Polsha raqamlashtirish vazirining o‘rinbosari Rafal Rosinski bilan uchrashuv tashkil etildi.
Muloqot davomida raqamli texnologiyalar, kiberxavfsizlik, innovatsiyalar va ilmiy-tadqiqotlar sohalarida hamkorlikni yo‘lga qo‘yish bo‘yicha aniq takliflar bildirildi.
* * *
Odbyło się spotkanie z Rafałem Rosinskim, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Cyfryzacji Polski.
Podczas rozmowy przedstawiono konkretne propozycje dotyczące nawiązania współpracy w obszarach technologii cyfrowych, cyberbezpieczeństwa, innowacji oraz badań naukowych i prac rozwojowych.
* * *
A meeting was held with Rafal Rosinski, Deputy Minister of Digitalization of Poland.
During the meeting, concrete proposals were put forward to establish cooperation in the fields of digital technologies, cybersecurity, innovation, and research and development.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

Elchixona vakillarining Opole voyevodaligiga tashrifi doirasida hududiy rahbariyat va tashkilotlar bilan muhim muzokaralar o'tkazilib, Sirdaryo viloyati va Opole o'rtasida sanoat, qishloq xo'jaligi, ta'lim hamda turizm sohalarida sheriklikni yo'lga qo'yishga kelishildi.
* * *
W ramach wizyty przedstawicieli Ambasady w województwie opolskim przeprowadzono ważne rozmowy z władzami regionalnymi i instytucjami, podczas których uzgodniono nawiązanie współpracy partnerskiej między obwodem syrdaryjskim a Opolem w dziedzinie przemysłu, rolnictwa, edukacji oraz turystyki.
* * *
During the Embassy representatives' visit to the Opole Voivodeship, important talks were held with the regional leadership and organizations, resulting in an agreement to establish a partnership between the Syrdarya region and Opole in industry, agriculture, education, and tourism.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

Elchixona tashabbusi bilan Namangan viloyatidagi eksportyor korxonalar hamda Polshada faoliyat yuritayotgan vatandosh tadbirkorlar ishtirokida onlayn seminar tashkil etildi.
Tadbirdan asosiy maqsad - mahalliy to‘qimachilik va yengil sanoat mahsulotlarini Yevropa, xususan, Polsha bozoriga olib chiqish istagida bo‘lgan tadbirkorlarni xorijdagi tajribali vatandosh biznes vakillari bilan yaqindan tanishtirish va ularning amaliy tajribasi bilan o‘rtoqlashishdan iborat bo‘ldi.
* * *
Z inicjatywy Ambasady zorganizowano seminarium online z udziałem przedsiębiorstw eksportowych z obwodu namangańskiego oraz uzbeckich przedsiębiorców prowadzących działalność w Polsce.
Głównym celem wydarzenia było zapoznanie lokalnych przedsiębiorców, chcących eksportować wyroby włókiennicze i produkty przemysłu lekkiego na rynek europejski, w szczególności polski, z doświadczonymi rodakami reprezentującymi biznes za granicą oraz wymiana praktycznych doświadczeń.
* * *
On the initiative of the Embassy, an online seminar was organized with the participation of export enterprises from the Namangan region and Uzbek entrepreneurs operating in Poland.
The main goal of the event was to introduce local entrepreneurs who wish to export textile and light industry products to the European, in particular the Polish market, to experienced compatriots representing business abroad and to share their practical experiences.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web