Космическая лексика
Начнем, пожалуй, с самого простого. С названия планет. В английском они будут звучать почти так же, так как названия пришли еще с античных времен, когда планеты солнечной системы была названы в честь римских богов. Земля — единственное исключение.
Mercury – Меркурий
Venus – Венера
Earth – Земля
Mars – Марс
Jupiter – Юпитер
Saturn – Сатурн
Uranus – Уран
Neptune – Нептун
Pluto – Плутон (на сегодняшний день исключен из списка планет)
Antimatter – антиматерия. Частички, которые являются полной противоположностью привычных нам частиц материи. Это самая редкая и самая дорогая субстанция из известных. NASA оценивает один милиграм в пределах $25 млн.
Asteroid – астероид. Образование из камня, которое движется по открытому космосу. Самый большой пояс астероидов в Солнечной системе закрепился между орбитами Марса и Юпитера.
Black hole – черная дыра. Область пространства, где гравитация настолько сильная, что даже свет не может ее покинуть.
Cluster – кластер. Образование из звезд, которые находятся недалеко друг от друга.
Comet – комета. Те же астероиды, но небольшие по размеру и движущиеся на большой скорости, из-за чего пыль и газ в хвосте кометы начинают светиться.
Constellation – созвездие. Группа звезд, которая образует определенный узор на видимом нами небе.
Cosmic dust – космическая пыль. Маленькие объекты материи в космосе.
Galaxy – галактика. Большая группа звезд, которые объединены общим центром притяжения, обычно черной дырой. Если слово используется с артиклем the и пишется с большой буквы, подразумевается конкретно та галактика, в которой мы живем.
Lodestar – полярная звезда. Самая яркая звезда на земном небе.
Meteor – кусок камня, который попал в атмосферу Земли.
Nebula – туманность. Большое образование из пыли и газа.
Orbit – орбита. Условная траектория вращения объекта в космосе.
Planet – планета. Большой шар, который движется по орбите вокруг звезды.
Quasar – квазар. Очень яркий объект, который выделяет очень много энергии и может быть похож на звезду.
Satellite – спутник. Массивный объект, вращающийся вокруг планеты.
Artificial satellite – искусственный спутник. Часто на искусственные спутники тоже говорят просто satellite.
Star – звезда. Большой газовый шар, излучающий много тепла, света и энергии.
Supernova – сверхновая. Звезда в момент взрыва, излучающая огромное количество энергии.
Universe – Вселенная. Весь вообразимый космос.
Сохраните этот набор слов себе на изучение: Космос
Наша планета — крошечная, неразличимая точка в безграничном космосе. Ощутить это, можно, взглянув на космический адрес Земли:
Earth, the Solar System, Oort Cloud, Local Fluff, Local Bubble, Orion Arm, Milky Way Galaxy, Local Group, Virgo Supercluster, Laniakea Supercluster, Universe.
Земля, Солнечная система, Рукав Ориона, галактика Млечный Путь, местная группа галактик, сверхскопление Девы, сверхскопление Ланиакеи, Вселенная.
Технологии не стоят на месте. Это касается всех сфер. Пока инженеры строят ракеты для космических туристов, методисты разрабатывают эффективные методики изучения языка.
Начнем, пожалуй, с самого простого. С названия планет. В английском они будут звучать почти так же, так как названия пришли еще с античных времен, когда планеты солнечной системы была названы в честь римских богов. Земля — единственное исключение.
Mercury – Меркурий
Venus – Венера
Earth – Земля
Mars – Марс
Jupiter – Юпитер
Saturn – Сатурн
Uranus – Уран
Neptune – Нептун
Pluto – Плутон (на сегодняшний день исключен из списка планет)
Antimatter – антиматерия. Частички, которые являются полной противоположностью привычных нам частиц материи. Это самая редкая и самая дорогая субстанция из известных. NASA оценивает один милиграм в пределах $25 млн.
Asteroid – астероид. Образование из камня, которое движется по открытому космосу. Самый большой пояс астероидов в Солнечной системе закрепился между орбитами Марса и Юпитера.
Black hole – черная дыра. Область пространства, где гравитация настолько сильная, что даже свет не может ее покинуть.
Cluster – кластер. Образование из звезд, которые находятся недалеко друг от друга.
Comet – комета. Те же астероиды, но небольшие по размеру и движущиеся на большой скорости, из-за чего пыль и газ в хвосте кометы начинают светиться.
Constellation – созвездие. Группа звезд, которая образует определенный узор на видимом нами небе.
Cosmic dust – космическая пыль. Маленькие объекты материи в космосе.
Galaxy – галактика. Большая группа звезд, которые объединены общим центром притяжения, обычно черной дырой. Если слово используется с артиклем the и пишется с большой буквы, подразумевается конкретно та галактика, в которой мы живем.
Lodestar – полярная звезда. Самая яркая звезда на земном небе.
Meteor – кусок камня, который попал в атмосферу Земли.
Nebula – туманность. Большое образование из пыли и газа.
Orbit – орбита. Условная траектория вращения объекта в космосе.
Planet – планета. Большой шар, который движется по орбите вокруг звезды.
Quasar – квазар. Очень яркий объект, который выделяет очень много энергии и может быть похож на звезду.
Satellite – спутник. Массивный объект, вращающийся вокруг планеты.
Artificial satellite – искусственный спутник. Часто на искусственные спутники тоже говорят просто satellite.
Star – звезда. Большой газовый шар, излучающий много тепла, света и энергии.
Supernova – сверхновая. Звезда в момент взрыва, излучающая огромное количество энергии.
Universe – Вселенная. Весь вообразимый космос.
Сохраните этот набор слов себе на изучение: Космос
Наша планета — крошечная, неразличимая точка в безграничном космосе. Ощутить это, можно, взглянув на космический адрес Земли:
Earth, the Solar System, Oort Cloud, Local Fluff, Local Bubble, Orion Arm, Milky Way Galaxy, Local Group, Virgo Supercluster, Laniakea Supercluster, Universe.
Земля, Солнечная система, Рукав Ориона, галактика Млечный Путь, местная группа галактик, сверхскопление Девы, сверхскопление Ланиакеи, Вселенная.
Технологии не стоят на месте. Это касается всех сфер. Пока инженеры строят ракеты для космических туристов, методисты разрабатывают эффективные методики изучения языка.
Особенности изучения английского по комиксам
Сразу оговоримся, что это не может быть основной методикой изучения языка. Скорее как дополнительная практика, как приятная домашняя работа. Как инструмент для языковой практики, картинки с диалогами — не лучший выбор. Но никто ведь так и не думает, верно?
Мы читаем комиксы в первую очередь just for fun. А раз уж мы и так это делаем, то лучше читать на английском. Во-первых, совмещаем приятное с полезным. Во-вторых, многие комиксы (Marvel и DC, в частности) изначально публикуются на английском. Читая на русском, вы можете стать жертвой кривого перевода.
