий центр исследования рака (DKFZ) сообщил о заметном росте заболеваемости раком кишечника среди людей 20-39 лет в Германии. Аналогичную тенденцию наблюдают и исследователи в США, причем там уровень заболеваемости даже выше, чем в ФРГ. Речь идет также о других видах рака, таких как рак костного мозга и рак тела матки.
Ученые из Медицинской школы университета Вашингтона обнаружили связь, которая может пролить свет на причины роста заболеваемости раком: у молодых людей был выявлен значительный разрыв между хронологическим и биологическим возрастом.
❓ В отличие от хронологического возраста, который определяется количеством прожитых лет, биологический возраст отражает, насколько организм фактически изношен. Иными словами, у молодых людей сегодня различные органы и ткани стареют быстрее, чем раньше. В стареющих тканях возникают хронические воспаления, которые ускоряют деление клеток и повышают вероятность их злокачественного перерождения.
Вместе с тем там подчеркивается, что речь идет не о причинно-следственной связи, а пока лишь о корреляции.
🧠 Можно ли повлиять на свой биологический возраст?
По его словам, замедлить процесс старения помогают регулярные занятия спортом, здоровое питание, полноценный сон, отказ от наркотиков и алкоголя. Не последнюю роль играет также поддерживание социальных контактов.
Среди возможных причин ускоренного старения авторы называют раннее ожирение, сидячий образ жизни и недостаток сна.
➡️ Подробнее - на сайте DW.
@dwrussian
Долгое время рак считался заболеванием людей пожилого возраста, но в последнее время он начал "молодеть". Немецкий центр исследования рака (DKFZ) сообщил о заметном росте заболеваемости раком кишечника среди людей 20-39 лет в Германии. Аналогичную тенденцию наблюдают и исследователи в США, причем там уровень заболеваемости даже выше, чем в ФРГ. Речь идет также о других видах рака, таких как рак костного мозга и рак тела матки.
Ученые из Медицинской школы университета Вашингтона обнаружили связь, которая может пролить свет на причины роста заболеваемости раком: у молодых людей был выявлен значительный разрыв между хронологическим и биологическим возрастом.
"В Австралии, Канаде, Великобритании и США у людей, родившихся в 1990-х, вероятность развития рака толстой кишки в молодом возрасте как минимум в четыре раза выше, чем у людей, родившихся в 1960-х", - говорится в исследовании.
Вместе с тем там подчеркивается, что речь идет не о причинно-следственной связи, а пока лишь о корреляции.
"Мы можем влиять на 50%, остальные 50% обусловлены генетически", - отвечает один из авторов исследования Рон Яхимович.
По его словам, замедлить процесс старения помогают регулярные занятия спортом, здоровое питание, полноценный сон, отказ от наркотиков и алкоголя. Не последнюю роль играет также поддерживание социальных контактов.
Среди возможных причин ускоренного старения авторы называют раннее ожирение, сидячий образ жизни и недостаток сна.
@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢183😨76❤36👍7🤣1🙈1
"Находка года" в пещере на юге Германии. Этим фигуркам птиц около 40 тысяч лет
Две миниатюрные фигурки птиц, вырезанные из бивня мамонта, обнаружили археологи Тюбингенского университета в пещере Холе-Фельс в регионе Швабский Альб.
Одна из фигурок изображает отдыхающую или высиживающую яйца птицу. Вторая - птицу с расправленными крыльями. Пока не удалось установить, изготовил ли их один человек или же они были созданы представителями разных поколений.
По размеру обе фигурки чуть больше ногтя большого пальца, а весят 1,3 и 0,7 грамма. Ученые говорят, что это самое маленькое из всех известных произведений искусства ледникового периода в пещерах Швабского Альба.
Археологи пока не знают, какое значение эти предметы имели для охотников и собирателей. Возможно, они служили личными талисманами или символами принадлежности к определенной группе.
Две новые фигурки до 4 апреля 2027 года можно будет увидеть в Музее первобытной истории и искусства ледникового периода в Блаубойрене (Museum für Urgeschichte und Eiszeitkunst).
@dwrussian
Две миниатюрные фигурки птиц, вырезанные из бивня мамонта, обнаружили археологи Тюбингенского университета в пещере Холе-Фельс в регионе Швабский Альб.
