Медленное чтение романа «Евгений Онегин». Посвящение Борису Юхананову
Режиссер: Алексей Янковский
Исполнительница: Татьяна Мариничева
21 декабря в 14:00⭐️ Бесплатная регистрация
Полное чтение «Онегина» продолжается почти шесть часов. И все эти шесть часов актриса пребывает наедине с текстом. Не прикрытая ничем — ни декорацией, ни видео, ни «общением с партнером». Единственный партнер — текст романа. Вне режиссерской интерпретации, вне той или иной «трактовки». Единственная задача — дать пушкинскому тексту проявиться. Прозвучать именно так как он написан. Интерпретация — дело зрителя
То, что в Москве этот проект будет представлен на сцене Электротеатра — не случайность. Одной из главных идей Бориса Юхананова была идея «театра полноты». Но полнота — это не только полнота театра в смысле присутствия всех театральных составляющих: музыки, света, движения и т.д. Но и полнота исходного текста, ни одна из частей которого не приносится в жертву обстоятельствам, — Игорь Вдовенко, кандидат искусствоведения.
Режиссер: Алексей Янковский
Исполнительница: Татьяна Мариничева
21 декабря в 14:00
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👏9🔥7❤🔥3😍3
Forwarded from Фламмеманн
В пятницу 19 декабря встретимся во Фламмеманне, чтобы представить пятый номер журнала «Перевод».
В новом номере журнала представлены переводы поэзии с одиннадцати языков — от европейских (французского, исландского, ладино) до восточных (малаялам, персидский, китайский). Среди материалов номера — поэзия фривольного поэта французского Ренессанса Клемана Маро, духовная поэзия св. Хуана де ла Крус и св. Терезы Авильской, средневековая еврейская поэзия, немецкоязычный конкретизм, классики индийской и японской поэзии ХХ века. Традиционная рубрика «Страна номера» посвящена Ирану: здесь присутствуют как классики иранской модернистской поэзии, которые не переводились или почти не переводились на русский (Ахмад Шамлу, Форуг Фаррохзад, Махди Ахаван-Салес), так и современные тридцати-сорокалетние поэты. В научной части журнала — статья Анны Котоминой о трансмедийном переводе в дореволюционной России (на материале стихов для публичных народных чтений) и обзор исследований Карла Шмитта от ведущего специалиста Райнхарта Меринга.
На презентации выступят Максим Амелин, Владимир Аристов, Дмитрий Данилов, Андрей Гришаев, Егор Зайцев, Николай Звягинцев, Ирина Ермакова, Анна Котомина, Елизавета Котомина, Мария Кривова, Майя Мамедова, Ольга Маркелова, Ульяна Мор, Саша Мороз, Яков Подольный, Алеша Прокопьев, Виталий Пуханов, Ростислав Русаков, Евгения Суслова, Анна Фогель, Максим Хатов, Екатерина Шелест, Наталья Явлюхина и другие.
Модераторы встречи: Наталия Азарова, Юлия Дрейзис, Кирилл Корчагин.
• 19 декабря, 19:00 / фойе Электротеатра
• Вход свободный по регистрации
В новом номере журнала представлены переводы поэзии с одиннадцати языков — от европейских (французского, исландского, ладино) до восточных (малаялам, персидский, китайский). Среди материалов номера — поэзия фривольного поэта французского Ренессанса Клемана Маро, духовная поэзия св. Хуана де ла Крус и св. Терезы Авильской, средневековая еврейская поэзия, немецкоязычный конкретизм, классики индийской и японской поэзии ХХ века. Традиционная рубрика «Страна номера» посвящена Ирану: здесь присутствуют как классики иранской модернистской поэзии, которые не переводились или почти не переводились на русский (Ахмад Шамлу, Форуг Фаррохзад, Махди Ахаван-Салес), так и современные тридцати-сорокалетние поэты. В научной части журнала — статья Анны Котоминой о трансмедийном переводе в дореволюционной России (на материале стихов для публичных народных чтений) и обзор исследований Карла Шмитта от ведущего специалиста Райнхарта Меринга.
На презентации выступят Максим Амелин, Владимир Аристов, Дмитрий Данилов, Андрей Гришаев, Егор Зайцев, Николай Звягинцев, Ирина Ермакова, Анна Котомина, Елизавета Котомина, Мария Кривова, Майя Мамедова, Ольга Маркелова, Ульяна Мор, Саша Мороз, Яков Подольный, Алеша Прокопьев, Виталий Пуханов, Ростислав Русаков, Евгения Суслова, Анна Фогель, Максим Хатов, Екатерина Шелест, Наталья Явлюхина и другие.