Главное отличие языка комиксов от тех же книг — в них язык более «живой», ближе к разговорному. В диалогах могут нарушаться некоторые правила грамматики, а структура предложений будет достаточно простой. Поэтому комиксы можно читать даже с невысоким уровнем английского — с Pre-Intermediate или Intermediate.
Вам не понадобится большой словарный запас. Изредка неизвестные слова можно подсмотреть. А вот разговорные сокращения лучше выучить заранее.
Boom, huff, fizz: звукоподражания в английском
Междометия (звукоподражания) в комиксах встречаются часто. Оочень часто. И с русским языком далеко не всегда совпадают.
Boom — бум (взрыв, хлопок, грохот)
Smash — бабах (разгром)
Crash — брах (что-то разрушилось)
Thump — бум (глухой удар)
Crackle — хрум (хруст, трескот)
Pow — бух
Drip-drop — кап-кап (падающие капли)
Ring — дзынь (звон колокола, звонок телефона)
Pop — пук (лопающийся звук или негромкий хлопок)
Bump — стук (удар обо что-то)
Knock — стук (обычно в дверь)
Jingle — звеньк (звон колокольчиков, побрякивание металла)
Clickety-clack — чух-чух (поезд стучит по рельсам)
Taka-taka — клац-клац (звук клавиатуры)
Tick tock — тик-так (часики тикают)
Ca-ching — пип-пип (касса в магазине)
Razzle-dazzle — шух-шух (неразбериха)
Ahem – кхе-кхе (откашливание)
Roar — ррр (грозное рычание)
Growl — арр (рык, ворчание)
Fizz — шшшш (агрессивное шипение)
Sizzle — пшшш (шипение)
Zzzz — хррр (храп, сон)
Huff — ффф (громкое дыхание, шипение, дуновение)
Yawn — аааф (зевание)
Whistle — фьюк (свист)
Hush — тсс (тише)
Achoo — апчхи (чих)
Boo — бу (пугалка)
Mumble — чувк, чавк (бормотать, мямлить, чавкать)
Haha — хаха (смех)
Giggle — хи-хи (негромкое хихиканье)
Yok — хохох (хохотать)
Neigh — гыгыгы (ржание)
Mwah — цьомк (поцелуйчик)
Smooch — чмок (тоже поцелуйчик)
Tweet — чирик (щебетание птицы)
Jug-jug — дрынь (звук двигателя, мотора)
Bzzz — жжжж (насекомое, пчела)
Clap — хлоп (хлопок в ладоши)
Squek — пип (писк)
Hiccup — ик (икать)
Wow — вау
Oops — упс
Flipflop — алеоп (резкий переворот)
Zoom — ззз (гудящий звук, жужжание)
Сразу оговоримся, что это не может быть основной методикой изучения языка. Скорее как дополнительная практика, как приятная домашняя работа. Как инструмент для языковой практики, картинки с диалогами — не лучший выбор. Но никто ведь так и не думает, верно?
Мы читаем комиксы в первую очередь just for fun. А раз уж мы и так это делаем, то лучше читать на английском. Во-первых, совмещаем приятное с полезным. Во-вторых, многие комиксы (Marvel и DC, в частности) изначально публикуются на английском. Читая на русском, вы можете стать жертвой кривого перевода.
Главное отличие языка комиксов от тех же книг — в них язык более «живой», ближе к разговорному. В диалогах могут нарушаться некоторые правила грамматики, а структура предложений будет достаточно простой. Поэтому комиксы можно читать даже с невысоким уровнем английского — с Pre-Intermediate или Intermediate.
Вам не понадобится большой словарный запас. Изредка неизвестные слова можно подсмотреть. А вот разговорные сокращения лучше выучить заранее.
Boom, huff, fizz: звукоподражания в английском
Междометия (звукоподражания) в комиксах встречаются часто. Оочень часто. И с русским языком далеко не всегда совпадают.
Boom — бум (взрыв, хлопок, грохот)
Smash — бабах (разгром)
Crash — брах (что-то разрушилось)
Thump — бум (глухой удар)
Crackle — хрум (хруст, трескот)
Pow — бух
Drip-drop — кап-кап (падающие капли)
Ring — дзынь (звон колокола, звонок телефона)
Pop — пук (лопающийся звук или негромкий хлопок)
Bump — стук (удар обо что-то)
Knock — стук (обычно в дверь)
Jingle — звеньк (звон колокольчиков, побрякивание металла)
Clickety-clack — чух-чух (поезд стучит по рельсам)
Taka-taka — клац-клац (звук клавиатуры)
Tick tock — тик-так (часики тикают)
Ca-ching — пип-пип (касса в магазине)
Razzle-dazzle — шух-шух (неразбериха)
Ahem – кхе-кхе (откашливание)
Roar — ррр (грозное рычание)
Growl — арр (рык, ворчание)
Fizz — шшшш (агрессивное шипение)
Sizzle — пшшш (шипение)
Zzzz — хррр (храп, сон)
Huff — ффф (громкое дыхание, шипение, дуновение)
Yawn — аааф (зевание)
Whistle — фьюк (свист)
Hush — тсс (тише)
Achoo — апчхи (чих)
Boo — бу (пугалка)
Mumble — чувк, чавк (бормотать, мямлить, чавкать)
Haha — хаха (смех)
Giggle — хи-хи (негромкое хихиканье)
Yok — хохох (хохотать)
Neigh — гыгыгы (ржание)
Mwah — цьомк (поцелуйчик)
Smooch — чмок (тоже поцелуйчик)
Tweet — чирик (щебетание птицы)
Jug-jug — дрынь (звук двигателя, мотора)
Bzzz — жжжж (насекомое, пчела)
Clap — хлоп (хлопок в ладоши)
Squek — пип (писк)
Hiccup — ик (икать)
Wow — вау
Oops — упс
Flipflop — алеоп (резкий переворот)
Zoom — ззз (гудящий звук, жужжание)
Адрес по–английски для Великобритании
Как и в большинстве стран СНГ, когда письмо адресуется британцу, начинать следует с указания адресата. Если письмо личное или направлено конкретному человеку в компании, то сначала указывается его фамилия и первая буква имени.
Обратите внимание, что в английском языке принята вежливая форма обращения перед именем:
Mister (Mr) для лиц мужского пола.
Miss (Ms) для незамужних дам.
Missis (Mrs) для женщин замужем.
После обращения ставится первая буква английского имени, а затем фамилия. Ставить точки при переводе адреса на английский не принято. То есть, первая строка адреса может выглядеть, например, вот так:
Mr E John
Ms E Watson
Mrs K Zetta–Jones
Когда письмо официальное, последующие строки содержат также название отдела и имя корпорации–адресата:
Mr J Walovitz
Engineering Department
London Technical University
Направляя письмо в компанию, где неизвестен конкретный получатель, допускается указание только отдела или же только названия организации.