Одна из фигурок изображает отдыхающую или высиживающую яйца птицу. Вторая - птицу с расправленными крыльями. Пока не удалось установить, изготовил ли их один человек или же они были созданы представителями разных поколений.
"Эти фигурки показывают, что создатели древнейшего искусства в мире умели изображать птиц самыми разными и чрезвычайно изящными способами", - заявил руководитель исследований, профессор Тюбингенского университета Николас Конард.
По размеру обе фигурки чуть больше ногтя большого пальца, а весят 1,3 и 0,7 грамма. Ученые говорят, что это самое маленькое из всех известных произведений искусства ледникового периода в пещерах Швабского Альба.
Археологи пока не знают, какое значение эти предметы имели для охотников и собирателей. Возможно, они служили личными талисманами или символами принадлежности к определенной группе.
Две новые фигурки до 4 апреля 2027 года можно будет увидеть в Музее первобытной истории и искусства ледникового периода в Блаубойрене (Museum für Urgeschichte und Eiszeitkunst).
@dwrussian
❤230🔥83👍42😨1
Так в Гамбурге перевезли новый мост весом 3700 тонн. Sternbrücke, или "Звездный мост", протащили полкилометра от места, где его собрали, до перекрестка, над которым он и будет стоять.
Процесс занял несколько часов. Конструкцию перевозили на тысяче колес, а на улице для этого пришлось убрать фонарные столбы, торец одной из заправок и спилить 86 деревьев. Жителям близлежащих домов разрешили не покидать свои квартиры, однако при желании они могли переехать в отель.
Перемещением моста занимался Deutsche Bahn - прежний мост на этом месте за сто лет пришел в негодность. Работы на Sternbrücke ведутся и днем, и ночью, чтобы уже к осени по нему ездили поезда - по тысяче в день.
В комментариях в немецких медиа читатели хвалят инженеров, местные жители ругаются на шум и грязь от ремонта, а также на то, что с этого места ради транспортной развязки выселили клубы и бары. Но больше всего лайков собрал этот комментарий: "Как Deutsche Bahn смог все это организовать, а мой поезд все равно постоянно то опаздывает, то вообще не приезжает".
@dwrussian
Процесс занял несколько часов. Конструкцию перевозили на тысяче колес, а на улице для этого пришлось убрать фонарные столбы, торец одной из заправок и спилить 86 деревьев. Жителям близлежащих домов разрешили не покидать свои квартиры, однако при желании они могли переехать в отель.
Перемещением моста занимался Deutsche Bahn - прежний мост на этом месте за сто лет пришел в негодность. Работы на Sternbrücke ведутся и днем, и ночью, чтобы уже к осени по нему ездили поезда - по тысяче в день.
В комментариях в немецких медиа читатели хвалят инженеров, местные жители ругаются на шум и грязь от ремонта, а также на то, что с этого места ради транспортной развязки выселили клубы и бары. Но больше всего лайков собрал этот комментарий: "Как Deutsche Bahn смог все это организовать, а мой поезд все равно постоянно то опаздывает, то вообще не приезжает".
@dwrussian
🔥219🤣118👍60❤41😡11😢4😨3
Немецкую блогерку оштрафовали на 36 тысяч евро за рекламу без достаточно заметной пометки. Женщина объявила о банкротстве
Инфлюенсерка из Штутгарта Ханади Диаб получила штраф в 36 тысяч евро за нарушения при публикации рекламы в Instagram. Несколько оплаченных рекламных сторис либо вообще не были помечены как реклама, либо пометка была настолько незаметной из-за цвета и шрифта, что пользователи могли ее не увидеть, заявил регулятор.
Диаб рассказывает о красоте и моде, всего в TikTok и Instagram у нее около миллиона подписчиков. Вскоре после штрафа она объявила о банкротстве. Но, несмотря на эту процедуру, она сможет продолжить работать. И, кстати, с обвинениями 39-летняя Диаб не согласилась - по ее словам, было очевидно, что речь идет о рекламе.