Модераторы встречи: Наталия Азарова, Юлия Дрейзис, Кирилл Корчагин.
• 19 декабря, 19:00 / фойе Электротеатра
• Вход свободный по регистрации
❤🔥8❤6👍5
🗓 АФИША l 15–21 ДЕКАБРЯ
⭐️ 15 декабря (пн), 20:00
→ Кинотеатр параллельного кино СИНЕ ФАНТОМ: Премьера коллективного триллера «Конец концов»
⭐️ 16 декабря (вт), 19:00
→ Презентация книги Наталии Азаровой «Большой перевод» | фойе
→ Мамочка | Малая сцена
Спектакль по пьесе драматурга Тони Яблочкиной исследует кризис — внутри человека, семьи и общества
⭐️ 17 декабря (ср), 20:00
→ Эти и К.С.
Спектакль, вдохновленный трудом К.С. Станиславского «Этика». Поиск ответов на вечные вопросы о правде, красоте и месте человека в мире
⭐️ 18 декабря (чт), 20:00, 20 декабря (сб), 20:00
→ Сверчок
Будни кинопроцесса вперемешку с любовными историями, истериками и скоропалительным закидыванием антидепрессантами проживают обитатели леса
⭐️ 19 декабря (пт), 20:00
→ Презентация пятого номера журнала «Перевод» | фойе
→ Про мою маму и про меня | Малая сцена
Спектакль по пьесе Елены Исаевой о воспоминаниях девочки о своих разговорах с матерью
⭐️ 21 декабря (вс), 14:00
→ Александр Сергеевич Пушкин «Евгений Онегин». Первый свободный роман в стихах. Медленное чтение вслух. Посвящение Борису Юхананову
→ Кинотеатр параллельного кино СИНЕ ФАНТОМ: Премьера коллективного триллера «Конец концов»
→ Презентация книги Наталии Азаровой «Большой перевод» | фойе
→ Мамочка | Малая сцена
Спектакль по пьесе драматурга Тони Яблочкиной исследует кризис — внутри человека, семьи и общества
→ Эти и К.С.
Спектакль, вдохновленный трудом К.С. Станиславского «Этика». Поиск ответов на вечные вопросы о правде, красоте и месте человека в мире
→ Сверчок
Будни кинопроцесса вперемешку с любовными историями, истериками и скоропалительным закидыванием антидепрессантами проживают обитатели леса
→ Презентация пятого номера журнала «Перевод» | фойе
→ Про мою маму и про меня | Малая сцена
Спектакль по пьесе Елены Исаевой о воспоминаниях девочки о своих разговорах с матерью
→ Александр Сергеевич Пушкин «Евгений Онегин». Первый свободный роман в стихах. Медленное чтение вслух. Посвящение Борису Юхананову
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥4👏4😍1
Музыкальные джемы на электролестнице
Через неделю ждём вас на Электродинамике. Это серия джемов танцоров, артистов и музыкантов, направленная на освоение и разработку пространственно-временного континуума при помощи звука и движения
Создатели и участники: Александр Белоусов, Олег Макаров, Екатерина Андреева
▶️ 24 декабря, 21:00
Через неделю ждём вас на Электродинамике. Это серия джемов танцоров, артистов и музыкантов, направленная на освоение и разработку пространственно-временного континуума при помощи звука и движения
Создатели и участники: Александр Белоусов, Олег Макаров, Екатерина Андреева
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👏8❤🔥7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рождественская сказка для детей в Электротеатре 🎄
В конце декабря и на январских праздниках на Малой сцене нашего театра пройдут показы спектакля об ожидании рождественского чуда
Приглашаем маленьких гостей и их родителей погрузиться в наполненный теплом и светом мир и стать частью истории особенного новогоднего ритуала, который ежегодно совершают герои спектакля
⭐️ «Воспоминания об одном Рождестве»⭐️
▶️ Билеты и даты
В конце декабря и на январских праздниках на Малой сцене нашего театра пройдут показы спектакля об ожидании рождественского чуда
«Мне хотелось создать историю для всей семьи, пропитанную духом праздника, наполненную добром и запахом рождественского пирога», — Ирина Михеева, режиссёр
Приглашаем маленьких гостей и их родителей погрузиться в наполненный теплом и светом мир и стать частью истории особенного новогоднего ритуала, который ежегодно совершают герои спектакля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17❤🔥6😍6
