«О готовности ко дню голосования на выборах депутатов Сената Парламента Республики Казахстан, назначенных на
12 августа 2020 года»
 
10 августа 2020 года состоялось заседание Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан по вопросу готовности ко дню голосования на выборах депутатов Сената Парламента Республики Казахстан, назначенных на 12 августа 2020 года.
В заседании в режиме ВКС приняли участие территориальные избирательные комиссии областей, городов Нұр-Сұлтан, Алматы и Шымкент и в онлайн режиме - представители средств массовой информации.
Председатель ЦИК РК Берик Имашев сообщил, что 10 августа в 00:00 часов завершается проведение предвыборной агитации кандидатов. Таким образом, согласно Календарному плану все предвыборные мероприятия, связанные с организацией и проведением  дня голосования, завершаются.
В этой связи была заслушана информация председателей территориальных избирательных комиссий областей, городов Нур-Султана, Алматы и Шымкента о готовности ко дню голосования.
Согласно представленным данным избирательных комиссий, в избирательные бюллетени  включены 46 кандидатов (после регистрации 12 кандидатами были поданы заявления о снятии кандидатуры).
4 кандидата  в Восточно-Казахстанской области, по 3 кандидата в 10 регионах: Акмолинская, Атырауская, Западно-Казахстанская, Карагандинская, Костанайская, Кызылординская и Павлодарская области, города Нур-Султан, Алматы, Шымкент. В остальных регионах – по 2 кандидата.
В список выборщиков по республике включено 3069 депутатов маслихатов. Наибольшее количество в Алматинской – 317 и Восточно-Казахстанской – 301 областях и наименьшее  в городах Нур-Султан -21, Шымкент-26 и Алматы - 32.
Берик Имашев подчеркнул, что приняты все необходимые меры для обеспечения санитарной безопасности избирательного процесса с учетом санитарно-эпидемиологической ситуации в регионах.
Кроме этого в день выборов, посредством интернет-ресурса Центризбиркома будут функционировать сервисы онлайн наблюдения за регистрацией выборщиков и подведением предварительных итогов голосования, что обеспечивает прозрачность и  гласность избирательного процесса.
 

Ақпараттық хабарлама
 
2020 жылғы 12 тамызда елдің барлық облыстарында, сондай-ақ
Нұр-Сұлтан, Алматы және Шымкент қалаларында Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының 17 депутатының сайлауы өтеді.
Парламент Сенатының депутаттарын жанама сайлау құқығы негізінде жасырын дауыс беру арқылы таңдаушылар - мәслихаттардың депутаттары болып табылатын Республика азаматтары сайлайды.
Сенат депутаттарының сайлауы еліміздің барлық өңірлерінде (астана уақыты бойынша) сағат 11.00-де басталатын таңдаушылардың бірлескен отырыстарында өткізіледі.
Парламент Сенатындағы 17 орынға 46 кандидат үміткер болып отыр.
Республика бойынша таңдаушылар тізіміне 3069 мәслихат депутаты енгізілген.
Орталық сайлау комиссиясының интернет-ресурсында дауыс беру күні онлайн бақылау сервистері жұмыс істейтін болады:
- таңдаушыларды тіркеу (астана уақыты бойынша сағат 10.00-11.00) https://election.gov.kz/kaz/erv_diagrams/diagram.php;
- дауыс берудің алдын ала қорытындысын шығару https://election.gov.kz/kaz/erv_diagrams/preliminary_results.php.
Сайлау күнінің барысы туралы ақпарат ҚР ОСК телеграм-каналында жарияланатын болады - https://t.me/electionelection.
 