По немецкому законодательству, если блогер получает деньги, подарки или иные выгоды за публикацию, он обязан четко и недвусмысленно обозначить ее как рекламу. Пометка должна быть сразу хорошо заметна: нельзя прятать ее мелким шрифтом, делать слишком бледной или размещать так, чтобы пользователь мог ее пропустить. За нарушение этих требований могут выписать крупный штраф.
@dwrussian
Инфлюенсерка из Штутгарта Ханади Диаб получила штраф в 36 тысяч евро за нарушения при публикации рекламы в Instagram. Несколько оплаченных рекламных сторис либо вообще не были помечены как реклама, либо пометка была настолько незаметной из-за цвета и шрифта, что пользователи могли ее не увидеть, заявил регулятор.
Диаб рассказывает о красоте и моде, всего в TikTok и Instagram у нее около миллиона подписчиков. Вскоре после штрафа она объявила о банкротстве. Но, несмотря на эту процедуру, она сможет продолжить работать. И, кстати, с обвинениями 39-летняя Диаб не согласилась - по ее словам, было очевидно, что речь идет о рекламе.
По немецкому законодательству, если блогер получает деньги, подарки или иные выгоды за публикацию, он обязан четко и недвусмысленно обозначить ее как рекламу. Пометка должна быть сразу хорошо заметна: нельзя прятать ее мелким шрифтом, делать слишком бледной или размещать так, чтобы пользователь мог ее пропустить. За нарушение этих требований могут выписать крупный штраф.
@dwrussian
👍162😡89😨60🙈24❤23🤣21🔥8
В Мюнхене построили детский сад полностью из дерева. Его возвели в самом центре города для 60 детей студентов и работников Мюнхенского технического университета. Автор проекта - всемирно известный архитектор Франсис Кере, его главная идея - игра.
Внутри здания нет коридоров, вместо них все организовано вокруг круглой лестничной башни. А через несколько этажей проходит вертикальная игровая площадка, между уровнями установлены деревянные горки. В саду есть место для обеда, площадки для игры и спорта, а также терраса на крыше под названием "Небесная лужайка". Часть площадки находится под навесом, так что дети смогут быть на свежем воздухе в любую погоду.
Проект полностью построен на деньги немецкой предпринимательницы и почетного сенатора университета Ингеборг Поль. Она подарила здание университету. Так Поль решила помочь молодым семьям, особенно женщинам, совмещать карьеру, учебу и воспитание детей. Для здания использовали местную древесину из Баварии, а взамен каждого срубленного для этого дерева посадили новые.
@dwrussian
Внутри здания нет коридоров, вместо них все организовано вокруг круглой лестничной башни. А через несколько этажей проходит вертикальная игровая площадка, между уровнями установлены деревянные горки. В саду есть место для обеда, площадки для игры и спорта, а также терраса на крыше под названием "Небесная лужайка". Часть площадки находится под навесом, так что дети смогут быть на свежем воздухе в любую погоду.
Проект полностью построен на деньги немецкой предпринимательницы и почетного сенатора университета Ингеборг Поль. Она подарила здание университету. Так Поль решила помочь молодым семьям, особенно женщинам, совмещать карьеру, учебу и воспитание детей. Для здания использовали местную древесину из Баварии, а взамен каждого срубленного для этого дерева посадили новые.
@dwrussian
❤438🔥141👍71👎8🙈3
До 1500 € в месяц: где в Германии лучше всего оплачивают профобучение
Ученикам в Германии платят зарплату во время профессионального обучения - скорее маленькую, но все зависит от профессии. В большинстве отраслей зарплата - больше 1000 евро в месяц.
💰 Самые высокие выплаты на первом году получают будущие специалисты по уходу за больными и пожилыми людьми - 1491 € в месяц. Далее по сферам идут страховые компании (1455 €), частные банки (1400 €), государственная служба (1368 €) и железнодорожный концерн Deutsche Bahn (1325 €). За ними - металлургическая и электротехническая промышленность (до 1304 €), кондитерская промышленность (до 1277 €), текстильная промышленность (1270 €), автосервис (1218 €) и химическая промышленность (1204 €).
За последние 10 лет зарплаты учеников выросли на 47%, тогда как обычные тарифные зарплаты работников - на 35%. Это посчитал Институт экономики и социальных наук (WSI) Фонда Ханса Бёклера. Но есть важный нюанс: все эти суммы действуют только для предприятий, работающих по тарифным договорам. Около 45% учеников проходят обучение в компаниях без тарифного соглашения и нередко получают значительно меньше.