Вторая строчка при заполнении адреса содержит информацию об улице и номере дома адресата. Если в русском языке мы сначала указываем улицу, а после уже номер дома и квартиры, то улица по–английски указывается после номера строения:
17 Kensington Street
221B Baker Street
Если необходимо уточнить квартиру или номер офиса в большом здании, то он указывается после названия улицы:
18 Red Avenue, Apt 5
26 King's Road, Off 65
Далее пишем название города и индекс. Отличительной чертой британского индекса является наличие не только цифр, но и букв. В нашей стране индекс состоит только из цифр. Кроме того, по требованию Королевской почты Великобритании, название города должно быть написано заглавными буквами:
LONDON
SW1A 1AA
Обратите внимание, что формат почтового кода в других странах, включая Великобританию и США, отличается от формата в России или Украине. Мы привыкли писать почтовый код только цифрами. Например: 690000 (Владивосток) или 65125 (Одесса). В примере выше вы видите, что британский почтовый код — это два набора символов из цифр и букв.
Буквы в первой части определяют. Всего их больше сотни. В крупных городах их бывает больше десяти. В одном только Лондоне их 20. Зато на всю Северную Ирландию один общий (BT).
SW — один из центральных районов Лондона. Символы из второй распределены по зданиям. Символы вроде 1АА считаются очень крутыми. Красивый почтовый индекс — так же статусно, как красивый номерной знак на авто. Попробуйте пробить индекс из примера выше на картах и узнать, где находится дом.
Последней строчкой указывается страна:
UK (Соединенное королевство), либо:
England (Англия)
Scotland (Шотландия)
Wales (Уэльс)
Northern Ireland (Северная Ирландия)
В итоге, написание полного адреса на английском языке может выглядеть следующим образом:
Ms E Watson — имя
Marketing Agency
Top Star Corp — компания
25 Carnaby Street, off 78 — адрес в городе
LIVERPOOL — город
NR32 4WY — почтовый индекс
UK — страна
Порядок индексирования городов и районов Великобритании очень путанный и не всегда связан с географической локацией, поэтому рекомендуется узнавать точное написание индекса непосредственно у получателя.
Как и в большинстве стран СНГ, когда письмо адресуется британцу, начинать следует с указания адресата. Если письмо личное или направлено конкретному человеку в компании, то сначала указывается его фамилия и первая буква имени.
Обратите внимание, что в английском языке принята вежливая форма обращения перед именем:
Mister (Mr) для лиц мужского пола.
Miss (Ms) для незамужних дам.
Missis (Mrs) для женщин замужем.
После обращения ставится первая буква английского имени, а затем фамилия. Ставить точки при переводе адреса на английский не принято. То есть, первая строка адреса может выглядеть, например, вот так:
Mr E John
Ms E Watson
Mrs K Zetta–Jones
Когда письмо официальное, последующие строки содержат также название отдела и имя корпорации–адресата:
Mr J Walovitz
Engineering Department
London Technical University
Направляя письмо в компанию, где неизвестен конкретный получатель, допускается указание только отдела или же только названия организации.
Вторая строчка при заполнении адреса содержит информацию об улице и номере дома адресата. Если в русском языке мы сначала указываем улицу, а после уже номер дома и квартиры, то улица по–английски указывается после номера строения:
17 Kensington Street
221B Baker Street
Если необходимо уточнить квартиру или номер офиса в большом здании, то он указывается после названия улицы:
18 Red Avenue, Apt 5
26 King's Road, Off 65
Далее пишем название города и индекс. Отличительной чертой британского индекса является наличие не только цифр, но и букв. В нашей стране индекс состоит только из цифр. Кроме того, по требованию Королевской почты Великобритании, название города должно быть написано заглавными буквами:
LONDON
SW1A 1AA
Обратите внимание, что формат почтового кода в других странах, включая Великобританию и США, отличается от формата в России или Украине. Мы привыкли писать почтовый код только цифрами. Например: 690000 (Владивосток) или 65125 (Одесса). В примере выше вы видите, что британский почтовый код — это два набора символов из цифр и букв.
Буквы в первой части определяют. Всего их больше сотни. В крупных городах их бывает больше десяти. В одном только Лондоне их 20. Зато на всю Северную Ирландию один общий (BT).
SW — один из центральных районов Лондона. Символы из второй распределены по зданиям. Символы вроде 1АА считаются очень крутыми. Красивый почтовый индекс — так же статусно, как красивый номерной знак на авто. Попробуйте пробить индекс из примера выше на картах и узнать, где находится дом.
Последней строчкой указывается страна:
UK (Соединенное королевство), либо:
England (Англия)
Scotland (Шотландия)
Wales (Уэльс)
Northern Ireland (Северная Ирландия)
В итоге, написание полного адреса на английском языке может выглядеть следующим образом:
Ms E Watson — имя
Marketing Agency
Top Star Corp — компания
25 Carnaby Street, off 78 — адрес в городе
LIVERPOOL — город
NR32 4WY — почтовый индекс
UK — страна
Порядок индексирования городов и районов Великобритании очень путанный и не всегда связан с географической локацией, поэтому рекомендуется узнавать точное написание индекса непосредственно у получателя.
Как написать адрес на английском для США
Адрес на английском языке для США пишется практически по тем же принципам, что и для жителей Туманного Альбиона:
Указание имени и фамилии получателя и/или названия компании.
Дом, улица, квартира (офис).
Город, штат, индекс.
Отличительной чертой американского государства является наличие штата в адресе, который указывается в сокращённом виде после названия города. Список сокращений можно посмотреть здесь.
Таким образом, по–английски адрес на конверте может выглядеть так:
ASA Institute of Business and Computer Technology
151 Lawrence Street
Brooklyn, NY 11201
Cамо слово «улица» на английском языке при написании адреса в США может быть сокращено:
STR – street (улица) — важная для города дорога, по обе стороны от которой расположены здания.
AVE – avenue — короткая дорога, перпендикулярно соединяющяя две другие, более важные дороги. По обе стороны от авеню часто находятся либо здания, либо деревья.
LN – lane — узкая дорога в сельской местности
RD – road. Может быть любым путем, соединяющим две точки.
TPKE – turnpike — платная дорога (в США).
PL – place — дорога без проезжей части, ведущая к тупику (не соединенная с другими дорогами на одном из концов).
DR – drive — длинная извилистая дорога, проложенная с учетом рельефа местности. Например, drive может огибать гору или озеро.
BLVD – boulevard (бульвар) — широкая дорога с деревьями по обоим сторонам. Зачастую на бульваре также есть разделитель посередине — нередко он тоже представляет собой зеленые насаждения, но может быть и обычным дорожным разделителем.
