MAKE ENDS MEET — earning money in order to live without getting into debt.
👉 Изначально данная идиома означала схождение концов веревки, что символизировало непрерывность и, следовательно, безопасность и стабильность. Сейчас эту фразу можно использовать, когда мы говорим о том, что мы должны иметь определенное количество денег, чтобы хватало на самое необходимое. Дословный перевод — «сводить концы с концами».
Пример использования:
🇬🇧 She cleaned hotel rooms just to make ends meet.
🇷🇺 Она убирала номера в гостинице только чтобы сводить концы с концами.
👉 Изначально данная идиома означала схождение концов веревки, что символизировало непрерывность и, следовательно, безопасность и стабильность. Сейчас эту фразу можно использовать, когда мы говорим о том, что мы должны иметь определенное количество денег, чтобы хватало на самое необходимое. Дословный перевод — «сводить концы с концами».
Пример использования:
🇬🇧 She cleaned hotel rooms just to make ends meet.
🇷🇺 Она убирала номера в гостинице только чтобы сводить концы с концами.
TO BE EXTRA — Перебарщивать или слишком уж выделываться
🇬🇧 Why do you always have to be so extra with your outfits?
🇷🇺 Почему ты всегда перебарщиваешь со своими образами?
TO VIBE WITH — Иметь хорошую химию с кем-то или чувствовать себя комфортно в чьём-то присутствии
🇬🇧 I really vibe with her. We always have a great time together.
🇷🇺 Она мне действительно нравится. Мы всегда прекрасно проводим время вместе.
TO BE LIT — Быть очень крутым или зажигательным
🇬🇧 The party was so lit last night!
🇷🇺 Прошлой ночью вечеринка была просто чума!
TO SLIDE INTO SOMEONE’S DMs — Отправлять кому-то личное сообщение на социальных сетях, обычно с целью начать знакомство или флиртовать
🇬🇧 He slid into my DMs last night. I'm not sure if I'm interested, though.
🇷🇺 Прошлой ночью он написал мне в личку. Хотя я не уверена, что мне это интересно.
BASIC — Описание чего-то, что является обычным, скучным или предсказуемым
🇬🇧 Her taste in music is so basic. She only listens to the most popular, mainstream songs on the radio.
🇷🇺 Ее музыкальный вкус просто ни о чем. Она слушает только самые популярные, мейнстримные песни по радио.
🇬🇧 Why do you always have to be so extra with your outfits?
🇷🇺 Почему ты всегда перебарщиваешь со своими образами?
TO VIBE WITH — Иметь хорошую химию с кем-то или чувствовать себя комфортно в чьём-то присутствии
🇬🇧 I really vibe with her. We always have a great time together.
🇷🇺 Она мне действительно нравится. Мы всегда прекрасно проводим время вместе.
TO BE LIT — Быть очень крутым или зажигательным
🇬🇧 The party was so lit last night!
🇷🇺 Прошлой ночью вечеринка была просто чума!
TO SLIDE INTO SOMEONE’S DMs — Отправлять кому-то личное сообщение на социальных сетях, обычно с целью начать знакомство или флиртовать
🇬🇧 He slid into my DMs last night. I'm not sure if I'm interested, though.
🇷🇺 Прошлой ночью он написал мне в личку. Хотя я не уверена, что мне это интересно.
BASIC — Описание чего-то, что является обычным, скучным или предсказуемым
🇬🇧 Her taste in music is so basic. She only listens to the most popular, mainstream songs on the radio.
🇷🇺 Ее музыкальный вкус просто ни о чем. Она слушает только самые популярные, мейнстримные песни по радио.
ATTITUDE & RELATIONSHIP — это два отдельных понятия, которые играют значительную роль в наших взаимодействиях с другими людьми. Хотя они могут показаться одинаковыми, да и на русский язык переводятся похожим образом, важно понимать их различия.
