🇺🇿🇵🇱Polshaga tashrif buyurgan O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi Spikerining o‘rinbosari R.Hakimov boshchiligidagi delegatsiya “Polsha - O‘zbekiston” parlamentlararo do‘stlik guruhi raisi P.Beyda va guruh a’zosi M.Pojuchek bilan muzokaralar o‘tkazdi.
Uchrashuv davomida parlamentlararo aloqalarni yangi bosqichga olib chiqish, shuningdek, ikki tomonlama munosabatlarni yanada rivojlantirishning ustuvor yo‘nalishlari va mavjud masalalar muhokama qilindi.
* * *
🇺🇿🇵🇱Delegacja Republiki Uzbekistanu pod przewodnictwem R.Hakimova, Zastępcy Przewodniczącego Izby Ustawodawczej Olij Majlis Republiki Uzbekistanu, przebywająca z wizytą w Polsce, przeprowadziła rozmowy z P.Bejdą, Przewodniczącym Polsko-Uzbeckiej Parlamentarnej Grupy Przyjaźni, oraz członkiem grupy M. Pojuchekiem.
Podczas spotkania omówiono kwestie podniesienia współpracy międzyparlamentarnej na nowy poziom, a także priorytetowe kierunki dalszego rozwoju stosunków dwustronnych oraz istniejące kwestie wymagające rozwiązania.
* * *
🇺🇿🇵🇱The delegation of the Republic of Uzbekistan, headed by R.Khakimov, Deputy Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, who is visiting Poland, held talks with P.Beyda, Chair of the Poland–Uzbekistan Parliamentary Friendship Group, and M.Pojouchek, a member of the group.
During the meeting, the sides discussed ways to elevate interparliamentary cooperation to a new level, as well as priority areas for further developing bilateral relations and existing issues requiring attention.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

🇺🇿🇵🇱Polshaga tashrif buyurgan O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi Spikerining o‘rinbosari R.Hakimov boshchiligidagi delegatsiya Lex Kachinskiy nomidagi Davlat boshqaruvi milliy maktabi direktori M.Bivanis-Yodlinskaya bilan muzokaralar o‘tkazdi.
Uchrashuv davomida ikki tomonlama hamkorlikning istiqbolli yo‘nalishlari, xususan, mazkur ta’lim muassasasida o‘zbek mutaxassislarining malakasini oshirish bo‘yicha treninglar tashkil etish masalalari yuzasidan fikr almashildi.
* * *
🇺🇿🇵🇱Delegacja Uzbekistanu pod przewodnictwem Zastępcy Przewodniczącego Izby Ustawodawczej Olij Mażlisu Republiki Uzbekistanu R.Hakimowa, przebywająca z wizytą w Polsce, odbyła rozmowy z dyrektor Krajowej Szkoły Administracji Publicznej im. Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego, M.Biwanis-Jodlińską.
Podczas spotkania wymieniono poglądy na temat perspektywicznych kierunków współpracy dwustronnej, w szczególności organizacji szkoleń podnoszących kwalifikacje uzbeckich specjalistów w tej placówce edukacyjnej.
* * *
🇺🇿🇵🇱An Uzbek delegation headed by R.Hakimov, Deputy Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, held talks with M.Biwanis-Jodlińska, Director of the Lech Kaczyński National School of Public Administration.
During the meeting, the sides exchanged views on promising areas of bilateral cooperation, particularly on organizing training programmes to enhance the professional skills of Uzbek specialists at this educational institution.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

🇺🇿🇵🇱Polshaga tashrif buyurgan O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi Spikerining o‘rinbosari R.Hakimov boshchiligidagi delegatsiya Kuyavo-Pomorsk va Mazovetski voyevodaliklariga tashrif buyurdi.
Uchrashuvlar davomida hududlararo hamkorlikni rivojlantirish, o‘zaro manfaatli aloqalarni kengaytirish hamda turli sohalardagi aloqalarni yanada mustahkamlash masalalari muhokama qilindi.
* * *
🇺🇿🇵🇱Delegacja Republiki Uzbekistanu pod przewodnictwem Wiceprzewodniczącego Izby Ustawodawczej Olij Mażlisu Republiki Uzbekistanu R.Hakimowa, przebywająca z wizytą w Polsce, odwiedziła województwa kujawsko-pomorskie i mazowieckie.
Podczas spotkań omówiono kwestie rozwoju współpracy międzyregionalnej, rozszerzenia wzajemnie korzystnych kontaktów oraz dalszego umacniania współpracy w różnych dziedzinach.
* * *
🇺🇿🇵🇱A delegation of the Republic of Uzbekistan, headed by R. Khakimov, Deputy Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, who is on a visit to Poland, visited the Kuyavian-Pomeranian and Masovian Voivodeships.
During the meetings, the parties discussed ways to develop interregional cooperation, expand mutually beneficial ties, and further strengthen cooperation across various fields.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

Polsha Iqtisodiy rivojlanish va texnologiyalar vazirligi Davlat kotibi Mixal Yaros bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Muzokaralar davomida tomonlar ikki tomonlama hamkorlik istiqbollarini muhokama qildilar hamda o‘zaro tovar ayirboshlash hajmini oshirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy sheriklikni mustahkamlashning amaliy choralariga alohida e’tibor qaratdilar.
* * *
Odbyło się spotkanie z Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii RP, Michałem Jarosem.
W trakcie rozmów strony omówiły perspektywy współpracy dwustronnej, kładąc szczególny nacisk na praktyczne działania zmierzające do zwiększenia wymiany handlowej oraz zacieśnienia relacji gospodarczo-inwestycyjnych.
* * *
A meeting was held with Michał Jaros, Secretary of State at the Ministry of Economic Development and Technology of Poland.
During the talks, the parties discussed the prospects for bilateral cooperation, paying particular attention to practical steps aimed at increasing mutual trade turnover and strengthening trade, economic, and investment partnership.
📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web