WAY — небольшая узкая дорожка в стороне от основной дороги или трассы
TER — terrace — дорога, ведущая наверх к вершине склона.
Другой особенностью Америки является буквенно–циферное обозначение квартир и офисов. В отличие от России и Великобритании, американцы в адресе сразу же зашифровывают этаж, где находится офис или квартира. Делается это двумя способами:
F5 — здесь «F» — номер этажа, а «5» — номер квартиры. Вспоминаем английский алфавит: A, B, C, D, E, F... F — шестая буква алфавита, значит, квартира или офис на шестом этаже.
17D — первым всегда идёт указание этажа, а «D» в данном случае — название квартиры или офиса. Такой порядок характерен для многоэтажных зданий.
Ещё одним нюансом при написании может быть указание офиса. В Америке можно встретить три вида сокращений: Ofc, Off — от office, или Ste, STE — от suite. Офис будет более понятен и привычен русскоязычному человеку, сьют — американцу.
Принцип написания почтовых индексов в США отличается. Штат в индексе не указывается, ведь он и так прописывается отдельно. Сам индекс состоит из пяти символов. Индекс из примера выше отправляет нас на район Нью-Йорка к югу от Манхеттена.
Адрес на английском языке для США пишется практически по тем же принципам, что и для жителей Туманного Альбиона:
Указание имени и фамилии получателя и/или названия компании.
Дом, улица, квартира (офис).
Город, штат, индекс.
Отличительной чертой американского государства является наличие штата в адресе, который указывается в сокращённом виде после названия города. Список сокращений можно посмотреть здесь.
Таким образом, по–английски адрес на конверте может выглядеть так:
ASA Institute of Business and Computer Technology
151 Lawrence Street
Brooklyn, NY 11201
Cамо слово «улица» на английском языке при написании адреса в США может быть сокращено:
STR – street (улица) — важная для города дорога, по обе стороны от которой расположены здания.
AVE – avenue — короткая дорога, перпендикулярно соединяющяя две другие, более важные дороги. По обе стороны от авеню часто находятся либо здания, либо деревья.
LN – lane — узкая дорога в сельской местности
RD – road. Может быть любым путем, соединяющим две точки.
TPKE – turnpike — платная дорога (в США).
PL – place — дорога без проезжей части, ведущая к тупику (не соединенная с другими дорогами на одном из концов).
DR – drive — длинная извилистая дорога, проложенная с учетом рельефа местности. Например, drive может огибать гору или озеро.
BLVD – boulevard (бульвар) — широкая дорога с деревьями по обоим сторонам. Зачастую на бульваре также есть разделитель посередине — нередко он тоже представляет собой зеленые насаждения, но может быть и обычным дорожным разделителем.
WAY — небольшая узкая дорожка в стороне от основной дороги или трассы
TER — terrace — дорога, ведущая наверх к вершине склона.
Другой особенностью Америки является буквенно–циферное обозначение квартир и офисов. В отличие от России и Великобритании, американцы в адресе сразу же зашифровывают этаж, где находится офис или квартира. Делается это двумя способами:
F5 — здесь «F» — номер этажа, а «5» — номер квартиры. Вспоминаем английский алфавит: A, B, C, D, E, F... F — шестая буква алфавита, значит, квартира или офис на шестом этаже.
17D — первым всегда идёт указание этажа, а «D» в данном случае — название квартиры или офиса. Такой порядок характерен для многоэтажных зданий.
Ещё одним нюансом при написании может быть указание офиса. В Америке можно встретить три вида сокращений: Ofc, Off — от office, или Ste, STE — от suite. Офис будет более понятен и привычен русскоязычному человеку, сьют — американцу.
Принцип написания почтовых индексов в США отличается. Штат в индексе не указывается, ведь он и так прописывается отдельно. Сам индекс состоит из пяти символов. Индекс из примера выше отправляет нас на район Нью-Йорка к югу от Манхеттена.
Правильное питание (proper nutrition)
Понятия правильного питания у людей разные. Кто-то считает, что достаточно не переедать высококалорийной еды и соблюдать режим питания. Другие считают вредным сахар и масло. Третьи добавили бы в этот список мясо, а четвертые и вовсе считают, что единственная здоровая еда — это продукты растительного происхождения в сыром виде.
Какие бывают диеты на английском?
The Paleo Diet. Ее сторонники утверждают, что люди должны питаться той же едой, которые питались в древности, до развития сельского хозяйства. Наш организм мало изменился с тех пор, поэтому он не приспособлен к сахару, мучному, соусам и так далее.
Vegetarian Diet. Часть людей придерживаются ее из соображений заботы о природе и животных, другие просто считают мясо несъедобным для человека продуктом (частый аргумент — мы не приспособлены есть сырое мясо, и нам приходится его дополнительно обрабатывать).
Vegan Diet. К списку запретных продуктов у веганов добавляются вообще все продукты животного происхождения. Если вегетарианцы еще позволяют себе есть яйца, пить молоко, иногда даже есть рыбу и морепродукты, то веганы не признают продукты животного происхождения вообще.
Low-Carb Diet. Carbs — это углеводы. Диета предполагает сокращение углеводосодержащих продуктов в рационе, чтобы организм в условиях их дефицита начал использовать для производства энергии жиры. В разных вариациях сторонники низкоуглеводной диеты оставляют себе от 20 до 150 г углеводов в сутки.
The Dukan Diet. Суть в том, чтобы ограничить углеводы, но не ограничивать белки. На деле — можно много яиц, белого мяса, овсянки, но мало мучного и сладкого. По задумке, это помогает сбросить лишний вес без потери мышечной массы. Кстати, спортивное питание на английском языке будет sports nutrition.
The Ultra-Low Fat Diet. Если две предыдущие диеты ограничивали углеводы, то эта призывает избегать продуктов с высоким содержанием жиров. Процент жиров в общей доле калорий при ней должен составлять не более 10%.
The Zone Diet. Зональная диета рекомендует составить рацион, где 1/3 будут составлять белковые продукты, 2/3 займут яркие фрукты и овощи, а жиров будет совсем немного — например, в виде оливкового масла. Диета также предполагает отказ от продуктов с высоким содержанием глюкозы.
Дисклеймер: Мы ничего вам не советуем в плане выбора диеты. Мы вообще школа английского, и к здоровому питанию отношения никакого не имеем. Наше дело — рассказать вам, какие диеты популярны за границей и как они называются на английском.
Понятия правильного питания у людей разные. Кто-то считает, что достаточно не переедать высококалорийной еды и соблюдать режим питания. Другие считают вредным сахар и масло. Третьи добавили бы в этот список мясо, а четвертые и вовсе считают, что единственная здоровая еда — это продукты растительного происхождения в сыром виде.
Какие бывают диеты на английском?