ATTITUDE — «отношение» описывает настроение, чувства и взгляды конкретного человека по отношению к чему-либо или кому-либо. Это внутреннее состояние и представление о мире. Например:
🇬🇧 He always has a positive attitude towards life.
🇷🇺 У него всегда позитивное отношение к жизни.
🇬🇧 She has a negative attitude towards new technologies.
🇷🇺 У нее отрицательное отношение к новым технологиям.
RELATIONSHIP — «отношения», являются взаимодействием и наличием связи между двумя или более людьми и включают в себя эмоциональную, социальную и физическую связь.
🇬🇧 They have a strong family relationship.
🇷🇺 У них крепкие семейные отношения.
🇬🇧 She is building business relationships with clients.
🇷🇺 Она налаживает деловые отношения с клиентами.
Таким образом, attitude — это внутреннее состояние человека, его настроение и взгляды, в то время как relationship — это взаимодействие и связь между людьми.
ATTITUDE — «отношение» описывает настроение, чувства и взгляды конкретного человека по отношению к чему-либо или кому-либо. Это внутреннее состояние и представление о мире. Например:
🇬🇧 He always has a positive attitude towards life.
🇷🇺 У него всегда позитивное отношение к жизни.
🇬🇧 She has a negative attitude towards new technologies.
🇷🇺 У нее отрицательное отношение к новым технологиям.
RELATIONSHIP — «отношения», являются взаимодействием и наличием связи между двумя или более людьми и включают в себя эмоциональную, социальную и физическую связь.
🇬🇧 They have a strong family relationship.
🇷🇺 У них крепкие семейные отношения.
🇬🇧 She is building business relationships with clients.
🇷🇺 Она налаживает деловые отношения с клиентами.
Таким образом, attitude — это внутреннее состояние человека, его настроение и взгляды, в то время как relationship — это взаимодействие и связь между людьми.
Разбираем 4 полезных слова, которыми можно заменить прилагательное «Interesting».
Thrilling [ˈθrɪlɪŋ] — Волнующий.
• I'm dying to hear how this thrilling story ends!
• Я умираю от любопытства, чем закончилась эта захватывающая история!
Gripping [ˈɡrɪpɪŋ] — Захватывающий.
• Today we watched a new thriller released. It was gripping.
• Сегодня мы смотрели недавно вышедший триллер. Он был захватывающий.
Fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] — Увлекательный.
• To write a better graduation work, I advise you to choose a truly fascinating topic.
• Чтобы лучше написать дипломную работу, советую выбирать по-настоящему увлекательную тему.
Thought-provoking [ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ] — Заставляющий задуматься.
• I want you to write a sensational, thought-provoking article.
• Я хочу, чтобы ты написал сенсационную статью, заставляющую задуматься.
Thrilling [ˈθrɪlɪŋ] — Волнующий.
• I'm dying to hear how this thrilling story ends!
• Я умираю от любопытства, чем закончилась эта захватывающая история!
Gripping [ˈɡrɪpɪŋ] — Захватывающий.
• Today we watched a new thriller released. It was gripping.
• Сегодня мы смотрели недавно вышедший триллер. Он был захватывающий.
Fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] — Увлекательный.
• To write a better graduation work, I advise you to choose a truly fascinating topic.
• Чтобы лучше написать дипломную работу, советую выбирать по-настоящему увлекательную тему.
Thought-provoking [ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ] — Заставляющий задуматься.
• I want you to write a sensational, thought-provoking article.
• Я хочу, чтобы ты написал сенсационную статью, заставляющую задуматься.
«Fit» и «Suit» — глаголы, которые помогут сказать, что любимые джинсы всё ещё на вас налезают, а цвет дивана сочетается со стенами.
Fit — Подходить по размеру или форме.
Используем слово «Fit», когда говорим, что одежда подходит нам по размеру или форме, а также если мебель или предметы по своим габаритам вписываются в пространство.
• I’ve lost weight and my favourite jeans fit me, finally!
• Я похудела, и мои любимые джинсы наконец-то на меня налезли!