Для меня как для художника этот проект важен, я его страшно люблю: он стал для меня событием, для меня он — как прыжок с парашютом
Мы продолжаем вспоминать оперный сериал Бориса Юхананова «Сверлийцы» — в предыдущих постах мы рассказали об истории его создания, делились графической серией работ Бориса Юрьевича и путеводителем по вечерам. Сегодня речь пойдёт о костюмах
За работу над костюмами к «Сверлийцам» в номинации «Лучший художник по костюмам в музыкальном театре» премию «Золотая Маска» в 2016 году получила главный художник Электротеатра Анастасия Нефёдова:
«Нам нужно было чуть ли не за две недели, по-моему, создать первый вариант первой части. Мы бросились туда сломя голову, это был красивый прыжок. Мы не готовились полжизни для того, чтобы проступить через портал в другой мир, мы просто туда прыгнули, благодаря, конечно, Бориному произведению, которое он создал, Бориной философии, которая там заложена, философии мира Сверлии»
В приложении к посту — эскизы Анастасии Нефёдовой, а вот как сама художница рассказывает о работе над косюмами:
▶️ Смотреть больше эскизов
Предыдущие посты:
▶️ Об оперном сериале
▶️ Сверлийская графика
Мы продолжаем вспоминать оперный сериал Бориса Юхананова «Сверлийцы» — в предыдущих постах мы рассказали об истории его создания, делились графической серией работ Бориса Юрьевича и путеводителем по вечерам. Сегодня речь пойдёт о костюмах
За работу над костюмами к «Сверлийцам» в номинации «Лучший художник по костюмам в музыкальном театре» премию «Золотая Маска» в 2016 году получила главный художник Электротеатра Анастасия Нефёдова:
«Нам нужно было чуть ли не за две недели, по-моему, создать первый вариант первой части. Мы бросились туда сломя голову, это был красивый прыжок. Мы не готовились полжизни для того, чтобы проступить через портал в другой мир, мы просто туда прыгнули, благодаря, конечно, Бориному произведению, которое он создал, Бориной философии, которая там заложена, философии мира Сверлии»
В приложении к посту — эскизы Анастасии Нефёдовой, а вот как сама художница рассказывает о работе над косюмами:
Обратившись в своей работе над костюмами к роману-опере Бориса Юхананова, повествующему о рождении и одновременной гибели параллельной сверлийской цивилизации, обнаруживаю в своем стремлении к лаконичной геометрической работе с открытыми цветами, минимализме материалов и поисках предельно острой формы для образов и персонажей этой оперного эпоса продолжение традиций русского авангарда
Предыдущие посты:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10❤🔥7🔥6👏3
🎭 Дарим 2 билета на спектакль «Визит дамы» в Электротеатре Станиславский!
🗓 27, 28 декабря в 18:00
📍Электротеатр Станиславский, ул. Тверская, д. 23, стр.1
История мести богатой жительницы города Гюллен, которая спустя много лет возвращается на родину, чтобы наказать тех, кто ее предал. Спектакль Олега Добровольского по пьесе швейцарского драматурга Фридриха Дюрренматта
На сцене этот сюжет обретает черты новой мифологии: что такое трансгуманизм и можно ли остановить зло, если его механизм запущен очень давно?
✔️ Для участия подпишитесь на каналы:
→ Электротеатр Станиславский
→ Нить жизни
→ Снова в театр
Победитель сможет выбрать удобную дату спектакля. Всем удачи! 🍀
Участников: 514
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 18:00, 26.12.2025 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Elena Urievna - 4ii209
🗓 27, 28 декабря в 18:00
📍Электротеатр Станиславский, ул. Тверская, д. 23, стр.1
История мести богатой жительницы города Гюллен, которая спустя много лет возвращается на родину, чтобы наказать тех, кто ее предал. Спектакль Олега Добровольского по пьесе швейцарского драматурга Фридриха Дюрренматта
На сцене этот сюжет обретает черты новой мифологии: что такое трансгуманизм и можно ли остановить зло, если его механизм запущен очень давно?
