🎁 Подарок, который не оправдал ожидания

Прежде чем начну мой грустный рассказ, давайте повторим фразу:
👉 to meet expectations — «встречать ожидания».
А если не встречает — doesn’t meet my expectations.
Именно об этом и пойдёт речь.

Мне даже немного стыдно писать этот пост. Не хочу обижать своих подруг, ведь они подарили мне этот подарок — по моему же собственному запросу 😅
Но всё-таки хочется честно поделиться.

Периодически меня настигают мысли, что пора срочно заняться биохакингом, здоровьем и лучшим пониманием себя.
Поэтому я попросила браслет WHOOP.

Долго выбирала между Oura Ring, Apple Watch и WHOOP.
• Apple Watch отпал сразу. Меня ужасно раздражает, когда у кого-то на руке что-то пикает и вибрирует. Когда сидишь с подружкой в кафе, а она каждые три минуты бросает взгляд на экран — даже если это просто чат — всё равно неприятно.
• Oura Ring показался неудобным. Я даже заказывала их пластиковый макет — и это было ужасно: кольцо толстое, мешает, раздражает.

И вот я остановилась на WHOOP — тканевом браслете, который, по идее, можно не снимать вообще.
На деле это значит, что несколько часов после душа он просто мокрый на моей руке.
Плюс — он исключает возможность носить мои обычные красивые часы.
А привычка смотреть на запястье осталась.
И вот это всё — doesn’t meet my expectations.

Дальше — хуже.
Разобраться в приложении оказалось сложнее, чем в грамматике Present Perfect Continuous.
Сначала я даже подумала, что, может, английский у меня слабоват 😂
Но нет — все слова понятны, просто непонятно, что с ними делать.

Когда я наконец поняла, что 30 дней с момента покупки уже прошли (а подруги подарили заранее, до моего дня рождения), стало ясно:
❌ вернуть браслет нельзя,
❌ передать другому человеку — тоже нельзя.

Так что я его ношу.
Он показывает, выспалась ли я. Спасибо, конечно, а то я сама не понимаю 🙃
Показывает моё “восстановление”. Тоже полезно, если бы я собиралась на кроссфит, но я выбрала совсем другой формат спорта (об этом — позже).

И вот я пытаюсь влюбиться в этот браслет.
Потому что за такие деньги — положить его на полку рука не поднимется.

Буду держать вас updated. 🫶
Запомнили какого глагол используется?
Не оправдал ожиданий” — it didn’t meet my expectations 👍

Я ненавижу фотосессии! Это много денег на мейк, фотографа, время на переодевания! А все издания, конференции, сммщики требуют от меня фотки новые 🤪 Так вот, это все ИИшка! И фотки с тортиком из прошлого поста! Единого сервиса не существует, надо уметь совмещать! Но это не сложно!

Фильм, который я пропустила в 2016 году, но очень понравился вчера!
Разберем 3 фразы из трейлера:

🔥 We long for love. We wish we had more time. We fear death.

💞 We long for love — Мы жаждем любви.
long — обычно значит длинный, но как глагол — “тосковать, страстно желать”.
Это фразовый глагол: long for something → всегда с for.

⏳ We wish we had more time — Мы хотим, чтобы у нас было больше времени.
Это конструкция wish + Past Simple, когда мы говорим о нереальном желании в настоящем.
Не we want, а именно we wish, потому что времени нет, и мы просто мечтаем, чтобы было.

💀 We fear death — Мы боимся смерти.
fear — глагол, который не требует предлога.

➡️ We fear death.
➡️ She fears spiders.

❗️Важно:
С to be afraid — наоборот:
We are afraid of death.
She’s afraid of spiders.
То есть fear — без предлога, be afraid of — с of.

*само название Collateral beauty перевели как «Призрачная красота», тк collateral /kəˈlæt.ər.əl/ — это «косвенный», «побочный».
Так как призывают нас увидеть неочевидную красоту.