Suit — Подходить по внешнему виду.
С помощью глагола «Suit» мы можем сказать, что что-либо подходит человеку или вещи по внешнему виду, то есть это делает их более привлекательными. Также «Suit» применим к ситуациям или встречам, которые подходят нам по расписанию и тд.
• That sofa suits the room very well — the colours match the walls.
• Этот диван очень хорошо смотрится в этой комнате — цвета сочетаются со стенами.
Fit — Подходить по размеру или форме.
Используем слово «Fit», когда говорим, что одежда подходит нам по размеру или форме, а также если мебель или предметы по своим габаритам вписываются в пространство.
• I’ve lost weight and my favourite jeans fit me, finally!
• Я похудела, и мои любимые джинсы наконец-то на меня налезли!
Suit — Подходить по внешнему виду.
С помощью глагола «Suit» мы можем сказать, что что-либо подходит человеку или вещи по внешнему виду, то есть это делает их более привлекательными. Также «Suit» применим к ситуациям или встречам, которые подходят нам по расписанию и тд.
• That sofa suits the room very well — the colours match the walls.
• Этот диван очень хорошо смотрится в этой комнате — цвета сочетаются со стенами.
Когда мы описываем размер или масштаб чего-либо, то чаще всего мы используем прилагательное BIG — «большой».
Однако чтобы более выразительно передать, то, что вы имеете в виду, вам потребуются прилагательные, которые являются синонимичными, но тем не менее помогают выразить мысль более точно.
Вот несколько альтернатив, которые можно использовать вместо BIG:
ENORMOUS /ɪˈnɔːməs/ — Огромный
🇬🇧 The elephant had an enormous body.
🇷🇺 У слона было огромное тело.
MASSIVE /ˈmæsɪv/ — Крупный, солидный
🇬🇧 They built a massive skyscraper in the city.
🇷🇺 Они построили солидный небоскреб в городе.
HUGE /hjuːdʒ/ — Громадный, колоссальный
🇬🇧 The ship sailed across the huge ocean.
🇷🇺 Корабль плыл по громадному океану.
GIGANTIC /dʒaɪˈɡæntɪk/ — Гигантский
🇬🇧 The dinosaur had a gigantic footprint.
🇷🇺 У динозавра был гигантский след.
IMMENSE /ɪˈmens/ — Безграничный, бескрайний
🇬🇧 The mountain range stretched across an immense distance.
🇷🇺 Горный хребет простирается на неизмеримое расстояние.
Однако чтобы более выразительно передать, то, что вы имеете в виду, вам потребуются прилагательные, которые являются синонимичными, но тем не менее помогают выразить мысль более точно.
Вот несколько альтернатив, которые можно использовать вместо BIG:
ENORMOUS /ɪˈnɔːməs/ — Огромный
🇬🇧 The elephant had an enormous body.
🇷🇺 У слона было огромное тело.
MASSIVE /ˈmæsɪv/ — Крупный, солидный
🇬🇧 They built a massive skyscraper in the city.
🇷🇺 Они построили солидный небоскреб в городе.
HUGE /hjuːdʒ/ — Громадный, колоссальный
🇬🇧 The ship sailed across the huge ocean.
🇷🇺 Корабль плыл по громадному океану.
GIGANTIC /dʒaɪˈɡæntɪk/ — Гигантский
🇬🇧 The dinosaur had a gigantic footprint.
🇷🇺 У динозавра был гигантский след.
IMMENSE /ɪˈmens/ — Безграничный, бескрайний
🇬🇧 The mountain range stretched across an immense distance.
🇷🇺 Горный хребет простирается на неизмеримое расстояние.
GRATER /ˈɡreɪ.tər/ — терка
🇬🇧 Carrots are also to be cleaned, washed and grated on a medium size grater.
🇷🇺 Морковь также необходимо очистить, вымыть и натереть на средней тёрке.
