Как читать архитектуру Кореи?

Сегодня рассказываем про танчхон — важный визуальный элемент традиционной корейской архитектуры, внесенный в список нематериального наследия страны.

❍ Танчхон — декоративная роспись, которая отличается яркими красками и украшает деревянные элементы храмов, дворцов и пагод.

❍ Традиционно, палитра включает пять цветов — красный, черный, синий, белый и желтый. Каждый символизирует одну из сторон света, а еще — пять элементов пхунсу (феншуй) — дерево, огонь, землю, металл и воду.

❍ Танчхон — не просто украшение, но и практический элемент. Например, он защищает дерево от перепадов температур и солнечного света.

❍ Среди самых популярных мотивов — растительный и животный, но орнамент отличается в зависимости от предназначения здания. Так, в храмах танчхон часто изображает буддийские сюжеты.

❍ Одно из самых распространенных мест нанесения росписи — ярусы крыш и переплетение деревянных кронштейнов под ними, называемые доу-гун.

Нарядная киноварь, дыхание истории и эхо императорских тайн, звенящее меж изогнутых крыш

Вдохновляемся эстетикой Запретного города и рассматриваем фотокарточки из архивов East Concierge.

Дизайн Вонг Каравая, дух золотой эры Шанхая и гастрономический диалог Италии и Китая: дебютный ресторан Prada в Азии

Mi Shang Prada Rong Zhai — камерный ресторан в исторической вилле 1918 года, рожденный в сотрудничестве дома Prada и легенды гонконгского кино — Вонг Карвая. Почерк режиссера легко узнаваем в интерьерах заведения за счет глубоких цветов, направленного света, задающего обстановке интимность, и игре с отражениями.

Вдохновением для дизайна стал филателистический мотив «tête-bêche», когда две марки располагают рядом в зеркальном отражении. Эта поэтическая идея отразила культурный диалог между Миланом и Шанхаем, а также переплетение итальянской элегантности Prada и китайской эстетики.

Кроме основного зала, отсылающего к атмосфере фильма «Любовное настроение», в заведении есть библиотека с коллекцией редких книг о искусстве и дизайне, изысканная кондитерская и тихая терраса с видом на сад.

За кухню отвечает шеф Риккардо ла Перна — обладатель звезды Michelin из Италии. В меню — итальянская классика с китайскими акцентами.

📍No.186, North Shaan Xi Road, Jing’an District

6 непереводимых японских слов, тонко передающих красоту бытия

❍ Комореби (木漏れ日) — солнечный свет, просачивающийся сквозь листву деревьев.

❍ Бокетто (ぼけっと) — задумчивый и мечтательный взгляд вдаль, когда мысли отсутствуют.

❍ Шун-и (春意) — чувство весны в душе.

❍ Моно-но аваре (物の哀れ) — красота мимолетности и непостоянства вещей.

❍ Синринёку (森林 浴) — терапевтическая прогулка в лесу.

❍ Ункай (雲海) — облака, которые мы видим сверху, например, из иллюминатора самолета.