🇷🇺
👩Jenny:
Ты хочешь пойти в парк после обеда?

👦Victor:
Конечно. Мне нужно сначала закончить домашнее задание на завтра. Мы можем пойти в 3 часа?

👩Jenny:
Конечно, это будет замечательно. Я сделаю пару дел, прежде чем мы пойдем.

Продвигая продукт или услугу онлайн, всегда необходимо руководствоваться основными правилами и постулатами интернет-маркетинга. Однако и про специфику товара забывать не стоит: применение фишек и индивидуальный подход к контенту рекламной кампании всегда гарантировал больший успех всему проекту.

О чем стоит писать в соц. сети, чтобы получить положительный отклик и новых клиентов на примере тематики продажи и аренды жилья за границей, можно узнать в посте telegram.me/marketing_smm/713.

KEEP AN EYE ON

Присмотреть за

Смотреть за чем-то. Убедиться что оно в безопасности. Внимательно смотреть.

Мы используем эту фразу когда нам надо за чем-то или кем-то присмотреть.

Пример:
1. I'm going to get some more napkins. Keep an eye on your brother while I'm gone.

2. When you play baseball, you always need to keep an eye on the ball.

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👩🏻Alice:
Hey - I'm gonna get a coffee. Can you keep an eye on my stuff?

👱🏻Christian:
Sure. I'll watch it for you.

👩🏻Alice:
Okay, great. Thanks.

🇷🇺
👩🏻Alice:
Хэй – Я собираюсь выпить кофе. Можете ли вы присмотреть за моими вещами?

👱🏻Christian:
Конечно. Я сделаю это для вас.

👩🏻Alice:
Хорошо. Спасибо.

23 февраля мы традиционно празднуем День защитника Отечества, один из важнейших праздников в календаре россиян. Это не просто день почитания солдат и бойцов, служивших и защищавших страну во время войны и невзгод — знаменательная дата уже превратилась в своеобразный неофициальный «день всех мужчин».

Поздравляю с праздником мужества и отваги — с Днём защитника Отечества. Желаю быть всегда в боевом духе, с отличным настроением и с крепким здоровьем. Пусть всегда удаётся оставаться надёжным и верным защитником Родины, семьи, любимых и дорогих людей!🎉🎉🎉

GIVE ME A HAND

Помоги мне

Помочь. Оказать кому-то помощь..

Мы используем эту фразу чтобы попросить кого-то о помощи или предложить помощь.
Эта фраза также может означать «аплодировать» или «хлопать»

Пример:
1. Can you give me a hand with this? I can't open this bottle.

2. Can I give you a hand? I'd be happy to carry that bag for you.

3. That was really great. Give him a hand for that great performance!

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
🙎Tasha:
Hey - can you give me a hand with this?

👦🏻Jeff:
Sure. What do you need?

🙎Tasha:
Hold this picture here on the wall. I want to see if I should hang it here or move it a little higher.

👦🏻Jeff:
Okay, sure.

🇷🇺
🙎Tasha:
Привет – Можешь мне помочь с этим?

👦🏻Jeff:
Конечно. Что нужно?

🙎Tasha:
Подержи эту картину вот тут на стене. Я хочу посмотреть, повесить ли её так или передвинуть чуть выше.

👦🏻Jeff:
Да, конечно.

I'M INTO

Я люблю, я обожаю

"To be into something or someone" означает, что вы заинтересованы чем-то или кем-то или что вы чем-то сильно наслаждаетесь.

Эту фразу мы используем, когда нам кто-то или что-то сильно нравится. Мы используем эту фразу, когда говорим о своих симпатиях или антипатиях.

Пример:

1. Rachel is really into singing. She sings all the time.

2. I'm really into astronomy. I like to look at the stars and planets at night.

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👩🏻Katy:
Do you have any hobbies or favorite activities?

👱🏻Andy:
I'm really into running. I love to go for runs in the evening.

👩🏻Katy:
Me too. I'm also into biking and soccer.

👱🏻Andy:
That's great. Staying in shape is so important.

🇷🇺
👩🏻Katy:
У тебя есть хобби или любимое занятие?

👱🏻Andy:
Я обожаю бегать. Я люблю ходить на пробежку вечером.

👩🏻Katy:
Я тоже. А ещё люблю кататься на велосипеде и футбол.

👱🏻Andy:
Это здорово. Поддерживать себя в форме - это так важно.

I'M SO SORRY

Мне очень жаль

Мы используем эту фразу, чтобы выразить как мы сожалеем за причиненные кому-то неудобства или неприятности.

Когда вы чувствуете себя очень виноватым за что-то, лучше сказать «I'm so sorry», а не «I'm sorry».

Пример:

1. I'm so sorry! I should've been here an hour ago.

2. I'm so sorry! I forgot to call you last night.

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👦🏻Brad:
I'm so sorry. I totally messed up. I should've been here an hour ago.

🙎Lilly:
No worries. We went to a few stores while we were waiting.

👦🏻Brad:
So sorry! There was a lot of traffic. I should've left sooner.

🙎Lilly:
Don't worry about it.

🇷🇺
👦🏻Brad:
Мне очень жаль. Я все испортил. Я должен был быть здесь час назад.

🙎Lilly:
Не беспокойся. Мы прошлись по магазинам пока тебя ждали.

👦🏻Brad:
Сожалею. Были большие пробки. Мне следовало выехать раньше.

🙎Lilly:
Не беспокойся об этом.

Любой вид маркетинга наделен своими незыблемыми правилами и аксиомами. Не стал исключением и интернет-маркетинг, где каждый его ресурс руководствуется своими законами. И маркетологам, желающим успешно развиваться в данной среде, лишь остается их принимать.

О некоторых тонкостях SMM-правил вы можете прочитать в посте telegram.me/moj_marketing/166.

WHERE CAN I FIND

Где я могу найти

Мы используем эту фразу, чтобы обратиться за помощью, когда мы не можем найти что-то. Это вежливый способ попросить помощи в магазине.

Это вежливый способ попросить помощи, когда нужно что-то найти в магазине.

Пример:

1. Excuse me. Where can I find the walnuts?.

2. Where can I find the light bulbs?

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👱🏻Carter:
Can I help you?

👨🏻Fred:
Yes. Where can I find the toothpaste?

👱🏻Carter:
It's in aisle 6, toward the back of the store.

👨🏻Fred:
Okay. Thanks.

🇷🇺
👱🏻Carter:
Я могу вам помочь?

👨🏻Fred:
Да. Где я могу найти зубную пасту?

👱🏻Carter:
Это в 6 ряду, в задней части магазина.

👨🏻Fred:
Окей. Спасибо.