CHOPPING BOARD /ˈtʃɒp.ɪŋ ˌbɔːd/ — Разделочная доска
🇬🇧 Anna grabbed a knife, a potato and a chopping board.
🇷🇺 Анна взяла нож, картофелину и разделочную доску.
CORKSCREW /ˈkɔːk.skruː/ — Штопор
🇬🇧 Damn, I bought a bottle of wine but I completely forgot that I don’t have a corkscrew.
🇷🇺 Черт, я купила бутылку вина, но я совершенно забыла, что у меня нет штопора.
COASTER /ˈkəʊ.stər/ — Подставка для стакана
🇬🇧 You told me to put my drink on a coaster.
🇷🇺 Ты сказал поставить мой напиток на подстаканник.
COLANDER /ˈkɒləndər/ — Дуршлаг
🇬🇧 Drain the spaghetti in a colander, and let cool.
🇷🇺 Откиньте спагетти на дуршлаг и дайте им остыть.
🇬🇧 Carrots are also to be cleaned, washed and grated on a medium size grater.
🇷🇺 Морковь также необходимо очистить, вымыть и натереть на средней тёрке.
CHOPPING BOARD /ˈtʃɒp.ɪŋ ˌbɔːd/ — Разделочная доска
🇬🇧 Anna grabbed a knife, a potato and a chopping board.
🇷🇺 Анна взяла нож, картофелину и разделочную доску.
CORKSCREW /ˈkɔːk.skruː/ — Штопор
🇬🇧 Damn, I bought a bottle of wine but I completely forgot that I don’t have a corkscrew.
🇷🇺 Черт, я купила бутылку вина, но я совершенно забыла, что у меня нет штопора.
COASTER /ˈkəʊ.stər/ — Подставка для стакана
🇬🇧 You told me to put my drink on a coaster.
🇷🇺 Ты сказал поставить мой напиток на подстаканник.
COLANDER /ˈkɒləndər/ — Дуршлаг
🇬🇧 Drain the spaghetti in a colander, and let cool.
🇷🇺 Откиньте спагетти на дуршлаг и дайте им остыть.
COST AN ARM AND A LEG — To be very expensive.
👉 Фраза «To cost an arm and a leg» дословно переводится как «стоить руки и ноги» и употребляется когда мы говорим о чём-то очень дорогом, что стоит «баснословных денег».
Потеря конечности в принципе достаточно неприятная ситуация, усложняющая жизнь, но лишиться одновременно руки и ноги — это уже перебор! Именно поэтому «To cost an arm and a leg» значит заплатить высокую цену.
Пример использования:
🇬🇧 The engagement ring for my fiancée costs an arm and a leg.
🇷🇺 Помолвочное кольцо для моей невесты стоит бешеных денег.
👉 Фраза «To cost an arm and a leg» дословно переводится как «стоить руки и ноги» и употребляется когда мы говорим о чём-то очень дорогом, что стоит «баснословных денег».
Потеря конечности в принципе достаточно неприятная ситуация, усложняющая жизнь, но лишиться одновременно руки и ноги — это уже перебор! Именно поэтому «To cost an arm and a leg» значит заплатить высокую цену.
Пример использования:
🇬🇧 The engagement ring for my fiancée costs an arm and a leg.
🇷🇺 Помолвочное кольцо для моей невесты стоит бешеных денег.
GIVE IN — Уступить
🇬🇧 After a long argument, he finally gave in and agreed to her request.
🇷🇺 После долгой ссоры он, наконец, уступил и согласился на ее просьбу.
GIVE OUT — Раздать, распределить
🇬🇧 The teacher will give out the textbooks at the beginning of the class.
🇷🇺 Учитель раздаст учебники в начале урока.
GIVE AWAY — Раздавать, отдавать
🇬🇧 They decided to give away all their old furniture before moving to a new house.
🇷🇺 Они решили раздать всю свою старую мебель перед переездом в новый дом.
GIVE SOMEONE A BREAK — Дать кому-то передышку
🇬🇧 He's been working non-stop for days. It's time to give him a break.