✔️ Для участия подпишитесь на каналы:
→ Электротеатр Станиславский
→ Нить жизни
→ Снова в театр
Победитель сможет выбрать удобную дату спектакля. Всем удачи! 🍀
Участников: 514
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 18:00, 26.12.2025 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Elena Urievna - 4ii209
👍36❤31🔥18❤🔥4
Зима в Электротеатре
Друзья, на нашем сайте открыта продажа билетов на январь и февраль. В планах — рождественская семейная сказка, инсталляции проекта «Опера нон-стоп» Бориса Юхананова, пластические и драматические премьеры и, конечно же, любимые репертуарные спектакли
Ждём вас! Давайте проведём эту зиму вместе 🤍
⭐️ Перейти к афише
Друзья, на нашем сайте открыта продажа билетов на январь и февраль. В планах — рождественская семейная сказка, инсталляции проекта «Опера нон-стоп» Бориса Юхананова, пластические и драматические премьеры и, конечно же, любимые репертуарные спектакли
Ждём вас! Давайте проведём эту зиму вместе 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17❤🔥3👏2
Спектакль Бориса Юхананова «Книга висячих садов» по вокальному циклу Арнольда Шенберга — в режиме мультимедийной инсталляции
В январе приглашаем вас на Основную сцену Электротеатра — вживую увидеть костюмы художницы Анастасии Нефёдовой и насладиться спектаклем. Видеоинсталляция, закольцованная и безостановочно длящаяся с 12.00 до 22.00 на протяжении пяти дней, устроена как непрерывная трансляция в «трехмерном» пространстве, что дает возможность полностью погрузиться в мир реальной оперы
Перед просмотром предлагаем прочитать текст Бориса Юхананова про то, как в проекте удалось воплотить капсульное время:
💬 Читать статью
«Книга Висячих садов» — спектакль Бориса Юрьевича, вышедший в 2023 году в рамках совместного проекта Фестиваля «Золотая Маска» и Благотворительного фонда Владимира Потанина THEATRUM
С 3 по 8 января 2026 года
⭐️ Билеты и подробности
В январе приглашаем вас на Основную сцену Электротеатра — вживую увидеть костюмы художницы Анастасии Нефёдовой и насладиться спектаклем. Видеоинсталляция, закольцованная и безостановочно длящаяся с 12.00 до 22.00 на протяжении пяти дней, устроена как непрерывная трансляция в «трехмерном» пространстве, что дает возможность полностью погрузиться в мир реальной оперы
Перед просмотром предлагаем прочитать текст Бориса Юхананова про то, как в проекте удалось воплотить капсульное время:
«Книга Висячих садов» — спектакль Бориса Юрьевича, вышедший в 2023 году в рамках совместного проекта Фестиваля «Золотая Маска» и Благотворительного фонда Владимира Потанина THEATRUM
С 3 по 8 января 2026 года
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👏6❤🔥2😍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9❤🔥9🙏7🔥4
🗓 АФИША l 22–31 ДЕКАБРЯ
⭐️ 23 декабря (вт), 21:00
→ Электростатика. Спектральный синтез. Продолжение погружения
⭐️ 24 декабря (ср), 21:00
→ Электродинамика
⭐️ 27 декабря (сб)
→ 15:00 | Воспоминание об одном Рождестве
→ 18:00 | Визит дамы
⭐️ 28 декабря (вс)
→ 15:00 | Воспоминание об одном Рождестве
→ 18:00 | Визит дамы
⭐️ 29 декабря (пн), 20:00
→ Кинотеатр параллельного кино СИНЕ ФАНТОМ: «ПЛАНЕТА ПИ»
⭐️ 30 декабря (вт), 15:00 и 18:00
→ Воспоминание об одном Рождестве
⭐️ 31 декабря (ср), 15:00 и 18:00
→ Воспоминание об одном Рождестве
→ Электростатика. Спектральный синтез. Продолжение погружения
→ Электродинамика
→ 15:00 | Воспоминание об одном Рождестве
→ 18:00 | Визит дамы
→ 15:00 | Воспоминание об одном Рождестве
→ 18:00 | Визит дамы
→ Кинотеатр параллельного кино СИНЕ ФАНТОМ: «ПЛАНЕТА ПИ»
→ Воспоминание об одном Рождестве
→ Воспоминание об одном Рождестве
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤🔥5❤2👏1
Пластический спектакль Родиона Барышева на Малой сцене Электротеатра
Фрейд беседует с Эдипом, Сальвадор Дали умирает от жажды на пляже Кадакеса, Навуходоносор грезит о Райском саде, Русалка и Олень слушают Персела в оперной ложе, Луна плывет по танцующему лесу, а Любовники сжимают друг друга в обречённых объятиях
«Кукушка. Сон 19» — это новый спектакль-сновидение пластической лаборатории режиссера Родиона Барышева по пьесе поэта и драматурга Родиона Прилепина. Создатели погрузят зрителей в момент перехода: сна в реальность, воспоминаний в предстоящее, смерти в жизнь, наслаждения в ужас, красоты в жестокость и света в безнадежное
⭐️ 13, 14 января
Фрейд беседует с Эдипом, Сальвадор Дали умирает от жажды на пляже Кадакеса, Навуходоносор грезит о Райском саде, Русалка и Олень слушают Персела в оперной ложе, Луна плывет по танцующему лесу, а Любовники сжимают друг друга в обречённых объятиях
«Кукушка. Сон 19» — это новый спектакль-сновидение пластической лаборатории режиссера Родиона Барышева по пьесе поэта и драматурга Родиона Прилепина. Создатели погрузят зрителей в момент перехода: сна в реальность, воспоминаний в предстоящее, смерти в жизнь, наслаждения в ужас, красоты в жестокость и света в безнадежное
«Мы созданы из вещества того же, что наши сны, и сном окружена вся наша маленькая жизнь», — повторяет режиссер вслед за Шекспиром и оставляет зрителей наедине с собой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👏7❤🔥5❤3
Кинотеатр параллельного кино СИНЕ ФАНТОМ: «ПЛАНЕТА ПИ»
Медиаопера «ПЛАНЕТА ПИ» по мотивам пьесы Гоцци «Зобеида» — последняя работа пионеров жанра медиаоперы в России — творческого тандема Ираиды Юсуповой и Александра Долгина. После ухода из жизни Александра Долгина она была закончена в этом году его вдовой — Ираидой Юсуповой.
