Султан Бейбарс основал в Каире кошачий приют в 13 веке 🐈⬛
Это был кошачий сад, где кошки могли получить убежище и еду.
Это был кошачий сад, где кошки могли получить убежище и еду.
😍51❤23
В арабском есть выражение نَعِيمًا [наъиман], которое невозможно перевести 🤌🏼 дословно что-то типа «блага, комфорта»
Так говорят лишь в двух случаях:
1 когда человек помылся (типа «с легким паром»)
2 когда человек подстригся
Ответ на это выражение: أنعم الله عليك [анъама Ллаху ъаляйк] «пусть Аллах одарит тебя благом»
Так говорят лишь в двух случаях:
1 когда человек помылся (типа «с легким паром»)
2 когда человек подстригся
Ответ на это выражение: أنعم الله عليك [анъама Ллаху ъаляйк] «пусть Аллах одарит тебя благом»
❤49👍8
Сижу смотрю арабские рилс и смеюсь вслух сама с собой 🤣🤣🤣
Отправить могу только подруге из Алжира
И в сторис поделиться не могу, надо все переводить+теряется юмор
Очень советую выучить арабский хотя бы и для этого, у них классный юмор)
Отправить могу только подруге из Алжира
И в сторис поделиться не могу, надо все переводить+теряется юмор
Очень советую выучить арабский хотя бы и для этого, у них классный юмор)
❤39😁6
Я вспомнила ужасно смешную историю на ночь
Не помню рассказывала ли здесь
Короче, несколько лет назад я вела бесплатные уроки для сестер по таджвиду. Набралось внушительное количество - около 60 человек. Я вела по зуму без камеры, только аудио и показывала экран.
Уроки были, кажется, часов в 12 - а я поздно просыпаюсь (я сова). Так что вела урок в пижаме.
И тут в середине урока я уронив телефон, случайно нажимаю…….. значок камеры и видео включается….
И меня в пижаме лохматую с лицом 😳 шокированным видят эти 60 сестер 😂😂😂
Так быстро я не отключала камеру никогда в жизни 🤣🤣
Но никто ничего не сказал ахах
Не помню рассказывала ли здесь
Короче, несколько лет назад я вела бесплатные уроки для сестер по таджвиду. Набралось внушительное количество - около 60 человек. Я вела по зуму без камеры, только аудио и показывала экран.
Уроки были, кажется, часов в 12 - а я поздно просыпаюсь (я сова). Так что вела урок в пижаме.
И тут в середине урока я уронив телефон, случайно нажимаю…….. значок камеры и видео включается….
И меня в пижаме лохматую с лицом 😳 шокированным видят эти 60 сестер 😂😂😂
Так быстро я не отключала камеру никогда в жизни 🤣🤣
Но никто ничего не сказал ахах
🤣93😁4
Кусочек из моего конспекта по переводу Корана
Исраф إسراف - когда ты потратил в свою пользу слишком много
Табзир تبذير - когда кому-то дал денег слишком много чрезмерствуя во вред себе
Исраф إسراف - когда ты потратил в свою пользу слишком много
Табзир تبذير - когда кому-то дал денег слишком много чрезмерствуя во вред себе
❤35👍11🔥4❤🔥1
Рецепт нереально вкусного сливового пирога
Это топ рецептов журнала New York Times много лет
Я брала сахара меньше (грамм 170 достаточно), сливы были кислые 🤌🏼
Это топ рецептов журнала New York Times много лет
Я брала сахара меньше (грамм 170 достаточно), сливы были кислые 🤌🏼
❤75👍13
Моя мечта получить эту книгу в печатном виде 💔💔💔
Это труд об арабской грамматике Гранде - каждый арабист знает эту книгу. Если чего-то нет в учебнике, обращаешься к Гранде 😁 там все все подробно расписано, это как научный труд академическим языком.
Но ее кажется уже не выпускают. Так что добавила в вишлист
Это труд об арабской грамматике Гранде - каждый арабист знает эту книгу. Если чего-то нет в учебнике, обращаешься к Гранде 😁 там все все подробно расписано, это как научный труд академическим языком.
Но ее кажется уже не выпускают. Так что добавила в вишлист
🔥29❤22
أَغارُ عَلَيكَ مِن خَلواتِ غَيري
كَما غارَ المُحِبُّ عَلى الحَبيبِ
وَما أَحظى إِذا ما غِبتَ عَنّي
بِحُسنٍ لِلزَمانِ وَلا بِطيبِ
أُشاقُ إِذا ذَكَرتُكَ مِن بَعيدٍ
وَأَطرَبُ إِن رَأَيتُكَ مِن قَريبِ
كَأَنَّكَ قُدمَةُ الأَمَلِ المُرجّى
عَلَيَّ وَطَلعَةُ الفَرَجِ القَريبِ
إِذا بُشِّرتُ عَنكَ بِقُربِ دارٍ
نَزا قَلبي إِلَيكَ مِنَ الوَجيبِ
Ревную тебя к уединениям с другими,
Как ревнует влюблённый свою возлюбленную.
И как же несчастен я, когда ты вдали,
Ни красота времени, ни приятность не утешают меня.
Томлюсь, вспоминая тебя на расстоянии,
И прихожу в восторг, когда вижу тебя рядом.
Ты словно осуществление моей долгожданной надежды,
Как рассвет близкого избавления.
Когда мне сообщают радостную весть, что ты недалеко,
Сердце моё рвётся к тебе, дрожа в груди.
Шариф ар Рази, 10 век
كَما غارَ المُحِبُّ عَلى الحَبيبِ
وَما أَحظى إِذا ما غِبتَ عَنّي
بِحُسنٍ لِلزَمانِ وَلا بِطيبِ
أُشاقُ إِذا ذَكَرتُكَ مِن بَعيدٍ
وَأَطرَبُ إِن رَأَيتُكَ مِن قَريبِ
كَأَنَّكَ قُدمَةُ الأَمَلِ المُرجّى
عَلَيَّ وَطَلعَةُ الفَرَجِ القَريبِ
إِذا بُشِّرتُ عَنكَ بِقُربِ دارٍ
نَزا قَلبي إِلَيكَ مِنَ الوَجيبِ
Ревную тебя к уединениям с другими,
Как ревнует влюблённый свою возлюбленную.
И как же несчастен я, когда ты вдали,
Ни красота времени, ни приятность не утешают меня.
Томлюсь, вспоминая тебя на расстоянии,
И прихожу в восторг, когда вижу тебя рядом.
Ты словно осуществление моей долгожданной надежды,
Как рассвет близкого избавления.
Когда мне сообщают радостную весть, что ты недалеко,
Сердце моё рвётся к тебе, дрожа в груди.
Шариф ар Рази, 10 век
❤🔥48❤22