🇷🇺 Он работает без передышки уже несколько дней. Пора дать ему передышку.
GIVE A HAND — Помочь кому-либо
🇬🇧 Can you give me a hand with carrying these boxes?
🇷🇺 Можешь помочь мне с переноской этих коробок?
🇬🇧 After a long argument, he finally gave in and agreed to her request.
🇷🇺 После долгой ссоры он, наконец, уступил и согласился на ее просьбу.
GIVE OUT — Раздать, распределить
🇬🇧 The teacher will give out the textbooks at the beginning of the class.
🇷🇺 Учитель раздаст учебники в начале урока.
GIVE AWAY — Раздавать, отдавать
🇬🇧 They decided to give away all their old furniture before moving to a new house.
🇷🇺 Они решили раздать всю свою старую мебель перед переездом в новый дом.
GIVE SOMEONE A BREAK — Дать кому-то передышку
🇬🇧 He's been working non-stop for days. It's time to give him a break.
🇷🇺 Он работает без передышки уже несколько дней. Пора дать ему передышку.
GIVE A HAND — Помочь кому-либо
🇬🇧 Can you give me a hand with carrying these boxes?
🇷🇺 Можешь помочь мне с переноской этих коробок?
EITHER/ NEITHER в качестве местоимений
Если EITHER используется в качестве местоимения, то конструкцию можно перевести как «один или другой».
🇬🇧 Both these paths go to the forest, so we can go either way.
🇷🇺 Обе дорожки ведут к лесу, так что мы можем пойти любым путем.
NEITHER используется, когда оба варианта неправильны или неприемлемы и переводится как «ни один ни другой».
🇬🇧 Neither of the options is suitable for me.
🇷🇺 Ни один из вариантов мне не подходит.
📌 После either/neither используется предлог of + noun phrase.
EITHER/ NEITHER в качестве союзов
Если either/neither выступают в качестве союзов, то они используются со словами or/nor.
EITHER + OR используются для того, чтобы предложить выбор между двумя вещами и переводятся как «либо…, либо…».
🇬🇧 You can either eat the cake or save it for later.
🇷🇺 Ты можешь либо съесть торт, либо сохранить его на потом.
NEITHER + NOR отрицают обе части утверждения и переводятся как «ни…, ни…».
🇬🇧 Neither John nor Mary wants to go to the party.
🇷🇺 Ни Джон, ни Мэри не хотят идти на вечеринку.
Если EITHER используется в качестве местоимения, то конструкцию можно перевести как «один или другой».
🇬🇧 Both these paths go to the forest, so we can go either way.
🇷🇺 Обе дорожки ведут к лесу, так что мы можем пойти любым путем.
NEITHER используется, когда оба варианта неправильны или неприемлемы и переводится как «ни один ни другой».
🇬🇧 Neither of the options is suitable for me.
🇷🇺 Ни один из вариантов мне не подходит.
📌 После either/neither используется предлог of + noun phrase.
EITHER/ NEITHER в качестве союзов
Если either/neither выступают в качестве союзов, то они используются со словами or/nor.
EITHER + OR используются для того, чтобы предложить выбор между двумя вещами и переводятся как «либо…, либо…».
🇬🇧 You can either eat the cake or save it for later.
🇷🇺 Ты можешь либо съесть торт, либо сохранить его на потом.
NEITHER + NOR отрицают обе части утверждения и переводятся как «ни…, ни…».
🇬🇧 Neither John nor Mary wants to go to the party.
🇷🇺 Ни Джон, ни Мэри не хотят идти на вечеринку.
Слова effective и efficient часто используются в контексте достижения успеха и повышения производительности и на русский язык переводятся как «эффективный». Но чем же они отличаются?
Давайте начнем с понятия effective. Когда мы говорим о чем-то, что является эффективным, мы подразумеваем, что оно достигает своей цели или выполняет задачу с желаемыми результатами. Эффективность измеряется в том, насколько успешно что-то достигает поставленных целей.