The Paleo Diet. Ее сторонники утверждают, что люди должны питаться той же едой, которые питались в древности, до развития сельского хозяйства. Наш организм мало изменился с тех пор, поэтому он не приспособлен к сахару, мучному, соусам и так далее.
Vegetarian Diet. Часть людей придерживаются ее из соображений заботы о природе и животных, другие просто считают мясо несъедобным для человека продуктом (частый аргумент — мы не приспособлены есть сырое мясо, и нам приходится его дополнительно обрабатывать).
Vegan Diet. К списку запретных продуктов у веганов добавляются вообще все продукты животного происхождения. Если вегетарианцы еще позволяют себе есть яйца, пить молоко, иногда даже есть рыбу и морепродукты, то веганы не признают продукты животного происхождения вообще.
Low-Carb Diet. Carbs — это углеводы. Диета предполагает сокращение углеводосодержащих продуктов в рационе, чтобы организм в условиях их дефицита начал использовать для производства энергии жиры. В разных вариациях сторонники низкоуглеводной диеты оставляют себе от 20 до 150 г углеводов в сутки.
The Dukan Diet. Суть в том, чтобы ограничить углеводы, но не ограничивать белки. На деле — можно много яиц, белого мяса, овсянки, но мало мучного и сладкого. По задумке, это помогает сбросить лишний вес без потери мышечной массы. Кстати, спортивное питание на английском языке будет sports nutrition.
The Ultra-Low Fat Diet. Если две предыдущие диеты ограничивали углеводы, то эта призывает избегать продуктов с высоким содержанием жиров. Процент жиров в общей доле калорий при ней должен составлять не более 10%.
The Zone Diet. Зональная диета рекомендует составить рацион, где 1/3 будут составлять белковые продукты, 2/3 займут яркие фрукты и овощи, а жиров будет совсем немного — например, в виде оливкового масла. Диета также предполагает отказ от продуктов с высоким содержанием глюкозы.
Дисклеймер: Мы ничего вам не советуем в плане выбора диеты. Мы вообще школа английского, и к здоровому питанию отношения никакого не имеем. Наше дело — рассказать вам, какие диеты популярны за границей и как они называются на английском.
Вредные привычки (bad habbits)
Вот как звучат вредные привычки на английском языке:
Smoking – курение
Drinking – употребление алкоголя
Over eating – переедание
Malnutrition – недоедание
Eating fast food – есть фастфуд
Sleeping in – сон сверх нормы
Lack of sleep – недосып
Procrastinating – прокрастинация
Wasting time – безделие
Это были вредные привычки по теме ЗОЖ на английском. Но раз уж на то пошло, давайте разберем и другие. Они не касаются вашего физического здоровья, зато многие из них касаются ментального. Ведь здоровье — это не только физическое состояние, верно?
Gambling – азартные игры
Gaming – компьютерные игры
Phone addiction – зависимость от телефона
Social media addiction – зависимость от соцсетей
Finger biting – привычка грызть ногти
Picking nose – привычка ковырять в носу
Cracking – привычка хрустеть костями
Spitting – харкание
Swearing – ругань
Complaining – жалобы (на жизнь)
Avoiding learning English – избегание изучения английского
Вот как звучат вредные привычки на английском языке:
Smoking – курение
Drinking – употребление алкоголя
Over eating – переедание
Malnutrition – недоедание
Eating fast food – есть фастфуд
Sleeping in – сон сверх нормы
Lack of sleep – недосып
Procrastinating – прокрастинация
Wasting time – безделие
Это были вредные привычки по теме ЗОЖ на английском. Но раз уж на то пошло, давайте разберем и другие. Они не касаются вашего физического здоровья, зато многие из них касаются ментального. Ведь здоровье — это не только физическое состояние, верно?
Gambling – азартные игры
Gaming – компьютерные игры
Phone addiction – зависимость от телефона
Social media addiction – зависимость от соцсетей
Finger biting – привычка грызть ногти
Picking nose – привычка ковырять в носу
Cracking – привычка хрустеть костями
Spitting – харкание
Swearing – ругань
Complaining – жалобы (на жизнь)
Avoiding learning English – избегание изучения английского
Болезни современности на английском (diseases)
С одной стороны, мы живем, возможно, в самое безопасное в истории время. Самые смертоносные болезни остались в прошлом. Современный человек может не бояться умереть от чумы, испанки или туберкулеза. С другой, лайфстайл 21 века приводит к другим болезням.
FOMO (fear of missing out боязнь пропустить что-то важное). Часто возникает у замкнутых подростков, которые проводят много времени в телефоне. Проявляется в том, что человек проверяет уведомления каждые несколько минут, а иногда даже просыпается посреди ночи, чтобы проверить, не пришло ли новое сообщение и не добавился ли кто-то в друзья.
Chronic fatigue syndrome (синдром хронической усталости). Парадоксально: сейчас мы работаем меньше, чем 100 или 200 лет назад, и работаем в более комфортных условиях ,чем ранее. При этом число лоюдей, страдающих хронической усталостью, растет. Это вызвано жизнью в больших шумных городах с плохой экологией и перегрузкой мозга. Даже отдыхая, мы постоянно что-то делаем: читаем, смотрим видео, слушаем музыку и так далее. И так с самого утра до ночи.
Depression (депрессия). Кто-то скажет: «Какая депрессия? Войны нет, в холодильнике всегда есть еда, родственники живы и здоровы — не надо ничего выдумывать». Однако, по прогнозам ВОЗ, через 10-15 лет депрессия обгонит сердечно-сосудистые заболевания и станет самой распространенной болезнью в мире. Причина — завышенные ожидания и постоянное сравнение себя с окружающими.
Obesity (ожирение). Несмотря на тренд на здоровое питание, людей с ожирением в развитых странах все еще огромное количество. Все потому, что образ жизни многих людей не предполагает физической активности в принципе. Проснулся — доехал на работу на машине, просидел восемь часов в офисе — вернулся с работы на машине домой и лег смотреть фильм. Если встреча с друзьями, то в кафе, а добираетесь на него так же на машине.
С одной стороны, мы живем, возможно, в самое безопасное в истории время. Самые смертоносные болезни остались в прошлом. Современный человек может не бояться умереть от чумы, испанки или туберкулеза. С другой, лайфстайл 21 века приводит к другим болезням.
FOMO (fear of missing out боязнь пропустить что-то важное). Часто возникает у замкнутых подростков, которые проводят много времени в телефоне. Проявляется в том, что человек проверяет уведомления каждые несколько минут, а иногда даже просыпается посреди ночи, чтобы проверить, не пришло ли новое сообщение и не добавился ли кто-то в друзья.
Chronic fatigue syndrome (синдром хронической усталости). Парадоксально: сейчас мы работаем меньше, чем 100 или 200 лет назад, и работаем в более комфортных условиях ,чем ранее. При этом число лоюдей, страдающих хронической усталостью, растет. Это вызвано жизнью в больших шумных городах с плохой экологией и перегрузкой мозга. Даже отдыхая, мы постоянно что-то делаем: читаем, смотрим видео, слушаем музыку и так далее. И так с самого утра до ночи.