 
 
Баспасөз қызметі
Қазақстан Республикасы
Орталық сайлау комиссиясы
тел. 75-21-03, 75-23-69
a.khusainova@election.gov.kz
v.zheksembekova@election.gov.kz
https://t.me/electionelection
 
 

Информационное сообщение
 
12 августа 2020 года во всех областях страны, а также городах
Нур-Султан, Алматы и Шымкент пройдут выборы 17 депутатов Сената Парламента Республики Казахстан.
Депутатов Сената Парламента  избирают выборщики - граждане Республики, являющиеся депутатами маслихатов, на основе косвенного избирательного права при тайном голосовании.
Выборы депутатов Сената проводятся на совместных заседаниях выборщиков, которые во всех регионах страны начнутся в 11.00 часов (по времени столицы).
На 17 мест в Сенате Парламента претендует 46 кандидатов.
В список выборщиков по республике включено 3069 депутатов маслихатов.
В день голосования на интернет-ресурсе Центральной избирательной комиссии будут функционировать сервисы онлайн наблюдения за:
- регистрацией выборщиков (10.00-11.00 часов по времени столицы) https://election.gov.kz/rus/erv_diagrams/diagram.php;
- подведением предварительных итогов голосования https://election.gov.kz/rus/erv_diagrams/preliminary_results.php.
Информация о ходе дня выборов будет размещаться на телеграм-канале ЦИК РК - https://t.me/electionelection.
 
Пресс-служба
Центральной избирательной комиссии
Республики Казахстан
тел. 75-21-03, 75-23-69
a.khusainova@election.gov.kz
v.zheksembekova@election.gov.kz
https://t.me/electionelection

Дауыс беру пункттері
Пункты для голосования

2020 жылғы 12 тамызда сағат 10:00-де (астана уақыты бойынша) еліміздің барлық облыстарында, сондай-ақ Нұр-Сұлтан, Алматы және Шымкент қалаларында дауыс беру пункттері ашылды.
Таңдаушыларды онлайн тіркеу басталды, бақылау төмендегі сілтеме бойынша қолжетімді:
https://election.gov.kz/kaz/erv_diagrams/diagram.php

12 августа 2020 года в 10:00 часов (по времени столицы) во всех областях страны, а также городах Нур-Султан, Алматы и Шымкент открылись пункты для голосования.
Началась онлайн-регистрация выборщиков, наблюдение доступно по ссылке:
https://election.gov.kz/rus/erv_diagrams/diagram.php

Сағат 10:15-дағы жағдай бойынша (астана уақыты бойынша) республика бойынша таңдаушылардың келуі 30 % - ды құрады.
4 өңірде: Қостанай, Павлодар, Шығыс Қазақстан облыстарында және Шымкент қаласында кворумға қол жеткізілді.

По состоянию на 10:15 часов (по времени столицы) явка выборщиков по республике составила 30 %.
Достигнут кворум в 4 регионах: Костанайской, Павлодарской, Восточно-Казахстанской областях и г.Шымкент.

Парламент Сенаты депутаттарының сайлауын 98 ұлттық байқаушы бақылауда.

За выборами депутатов Сената Парламента осуществляют наблюдение 98 национальных наблюдателей.

Сағат 10:30-дағы жағдай бойынша (астана уақыты бойынша) елдің барлық өңірлерінде кворумға қол жеткізілді.

По состоянию на 10:30 часов (по времени столицы) достигнут кворум во всех регионах страны.

Таңдаушылардың келуі - 81,9 % құрады

Явка выборщиков составила 81,9 %

Ең жоғарғы келу үш өңірде: Қарағанды облысында (98%), Ақтөбе облысында (96%) және Шымкент қаласында (96%).

Самая высокая явка в трех регионах: Карагандинская
область (98%), Актюбинская область (96%) и г.Шымкент (96%).

Сағат 10:40-тағы жағдай бойынша (астана уақыты бойынша) республика бойынша таңдаушылардың келуі 92,2 % - ды құрады.

По состоянию на 10:40 часов (по времени столицы) явка выборщиков по республике составила 92,2 %.

Қазақстан Республикасы Парламенті Сенаты депутаттарының сайлауын 185 байқаушы бақылауда, оның ішінде: 180 – жергілікті байқаушы, сондай-ақ ТМЫК Миссиясынан 5 халықаралық байқаушы.
Ел бойынша таңдаушылардың келуі сағат 10:55-те 93,9 %-ды құрады.