⭐️ 29 декабря в 20:00
Медиаопера «ПЛАНЕТА ПИ» по мотивам пьесы Гоцци «Зобеида» — последняя работа пионеров жанра медиаоперы в России — творческого тандема Ираиды Юсуповой и Александра Долгина. После ухода из жизни Александра Долгина она была закончена в этом году его вдовой — Ираидой Юсуповой.
«Это футуристическая фантазия, которая заставляет вспомнить и экспрессионизм 1920-х годов, и антиутопии 1960-х, и символизм начала ХХ века, и эклектику конца постмодерна. И при этом — ощущение свежести, оригинальности в каждом кадре… Необарокко в оболочке видеоарта и совриска», — Андрей Плахов, кинокритик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏5❤🔥4🔥3
Новый год как в детстве?
Помните, как просыпались утром и бежали под ёлку в поисках игрушек? Как ходили на утренник в образе снежинки и зайчика, как съедали сладкий подарок за один вечер, таскали бутерброды с ещё не накрытого стола и радовались празднику, как чуду?
Эти истории остаются с нами в воспоминаниях, а самой большой новогодней мечтой становится желание ощутить себя как тогда — спрятаться от дедлайнов и дел, оказаться дома и, как в детстве, нарядиться в мишуру и не думать ни о чем серьёзном
🌸 Утренник мы вам, увы, не обещаем, но тёплое ощущение праздника, нежность и семейные традиции — да
Наш премьерный спектакль «Воспоминание об одном Рождестве» понравится не только детям, но и тем, кто скучает по своему внутреннему ребёнку, хочет вырваться из суеты и, наконец, почувствовать себя беззаботно
Вас ждет история особенного новогоднего ритуала, который ежегодно совершают мальчик по имени Дружок и его далёкая родственница Подружка. Они живут в очень скромных условиях, в многолюдном доме, полном родственников. Несмотря на бедность, к каждому Новому году они придумывают, как раздобыть деньги, чтобы испечь пирог — не только для своих близких, но и для совершенно незнакомых людей. Именно с приготовления этого пирога начинается их долгожданная новогодняя сказка.
⭐️ «Воспоминания об одном Рождестве»⭐️
▶️ Попасть в сказку
Помните, как просыпались утром и бежали под ёлку в поисках игрушек? Как ходили на утренник в образе снежинки и зайчика, как съедали сладкий подарок за один вечер, таскали бутерброды с ещё не накрытого стола и радовались празднику, как чуду?
Эти истории остаются с нами в воспоминаниях, а самой большой новогодней мечтой становится желание ощутить себя как тогда — спрятаться от дедлайнов и дел, оказаться дома и, как в детстве, нарядиться в мишуру и не думать ни о чем серьёзном
Наш премьерный спектакль «Воспоминание об одном Рождестве» понравится не только детям, но и тем, кто скучает по своему внутреннему ребёнку, хочет вырваться из суеты и, наконец, почувствовать себя беззаботно
Вас ждет история особенного новогоднего ритуала, который ежегодно совершают мальчик по имени Дружок и его далёкая родственница Подружка. Они живут в очень скромных условиях, в многолюдном доме, полном родственников. Несмотря на бедность, к каждому Новому году они придумывают, как раздобыть деньги, чтобы испечь пирог — не только для своих близких, но и для совершенно незнакомых людей. Именно с приготовления этого пирога начинается их долгожданная новогодняя сказка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥10😍8