Depression (депрессия). Кто-то скажет: «Какая депрессия? Войны нет, в холодильнике всегда есть еда, родственники живы и здоровы — не надо ничего выдумывать». Однако, по прогнозам ВОЗ, через 10-15 лет депрессия обгонит сердечно-сосудистые заболевания и станет самой распространенной болезнью в мире. Причина — завышенные ожидания и постоянное сравнение себя с окружающими.
Obesity (ожирение). Несмотря на тренд на здоровое питание, людей с ожирением в развитых странах все еще огромное количество. Все потому, что образ жизни многих людей не предполагает физической активности в принципе. Проснулся — доехал на работу на машине, просидел восемь часов в офисе — вернулся с работы на машине домой и лег смотреть фильм. Если встреча с друзьями, то в кафе, а добираетесь на него так же на машине.
Говорим по-английски в гостинице
Теперь представим такую ситуацию. Вы только недавно приехали в страну, доехали на такси до гостиницы, и теперь вам нужно заселиться. Пофантазируем, как это может происходить. А вы пока запоминайте полезные английские фразы для туристов в гостинице.
I'm looking for a clean and cheap hotel room. – Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
Have you any accomodation? – У вас есть свободные номера?
Have you booked a room, sir? – Вы заказывали номер, Сэр?
I'm afraid, every room is taken. – Боюсь, что у нас все занято.
What kind of room do you want? – Какой номер Вам нужен?
I want a single / double room. – Мне нужен одноместный/двухместный номер.
Will that suit you? – Этот вам подойдет?
I need a better room. – Мне нужен номер получше.
How long do you want to stay? – Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
May I ask what the charge is? – Сколько стоит этот номер?
Will you, please, fill in this form? – Будьте любезны, заполните этот бланк.
Your name? – Ваше имя?
Sign your name. – Подпишитесь.
Your room is number 25, and here is your key. – Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
Will you show me up to my room, please? – Не могли бы вы проводить меня в номер?
Теперь представим такую ситуацию. Вы только недавно приехали в страну, доехали на такси до гостиницы, и теперь вам нужно заселиться. Пофантазируем, как это может происходить. А вы пока запоминайте полезные английские фразы для туристов в гостинице.
I'm looking for a clean and cheap hotel room. – Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
Have you any accomodation? – У вас есть свободные номера?
Have you booked a room, sir? – Вы заказывали номер, Сэр?
I'm afraid, every room is taken. – Боюсь, что у нас все занято.
What kind of room do you want? – Какой номер Вам нужен?
I want a single / double room. – Мне нужен одноместный/двухместный номер.
Will that suit you? – Этот вам подойдет?
I need a better room. – Мне нужен номер получше.
How long do you want to stay? – Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
May I ask what the charge is? – Сколько стоит этот номер?
Will you, please, fill in this form? – Будьте любезны, заполните этот бланк.
Your name? – Ваше имя?
Sign your name. – Подпишитесь.
Your room is number 25, and here is your key. – Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
Will you show me up to my room, please? – Не могли бы вы проводить меня в номер?
Полезные английские фразы для туриста
Даже в обычной жизни эти выражения вам пригодятся. Не только за границей, не только в отпуске. Фразы эти несложные, так что вы их легко запомните.
Alas! – Увы!
Clear the way! – Дайте пройти!
Come right in! – Заходите!
Absolutely! – Безусловно!
Who knows! – Кто знает!
I don't know what to say! – У меня нет слов!
I can't believe it! – Невероятно!
Vice versa! (Just the opposite!) – Наоборот!
With (great) pleasure! – С (огромным) удовольствием!
That's too much! – Это чересчур!
My feelings are hurt! – Мои чувства задеты!
My hopes are betrayed! – Мои надежды разбиты!
Could I join you? – Разрешите к вам присоединиться?
Don't push (me)! – Не давите на меня! Не наезжайте!
Enjoy your meal! – Приятного аппетита!
Guess what! – Знаете что?! (способ начать разговор)
I doubt that. – Сомневаюсь, что это так
I had a lovely time. – Я отлично провел время.
I spoke too soon. – Я ошибся, сказал, не подумав.
Leave it to me. – Предоставьте это (сделать) мне.
Make it two. – И мне того-же (говорится официанту при заказе).
No can do. – Я не могу сделать это.
Pull up a chair. – Присоединяйтесь к нам.
Anything but... – Что угодно, только не...
Аnything goes. – Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
For certain / For sure. – Разумеется.
I've had enough. – С меня хватит / довольно.
To have something against. – Иметь что-то против.
I agree with you. – Я согласен с вами.
I believe so / I suppose so. – Я считаю, что так.
I'm afraid so. – Боюсь, что так.
In a way. – В каком–то смысле.
Most likely. – Очень похоже на то.
No call for... / no call to... – Нет причин для...
No can do. – Это невозможно.
Nothing like that. – Ничего подобного.
Right on. – Так точно.
That goes without saying – Об этом и говорить не стоит.
There is no denying it. – Никто не отрицает.
To hell with it. – К чёрту.
What's the idea of... ? – В чём смысл... ?
You don’t say! – Не может быть!
You read my mind – Ты читаешь мои мысли
I don't mind. – Ничего не имею против.
That's the whole point. – В этом-то все и дело.
Easy! – Полегче. Успокойся.
Calm down. – Успокойся.
Sounds good to me. – Это меня устраивает.
Hear me out! – Выслушайте меня!
So far so good. – Пока что все идет хорошо.
Don't worry, I can make it on my own. – He волнуйтесь, я сам справлюсь.
I meant only the best. – Я хотел только как лучше.
Coffee? – If it is no bother. – Кофе? – Если не трудно.
Come on. Let's get this over with. – Давайте закончим с этим делом.
Whatever is to be will be. – Чему быть, того не миновать.
Here's what we'll do. – Мы сделаем вот что.
It beats me. – Это выше моего понимания.
Даже в обычной жизни эти выражения вам пригодятся. Не только за границей, не только в отпуске. Фразы эти несложные, так что вы их легко запомните.
Alas! – Увы!
Clear the way! – Дайте пройти!
Come right in! – Заходите!
Absolutely! – Безусловно!
Who knows! – Кто знает!
I don't know what to say! – У меня нет слов!
I can't believe it! – Невероятно!
Vice versa! (Just the opposite!) – Наоборот!
With (great) pleasure! – С (огромным) удовольствием!
That's too much! – Это чересчур!
My feelings are hurt! – Мои чувства задеты!
My hopes are betrayed! – Мои надежды разбиты!
Could I join you? – Разрешите к вам присоединиться?
Don't push (me)! – Не давите на меня! Не наезжайте!