🇬🇧 The new marketing strategy was highly effective in increasing sales.
🇷🇺 Новая маркетинговая стратегия оказалась очень эффективной в увеличении продаж.
🇬🇧 Regular exercise and a balanced diet are effective ways to maintain good health.
🇷🇺 Регулярные упражнения и сбалансированное питание являются эффективными способами поддержания хорошего здоровья.
Теперь давайте перейдем к понятию efficient. Когда мы используем слово efficient, мы подразумеваем, что действие выполняется с минимальными затратами ресурсов, времени или усилий. Эффективность измеряется в том, насколько эффективно что-то использует доступные ресурсы.
🇬🇧 The new manufacturing process is more efficient and reduces production costs.
🇷🇺 Новый производственный процесс более эффективен и снижает затраты на производство.
🇬🇧 By using automation, the company was able to streamline its operations and become more efficient.
🇷🇺 Используя автоматизацию, компания смогла оптимизировать свои операции и стать более эффективной.
Давайте начнем с понятия effective. Когда мы говорим о чем-то, что является эффективным, мы подразумеваем, что оно достигает своей цели или выполняет задачу с желаемыми результатами. Эффективность измеряется в том, насколько успешно что-то достигает поставленных целей.
🇬🇧 The new marketing strategy was highly effective in increasing sales.
🇷🇺 Новая маркетинговая стратегия оказалась очень эффективной в увеличении продаж.
🇬🇧 Regular exercise and a balanced diet are effective ways to maintain good health.
🇷🇺 Регулярные упражнения и сбалансированное питание являются эффективными способами поддержания хорошего здоровья.
Теперь давайте перейдем к понятию efficient. Когда мы используем слово efficient, мы подразумеваем, что действие выполняется с минимальными затратами ресурсов, времени или усилий. Эффективность измеряется в том, насколько эффективно что-то использует доступные ресурсы.
🇬🇧 The new manufacturing process is more efficient and reduces production costs.
🇷🇺 Новый производственный процесс более эффективен и снижает затраты на производство.
🇬🇧 By using automation, the company was able to streamline its operations and become more efficient.
🇷🇺 Используя автоматизацию, компания смогла оптимизировать свои операции и стать более эффективной.
EACH и EVERY являются определителями в английском языке и оба используются для обозначения индивидуальных элементов или членов группы, а также часто могут быть взаимозаменяем в некоторых контекстах и переводятся как «каждый».
Однако в чем же различия между данными словами? Давайте разбираться!
📌 Мы используем EACH в случаях, когда думаем о вещах по отдельности, то есть речь видеть о нескольких индивидуальных элементах, рассматриваемых отдельно.
🇬🇧 Study each sentence carefully. (Study the sentences one by one)
🇷🇺 Внимательно изучите каждое предложение. (Изучите каждое предложение по очереди)
📌 Мы используем EVERY, когда думаем о вещах в качестве группы, то есть речь идет о группе элементов, рассматриваемых в целом. Значение такое же как и у слова all.
🇬🇧 Every sentence must have a verb. (All sentences in general)
🇷🇺 В каждом предложении должен быть глагол. (Во всех предложениях в принципе)
📌 Также EACH чаще используется для обозначения НЕБОЛЬШОГО количества чего-либо, в то время как EVERY для БОЛЬШЕГО.
🇬🇧 There were four books on the table. Each book was a different colour.
🇷🇺 На столе лежали четыре книги. Каждая книга была разного цвета.
🇬🇧 Kate loves reading. She has read every book in the library. (All the books)
🇷🇺 Кейт любит читать. Она прочла каждую книгу в библиотеке. (Все книги)
📌 EACH, но не every может использоваться для обозначения двух вещей:
🇬🇧 In football, each team has eleven players.
🇷🇺 В футболе в каждой из двух команд — 11 игроков.
📌 Мы используем EVERY (not each), чтобы сказать как часто происходят те или иные события.