@dwrussian
Ученикам в Германии платят зарплату во время профессионального обучения - скорее маленькую, но все зависит от профессии. В большинстве отраслей зарплата - больше 1000 евро в месяц.
За последние 10 лет зарплаты учеников выросли на 47%, тогда как обычные тарифные зарплаты работников - на 35%. Это посчитал Институт экономики и социальных наук (WSI) Фонда Ханса Бёклера. Но есть важный нюанс: все эти суммы действуют только для предприятий, работающих по тарифным договорам. Около 45% учеников проходят обучение в компаниях без тарифного соглашения и нередко получают значительно меньше.
@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤102👍19😨17🙈6🤣5
Рейн сильно обмелел. Что это означает?
5 августа уровень воды в Рейне в районе Кельна, согласно прогнозу, достигнет исторически низкой отметки - вода опустится до 64-65 сантиметров. Причины - длительная жара и отсутствие дождей. Означает ли это, что важнейшую водную транспортную артерию Германии можно будет перейти вброд? Нет, так как показатель этот - относительный.
❓ Нулевая отметка на кельнской водомерной шкале привязана к национальной системе высотных координат и находится на несколько метров выше речного дна. Если Рейн когда-то обмельчает до нулевого уровня, это не будет означать, что он пересох полностью. Кельнский нулевой уровень Рейна (Pegelnull) зафиксирован на высоте 34,972 метра относительно национальной нулевой отметки (Normalhöhennull). Она, в свою очередь, находится на церкви Святого Александра в нижнесаксонском Валленхорсте. Средний нормальный уровень реки в районе Кельна составляет сейчас 2,97 метра. Предыдущий показатель был выше - 3,21 метра. Вычисляется он на основе данных за десятилетие.
Засушливые периоды радуют историков и археологов, которые, изучая оголившееся дно, ведут поиски следов древнеримских пристаней на Рейне, например, в районе Бонна. Случаются также неприятные находки, в числе которых - неразорвавшиеся бомбы времен Второй мировой войны.
Но колебания уровня воды причиняют особую головную боль рейнским капитанам. Сегодня каждый день по реке, например, на участке между Майнцем и Кобленцем проходит около 200 судов. Каждый современный речной контейнеровоз заменяет 100 грузовых машин.
На речных судах перевозят сжиженный газ, нефть и другое сырье для химической промышленности, а также крупногабаритные грузы - трансформаторы, элементы ветряных энергоустановок и даже… космические корабли, вернее - советский "Буран" в 2008 году для Технического музея в Шпайере. В 2023 году в тот же Шпайер доставили на барже целую военную подводную лодку U17 для дальнейшей транспортировки по суше в Технический музей Зинсхайм.
@dwrussian
5 августа уровень воды в Рейне в районе Кельна, согласно прогнозу, достигнет исторически низкой отметки - вода опустится до 64-65 сантиметров. Причины - длительная жара и отсутствие дождей. Означает ли это, что важнейшую водную транспортную артерию Германии можно будет перейти вброд? Нет, так как показатель этот - относительный.
Засушливые периоды радуют историков и археологов, которые, изучая оголившееся дно, ведут поиски следов древнеримских пристаней на Рейне, например, в районе Бонна. Случаются также неприятные находки, в числе которых - неразорвавшиеся бомбы времен Второй мировой войны.
Но колебания уровня воды причиняют особую головную боль рейнским капитанам. Сегодня каждый день по реке, например, на участке между Майнцем и Кобленцем проходит около 200 судов. Каждый современный речной контейнеровоз заменяет 100 грузовых машин.
На речных судах перевозят сжиженный газ, нефть и другое сырье для химической промышленности, а также крупногабаритные грузы - трансформаторы, элементы ветряных энергоустановок и даже… космические корабли, вернее - советский "Буран" в 2008 году для Технического музея в Шпайере. В 2023 году в тот же Шпайер доставили на барже целую военную подводную лодку U17 для дальнейшей транспортировки по суше в Технический музей Зинсхайм.
@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢171❤35🔥20👍8🤣3👎1🙈1