Enjoy your meal! – Приятного аппетита!
Guess what! – Знаете что?! (способ начать разговор)
I doubt that. – Сомневаюсь, что это так
I had a lovely time. – Я отлично провел время.
I spoke too soon. – Я ошибся, сказал, не подумав.
Leave it to me. – Предоставьте это (сделать) мне.
Make it two. – И мне того-же (говорится официанту при заказе).
No can do. – Я не могу сделать это.
Pull up a chair. – Присоединяйтесь к нам.
Anything but... – Что угодно, только не...
Аnything goes. – Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
For certain / For sure. – Разумеется.
I've had enough. – С меня хватит / довольно.
To have something against. – Иметь что-то против.
I agree with you. – Я согласен с вами.
I believe so / I suppose so. – Я считаю, что так.
I'm afraid so. – Боюсь, что так.
In a way. – В каком–то смысле.
Most likely. – Очень похоже на то.
No call for... / no call to... – Нет причин для...
No can do. – Это невозможно.
Nothing like that. – Ничего подобного.
Right on. – Так точно.
That goes without saying – Об этом и говорить не стоит.
There is no denying it. – Никто не отрицает.
To hell with it. – К чёрту.
What's the idea of... ? – В чём смысл... ?
You don’t say! – Не может быть!
You read my mind – Ты читаешь мои мысли
I don't mind. – Ничего не имею против.
That's the whole point. – В этом-то все и дело.
Easy! – Полегче. Успокойся.
Calm down. – Успокойся.
Sounds good to me. – Это меня устраивает.
Hear me out! – Выслушайте меня!
So far so good. – Пока что все идет хорошо.
Don't worry, I can make it on my own. – He волнуйтесь, я сам справлюсь.
I meant only the best. – Я хотел только как лучше.
Coffee? – If it is no bother. – Кофе? – Если не трудно.
Come on. Let's get this over with. – Давайте закончим с этим делом.
Whatever is to be will be. – Чему быть, того не миновать.
Here's what we'll do. – Мы сделаем вот что.
It beats me. – Это выше моего понимания.
Адаптированные книги на английском языке
Выбирая книгу, обращайте внимания на адаптированную литературу. Выбирайте уровень от elementary до advanced и наслаждайтесь не только чтением, но и своим прогрессом. Адаптированная литература включает в себя необходимый словарный запас знакомых и незнакомых слов, чтобы, при правильном подборе уровня, вы могли читать достаточно свободно, однако, чтобы это был своего рода challenge для вас.
Если вы только новичок в чтении адаптированных книг на английском, не стоит сразу браться за «Войну и мир», даже если это ваше любимое произведение. Начните лучше с небольших книжек и рассказов.
Позаботьтесь о том, чтобы тема книги была вам интересна. Не обязательно брать художественную литературу. Вы фанат комиксов? Читайте их на английском! Главное, чтобы книга вас затягивала и при свободной минутке хотелось бы поскорей к ней вернуться. Все, что вы делаете должно приносить не только пользу, но и удовлетворение. Изучая английский язык в свое удовольствие, эффект не заставит себя долго ждать.
Для деток также существует отличная альтернатива — детские книги на английском языке. По секрету, с детских книг могут также начинать и взрослые уровня elementary. Ничего такого здесь нет, ведь все мы в душе дети. Для самих же деток эти книги подойдут отлично, ведь они всегда полны ярких и красочных иллюстраций. Чтобы с юных лет заинтересовать ребенка чтением, а тем более чтением на английском, нужен лишь правильный подход и правильная литература. Для самых маленьких читателей, чем красочнее и нагляднее, тем лучше. Ребенок будет все визуализировать и впитывать, как губка.
Мировые бестселлеры актуально перечитывать время от времени в разные периоды жизни. Почему бы не перечитать любимую книгу на языке оригинала?
Чтобы проще было сориентироваться среди множества книг, для начала, советуем обратить внимание на следующие:
The Stories of Ray Bradbury. Рэй Брэдбери мастерски поместил интересный и захватывающий сюжет в короткие произведения. Книгу очень удобно читать. Читается легко и быстро на одном дыхании. Диалоги отлично разбавляют текст, делая его прочтение еще легче.
"Best Short Stories" by O. Henry. Прекрасные короткие рассказы, которые пропитаны оптимизмом и вдохновением. Очень удобно читаются, что неудивительно, ведь все написано простыми и доступными словами.
"The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde. Очень интересная история, которая с легкостью вовлекает читателя. Поучительная мораль и острый сюжет — основные отличительные черты этой книги. Как и предыдущая книга, читается просто и понятно.
Выбирая книгу, обращайте внимания на адаптированную литературу. Выбирайте уровень от elementary до advanced и наслаждайтесь не только чтением, но и своим прогрессом. Адаптированная литература включает в себя необходимый словарный запас знакомых и незнакомых слов, чтобы, при правильном подборе уровня, вы могли читать достаточно свободно, однако, чтобы это был своего рода challenge для вас.
Если вы только новичок в чтении адаптированных книг на английском, не стоит сразу браться за «Войну и мир», даже если это ваше любимое произведение. Начните лучше с небольших книжек и рассказов.
Позаботьтесь о том, чтобы тема книги была вам интересна. Не обязательно брать художественную литературу. Вы фанат комиксов? Читайте их на английском! Главное, чтобы книга вас затягивала и при свободной минутке хотелось бы поскорей к ней вернуться. Все, что вы делаете должно приносить не только пользу, но и удовлетворение. Изучая английский язык в свое удовольствие, эффект не заставит себя долго ждать.
Для деток также существует отличная альтернатива — детские книги на английском языке. По секрету, с детских книг могут также начинать и взрослые уровня elementary. Ничего такого здесь нет, ведь все мы в душе дети. Для самих же деток эти книги подойдут отлично, ведь они всегда полны ярких и красочных иллюстраций. Чтобы с юных лет заинтересовать ребенка чтением, а тем более чтением на английском, нужен лишь правильный подход и правильная литература. Для самых маленьких читателей, чем красочнее и нагляднее, тем лучше. Ребенок будет все визуализировать и впитывать, как губка.
Мировые бестселлеры актуально перечитывать время от времени в разные периоды жизни. Почему бы не перечитать любимую книгу на языке оригинала?
Чтобы проще было сориентироваться среди множества книг, для начала, советуем обратить внимание на следующие:
The Stories of Ray Bradbury. Рэй Брэдбери мастерски поместил интересный и захватывающий сюжет в короткие произведения. Книгу очень удобно читать. Читается легко и быстро на одном дыхании. Диалоги отлично разбавляют текст, делая его прочтение еще легче.
"Best Short Stories" by O. Henry. Прекрасные короткие рассказы, которые пропитаны оптимизмом и вдохновением. Очень удобно читаются, что неудивительно, ведь все написано простыми и доступными словами.