🇬🇧 — How often do you use your car?
🇬🇧 — Every day. (Not each day)
🇷🇺 — Как часто ты пользуешься машиной?
🇷🇺 — Каждый день.
🇬🇧 There’s a bus every ten minutes. (Not each ten minutes)
🇷🇺 Автобус ходит каждые десять минут.
Однако в чем же различия между данными словами? Давайте разбираться!
📌 Мы используем EACH в случаях, когда думаем о вещах по отдельности, то есть речь видеть о нескольких индивидуальных элементах, рассматриваемых отдельно.
🇬🇧 Study each sentence carefully. (Study the sentences one by one)
🇷🇺 Внимательно изучите каждое предложение. (Изучите каждое предложение по очереди)
📌 Мы используем EVERY, когда думаем о вещах в качестве группы, то есть речь идет о группе элементов, рассматриваемых в целом. Значение такое же как и у слова all.
🇬🇧 Every sentence must have a verb. (All sentences in general)
🇷🇺 В каждом предложении должен быть глагол. (Во всех предложениях в принципе)
📌 Также EACH чаще используется для обозначения НЕБОЛЬШОГО количества чего-либо, в то время как EVERY для БОЛЬШЕГО.
🇬🇧 There were four books on the table. Each book was a different colour.
🇷🇺 На столе лежали четыре книги. Каждая книга была разного цвета.
🇬🇧 Kate loves reading. She has read every book in the library. (All the books)
🇷🇺 Кейт любит читать. Она прочла каждую книгу в библиотеке. (Все книги)
📌 EACH, но не every может использоваться для обозначения двух вещей:
🇬🇧 In football, each team has eleven players.
🇷🇺 В футболе в каждой из двух команд — 11 игроков.
📌 Мы используем EVERY (not each), чтобы сказать как часто происходят те или иные события.
🇬🇧 — How often do you use your car?
🇬🇧 — Every day. (Not each day)
🇷🇺 — Как часто ты пользуешься машиной?
🇷🇺 — Каждый день.
🇬🇧 There’s a bus every ten minutes. (Not each ten minutes)
🇷🇺 Автобус ходит каждые десять минут.
MATERNITY LEAVE — Декретный отпуск (для женщин)
🇬🇧 Jane is going on maternity leave next month. She will take time off from work to care for her newborn baby.
🇷🇺 Джейн собирается уйти в декрет в следующем месяце. Она возьмет перерыв в работе, чтобы заботиться о своем новорожденном ребенке.
PATERNITY LEAVE — Декретный отпуск (для мужчины)
🇬🇧 John is taking paternity leave to spend time bonding with his newborn son.
🇷🇺 Джон берет отпуск по уходу за ребенком, чтобы провести время, укрепляя связь со своим новорожденным сыном.
PERKS— Привилегии, льготы, бонусы
🇬🇧 Working for this company comes with great perks such as flexible working hours, a generous vacation policy, and access to an on-site gym.
🇷🇺 Работа в этой компании сопряжена с привилегиями, такими как гибкий график работы, длительный отпуск и доступ к тренажерному залу на территории офиса.
ANNUAL BONUS — Ежегодная премия
🇬🇧 Employees at this company receive an annual bonus based on their performance and the company's financial success.
🇷🇺 Сотрудники этой компании получают ежегодный бонус, основанный на их результативности и финансовом успехе компании.
HOLIDAY ENTITLEMENT— Право на отпуск
🇬🇧 Employees in this company have a generous holiday entitlement, allowing them to take a significant amount of time off each year for vacations and personal time.
🇷🇺 Сотрудники этой компании имеют щедрые права на отпуск, что позволяет им каждый год брать значительное количество времени на отдых и личные дела.
INCREMENTS — Надбавки, повышение к заработной плате
🇬🇧 Employees in this company are eligible for annual increments, where their salary increases by a certain percentage each year as a part of the company's salary review process.
