Дарим 2 билета на премьеру спектакля «Марьино поле» в Электротеатре Станиславский!

🗓 13 декабря в 19:00
📍Электротеатр Станиславский, ул. Тверская, д. 23, стр.1

Спектакль Романа Дробота по тексту Олега Богаева — это глубокое размышление о том, как человеческая душа сохраняет свою стойкость и свет, несмотря на потерю. Три женщины — Марья, Прасковья и Серафима — живут на условной территории, похожей на лимб. Их путь — это не перемещение, а паломничество сквозь миф и сон к несломленной внутренней силе, которую питает одна лишь надежда.

«Марьино поле» — это история о том, как прошлое продолжает жить в нас, и о том, что настоящая сила человека — в его способности помнить и ждать.

Проверяйте подписку на каналы:
◾️ В пляску с коляской
◾️ Культурный дайджест
◾️ Электротеатр Станиславский

Желаем удачи!

Участников: 337
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 19:00, 12.12.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. nastya pyla - 4f7dq2

Женское поле в Электротеатре

Марья — старуха, Марья — корова. И поле — Марьино.

Годами и веками это поле пропитывается переживаниями, слезами, верой и самопожертвованием женщин.

Редакция «Театрального бульвара» посетила репетицию нового спектакля «Марьино поле» в Электротеатре. Закрытый предпремьерный показ провели специально для команды фестиваля.

Режиссер Роман Дробот представит мир, где время застыло в тревожном ожидании и где стирается граница между явью и сном.

Спектакль посвящен всем женщинам, всем матерям, которые находятся в вечном ожидании. Это глубокое размышление о том, как человеческая душа сохраняет свою стойкость и свет, несмотря на потерю.

Премьера 12 декабря. Билеты на сайте театра

Презентация книги Наталии Азаровой «Большой перевод» от издательства ОГИ

16 декабря в 19:00 встретимся в фойе Электротеатра Станиславский, где книгу Наталии Азаровой «Большой перевод» представят специальные гости и сама Наталия Азарова — поэтесса и филолог, доктор филологических наук, лауреат Премии Андрея Белого (2014), редактор журнала «Перевод», автор учебника «Поэзия» (2016, в соавторстве с К. М. Корчагиным, Д. В. Кузьминым, В. А. Плунгяном и др.).

Среди героев новой книги Наталии Азаровой — Сергей Есенин, Пауль Целан, Фернандо Пессоа, Мао Цзэдун, Осип Мандельштам, Мигель де Сервантес, Казимир Малевич, Лао-цзы, Бенедикт Спиноза, Ален Бадью, Хосе Ортега-и-Гассет, Мартин Хайдеггер, Вальтер Беньямин и другие. Все эти поэты, философы и политические деятели были вовлечены в интенсивные процессы перевода смыслов из одной культурной системы в другую, хотя не все согласились бы считать себя переводчиками. Процессы перевода, которые освещены в настоящей книге, показывают, как благодаря усилиям отдельных субъектов возможен «большой перевод» — сонастройка, взаимоуподобление и аккомодация культурных систем друг к другу.

Во встрече примут участие:
• Дмитрий Ицкович — основатель издательства «ОГИ», заслуженный работник культуры Российской Федерации.
• Максим Амелин — поэт, переводчик, литературный критик, издатель. Главный редактор издательства «ОГИ».
• Владимир Плунгян — лингвист, филолог. Академик РАН, замдиректора Института русского языка РАН.
• Кирилл Корчагин — поэт, филолог, переводчик, редактор журнала «Перевод».
• Алла Горбунова — поэтесса, прозаик, литературный критик.
• Егор Зайцев — драматург, поэт, переводчик.

Вход свободный по регистрации.