"The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde. Очень интересная история, которая с легкостью вовлекает читателя. Поучительная мораль и острый сюжет — основные отличительные черты этой книги. Как и предыдущая книга, читается просто и понятно.
Распространенные ошибки в английском языке(Ч.1)
Английский язык в наши дни занимает лидирующие позиции среди других иностранных языков и неудивительно. Его используют миллионы людей во всем мире для ведения бизнеса, получения образования, путешествий и, конечно, для общения с друзьями и родными.
Это обусловлено тем, что English считается одним из самых легко изучаемых языков. Вот только русскоговорящие люди при его изучении допускают множество разных, но очень распространенных ошибок. Но почему? На этот вопрос вы найдете ответы в нашей статье. Предлагаем вашему вниманию наиболее частые ошибки в английском языке, которые допускают русскоговорящие.
1. «I speak English very good» вместо «I speak English very well»
Фразу «Я очень хорошо говорю на английском» используют довольно часто, особенно в процессе обучения. И на первый взгляд вполне логично употреблять слово «good», ведь оно обозначает «хорошо». Но… в данном случае, чтобы создать впечатление на англо-говорящего человека, правильно использовать слово «well». Впрочем, можно построить предложение с «good», но по-другому. Помните о прилагательных, которые отвечают на вопрос «какой?» и описывают качество предмета, а также о наречиях, которые описывают качество действия? Вот как это работает «I speak good English».
2. «I am» вместо «I»
Такие фразы, как «I am like strawberry» или «I am agree to go to the library», для носителей языка являются показательными — они так не говорят. А все потому, что нельзя в одном предложении использовать глагол «to be» и другие глаголы рядом друг с другом. Глаголы можно ставить исключительно перед прилагательными и существительными, например, «He is a boy» или «I am a boy». Поэтому, чтобы не допускать ошибки в английских предложениях, запомните — правильно писать и говорить «I like strawberry» или «I agree to go to the library».
3. «How do you?» или «What do you?»
Когда нужно спросить о том, «как это называется?», многие пытаются подобрать русскому слову аналог в английском языке. И сразу же возникает желание сказать «How do you call this/it?», но это неправильно. И такие ошибки в английском допускают очень часто. Совершенно верно, ассоциация со словом «как» очень даже правильная — «how». Но… в данном случае нужно говорить «What do you call this/it?». Например, если вы хотите спросить, как называется данное животное, то должны составить предложение так: «What do you call this animal?» — «Как называется это животное?». В свою очередь употреблять «How do you call this/it?» можно, но только в отношении к обстоятельству образа действия. Например, «Как вы называете это?», то есть нежно, романтично, тихо, громко и так далее.
4. Фразы «very much», «very well» и другие — ставят в начале предложения
Да, разговаривая на русском языке, мы употребляем выражение «очень люблю» и «очень хорошо» в начале предложения. Соответственно, эту «привычку» мы часто переносим в английский и получаем: «I very like driver's car», но это неправильно. Все обороты, наподобие «very well», «very much», «very like» и другие, нужно ставить в конце предложения. Вот что мы получаем: «I like cooking very much» или «I drive car very fast».
5. Местоимение 1-го лица множественного числа «We» вместо «I»
На практике часто можно встретить предложения с ошибками на английском, в которых вместо личного местоимения «я» используется местоимение множественного числа «мы». Например, «We and my girlfriend went to the movies». В таком варианте выражение будет означать, что в кино отправились не только вы со своей подругой, но и еще какое-то третье лицо. Поэтому строить предложение в данном случае нужно следующим образом: «My girlfriend and I went to the movies».
Английский язык в наши дни занимает лидирующие позиции среди других иностранных языков и неудивительно. Его используют миллионы людей во всем мире для ведения бизнеса, получения образования, путешествий и, конечно, для общения с друзьями и родными.
Это обусловлено тем, что English считается одним из самых легко изучаемых языков. Вот только русскоговорящие люди при его изучении допускают множество разных, но очень распространенных ошибок. Но почему? На этот вопрос вы найдете ответы в нашей статье. Предлагаем вашему вниманию наиболее частые ошибки в английском языке, которые допускают русскоговорящие.
1. «I speak English very good» вместо «I speak English very well»
Фразу «Я очень хорошо говорю на английском» используют довольно часто, особенно в процессе обучения. И на первый взгляд вполне логично употреблять слово «good», ведь оно обозначает «хорошо». Но… в данном случае, чтобы создать впечатление на англо-говорящего человека, правильно использовать слово «well». Впрочем, можно построить предложение с «good», но по-другому. Помните о прилагательных, которые отвечают на вопрос «какой?» и описывают качество предмета, а также о наречиях, которые описывают качество действия? Вот как это работает «I speak good English».
2. «I am» вместо «I»
Такие фразы, как «I am like strawberry» или «I am agree to go to the library», для носителей языка являются показательными — они так не говорят. А все потому, что нельзя в одном предложении использовать глагол «to be» и другие глаголы рядом друг с другом. Глаголы можно ставить исключительно перед прилагательными и существительными, например, «He is a boy» или «I am a boy». Поэтому, чтобы не допускать ошибки в английских предложениях, запомните — правильно писать и говорить «I like strawberry» или «I agree to go to the library».
3. «How do you?» или «What do you?»
Когда нужно спросить о том, «как это называется?», многие пытаются подобрать русскому слову аналог в английском языке. И сразу же возникает желание сказать «How do you call this/it?», но это неправильно. И такие ошибки в английском допускают очень часто. Совершенно верно, ассоциация со словом «как» очень даже правильная — «how». Но… в данном случае нужно говорить «What do you call this/it?». Например, если вы хотите спросить, как называется данное животное, то должны составить предложение так: «What do you call this animal?» — «Как называется это животное?». В свою очередь употреблять «How do you call this/it?» можно, но только в отношении к обстоятельству образа действия. Например, «Как вы называете это?», то есть нежно, романтично, тихо, громко и так далее.
4. Фразы «very much», «very well» и другие — ставят в начале предложения
Да, разговаривая на русском языке, мы употребляем выражение «очень люблю» и «очень хорошо» в начале предложения. Соответственно, эту «привычку» мы часто переносим в английский и получаем: «I very like driver's car», но это неправильно. Все обороты, наподобие «very well», «very much», «very like» и другие, нужно ставить в конце предложения. Вот что мы получаем: «I like cooking very much» или «I drive car very fast».
5. Местоимение 1-го лица множественного числа «We» вместо «I»
На практике часто можно встретить предложения с ошибками на английском, в которых вместо личного местоимения «я» используется местоимение множественного числа «мы». Например, «We and my girlfriend went to the movies». В таком варианте выражение будет означать, что в кино отправились не только вы со своей подругой, но и еще какое-то третье лицо. Поэтому строить предложение в данном случае нужно следующим образом: «My girlfriend and I went to the movies».