🇷🇺 Сотрудники этой компании имеют право на ежегодные надбавки, при которых их заработная плата увеличивается на определенный процент каждый год в рамках процесса пересмотра заработной платы в компании.
🇬🇧 Jane is going on maternity leave next month. She will take time off from work to care for her newborn baby.
🇷🇺 Джейн собирается уйти в декрет в следующем месяце. Она возьмет перерыв в работе, чтобы заботиться о своем новорожденном ребенке.
PATERNITY LEAVE — Декретный отпуск (для мужчины)
🇬🇧 John is taking paternity leave to spend time bonding with his newborn son.
🇷🇺 Джон берет отпуск по уходу за ребенком, чтобы провести время, укрепляя связь со своим новорожденным сыном.
PERKS— Привилегии, льготы, бонусы
🇬🇧 Working for this company comes with great perks such as flexible working hours, a generous vacation policy, and access to an on-site gym.
🇷🇺 Работа в этой компании сопряжена с привилегиями, такими как гибкий график работы, длительный отпуск и доступ к тренажерному залу на территории офиса.
ANNUAL BONUS — Ежегодная премия
🇬🇧 Employees at this company receive an annual bonus based on their performance and the company's financial success.
🇷🇺 Сотрудники этой компании получают ежегодный бонус, основанный на их результативности и финансовом успехе компании.
HOLIDAY ENTITLEMENT— Право на отпуск
🇬🇧 Employees in this company have a generous holiday entitlement, allowing them to take a significant amount of time off each year for vacations and personal time.
🇷🇺 Сотрудники этой компании имеют щедрые права на отпуск, что позволяет им каждый год брать значительное количество времени на отдых и личные дела.
INCREMENTS — Надбавки, повышение к заработной плате
🇬🇧 Employees in this company are eligible for annual increments, where their salary increases by a certain percentage each year as a part of the company's salary review process.
🇷🇺 Сотрудники этой компании имеют право на ежегодные надбавки, при которых их заработная плата увеличивается на определенный процент каждый год в рамках процесса пересмотра заработной платы в компании.
6 английских слов, которые помогут тебе похвастаться своим решением заняться фитнесом.
GYM — Тренажёрный зал.
• Wait, have you joined the gym?
• Погоди, ты записался в тренажёрку?
WORKOUT — Тренировка.
• I promise that it would be the hardest workout that you have ever had.
• Я обещаю, что это будет самая тяжёлая тренировка из всех, что у тебя были.
WARM-UP — Разминка.
• Take over the warm-up. I will be back in a minute.
• Продолжи разминку. Я вернусь через минуту.
GYM MACHINE — Тренажер.
• Can you show how exactly does this gym machine work?
• Можешь показать, как именно работает этот тренажёр?
EXERCISE MAT — Коврик для упражнений.
• Don't forget to take a yoga mat to Altai.
• Не забудь взять на Алтай коврик для йоги.
DUMBBELLS — Гантели.
• I'm thinking of buying dumbbells and training at home.
• Я подумываю о том, чтобы купить гантели и тренироваться дома.
GYM — Тренажёрный зал.
• Wait, have you joined the gym?
• Погоди, ты записался в тренажёрку?
WORKOUT — Тренировка.
• I promise that it would be the hardest workout that you have ever had.
• Я обещаю, что это будет самая тяжёлая тренировка из всех, что у тебя были.
WARM-UP — Разминка.
• Take over the warm-up. I will be back in a minute.
• Продолжи разминку. Я вернусь через минуту.
GYM MACHINE — Тренажер.
• Can you show how exactly does this gym machine work?
• Можешь показать, как именно работает этот тренажёр?
EXERCISE MAT — Коврик для упражнений.
• Don't forget to take a yoga mat to Altai.
• Не забудь взять на Алтай коврик для йоги.
DUMBBELLS — Гантели.
• I'm thinking of buying dumbbells and training at home.
• Я подумываю о том, чтобы купить гантели и тренироваться дома.