Polsha Iqtisodiy rivojlanish va texnologiyalar vazirligi Davlat kotibi Mixal Yaros bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Muzokaralar davomida tomonlar ikki tomonlama hamkorlik istiqbollarini muhokama qildilar hamda o‘zaro tovar ayirboshlash hajmini oshirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy sheriklikni mustahkamlashning amaliy choralariga alohida e’tibor qaratdilar.
* * *
Odbyło się spotkanie z Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii RP, Michałem Jarosem.
W trakcie rozmów strony omówiły perspektywy współpracy dwustronnej, kładąc szczególny nacisk na praktyczne działania zmierzające do zwiększenia wymiany handlowej oraz zacieśnienia relacji gospodarczo-inwestycyjnych.
* * *
A meeting was held with Michał Jaros, Secretary of State at the Ministry of Economic Development and Technology of Poland.
During the talks, the parties discussed the prospects for bilateral cooperation, paying particular attention to practical steps aimed at increasing mutual trade turnover and strengthening trade, economic, and investment partnership.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

Inson huquqlari bo‘yicha Varshava konferensiyasi doirasida Polshada bo‘lib turgan O‘zbekiston Ombudsmani Feruza Eshmatova Elchixonada o‘zbek talaba-yoshlari bilan ochiq muloqot o‘tkazdi.
Uchrashuvda Polsha oliy ta’lim muassasalarida tahsil olayotgan talabalarning ta’lim va kundalik hayotdagi muammolari, huquq va qonuniy manfaatlarini himoya qilish hamda tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlash masalalari muhokama qilindi.
* * *
Ombudsman Uzbekistanu Feruza Eszmatowa, przebywająca w Polsce w związku z udziałem w Warszawskiej Konferencji Wymiaru Ludzkiego, spotkała się w Ambasadzie z uzbeckimi studentami w formule otwartego dialogu.
Omówiono trudności związane ze studiami i życiem codziennym na polskich uczelniach, ochronę praw i prawnie uzasadnionych interesów studentów oraz wsparcie ich inicjatyw.
* * *
Uzbekistan’s Ombudsman Feruza Eshmatova, visiting Poland to participate in the Warsaw Human Dimension Conference, held an open dialogue with Uzbek students at the Embassy.
The discussion addressed challenges faced by students at Polish universities in their studies and daily lives, the protection of their rights and legitimate interests, and support for their initiatives.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

AQSh Davlat kotibi Marko Rubio tarixiy Samarqandda kutib olindi. Tashrif doirasida «C5+1» formatidagi muzokaralar va biznes uchrashuvlari bo‘lib o‘tadi.
____
U.S. Secretary of State Marco Rubio has been welcomed to historic Samarkand. The visit includes C5+1 talks and business meetings.
____
Sekretarz stanu USA Marco Rubio został powitany w historycznym Samarkandzie. W programie wizyty przewidziano rozmowy w formacie C5+1 oraz spotkania biznesowe.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

🇺🇿🇵🇱 Polşa musulmonlari diniy ittifoqi raisi, muftiy Tomas Mişkeviç mamlakatimizga rasmiy taşrifi doirasida Özbekiston musulmonlari idorasi, Turizm qömitasi hamda Islom sivilizatsiyasi markazi rahbariyati bilan muzokaralar ötkazdi.
Şuningdek, Polşa muftiysi Samarqand va Buxoro şaharlariga taşrif buyurib, u yerdagi tarixiy qadamjolar, ziyoratgohlar va diqqatga sazovor maskanlar bilan tanişdi.

* * *
🇺🇿🇵🇱Przewodniczący Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, mufti Tomasz Miśkiewicz, podczas oficjalnej wizyty w Uzbekistanie przeprowadził rozmowy z kierownictwem Zarządu Muzułmanów Uzbekistanu, Komitetu Turystyki oraz Centrum Cywilizacji Islamskiej.
Ponadto mufti Polski odwiedził Samarkandę i Bucharę, gdzie zapoznał się z zabytkami historycznymi, miejscami pielgrzymkowymi oraz innymi atrakcjami turystycznymi.

* * *
🇺🇿🇵🇱During his official visit to Uzbekistan, Mufti Tomasz Miśkiewicz, Chairman of the Muslim Religious Union in Poland, held talks with the leadership of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tourism Committee, and the Center of Islamic Civilization.
The Polish Mufti also visited Samarkand and Bukhara, where he explored historical landmarks, pilgrimage sites, and other places of interest.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web