Я всё никак не могу понять, что в меня вселяется при виде кота.
Я ОБРАТИЛАСЬ К НАУКЕ!
Вообще это называется
, когда мы коверкаем свою речь, разговаривая с детьми.
Но с Альфом челюсть сжимается,и появляется ощущение, что я готова егосъесть зацеловать до одурения.
Оказывается, всё дело в окситоциновой ловушке. Когда я говорю с ним на этом дурацком высоком тоне, мой мозг заливает дофамином, а у кота вырабатывается гормон привязанности. Мы оба становимся заложниками этого химического коктейля.
То, что я испытываю, по-научному назввается Cuteness Aggression.
Это когда умиление переполняет до почти агрессивных порывов его стиснуть в объятиях.
Если мы с вами захотим проговорить об этом, то нам понадобятся эти фразы:
Маякните, это проходит со временем? Потому что Альф ещё совсем котенок и меня просто разрывает от любви к нему 🤪
Я ОБРАТИЛАСЬ К НАУКЕ!
Вообще это называется
baby talk
, когда мы коверкаем свою речь, разговаривая с детьми.
Но с Альфом челюсть сжимается,и появляется ощущение, что я готова его
Оказывается, всё дело в окситоциновой ловушке. Когда я говорю с ним на этом дурацком высоком тоне, мой мозг заливает дофамином, а у кота вырабатывается гормон привязанности. Мы оба становимся заложниками этого химического коктейля.
То, что я испытываю, по-научному назввается Cuteness Aggression.
Cute - милый.
Aggression - агрессия.
Это когда умиление переполняет до почти агрессивных порывов его стиснуть в объятиях.
Если мы с вами захотим проговорить об этом, то нам понадобятся эти фразы:
Baby talk |бэйби ток| сюсюкать
To squeeze |сквииз| тискать, сжимать
To squish |сквиш| тискать
To pet |пэт| гладить
To give belly rubs |гив бэлли рабз| чесать пузико
Sweetie pie |свити пай| сладкий пирожок
Fluffy |флафи| пушистик
Cutie patootie |кьюти патути| милаха
Маякните, это проходит со временем? Потому что Альф ещё совсем котенок и меня просто разрывает от любви к нему 🤪
❤417🔥93🤩34😁23👏5👍4🦄1
"You are not too old to start over. You are too old to keep doing what isn't working."
1. You are not too old - ты не слишком стар(а)
too+прилагательное => слишком какой-то 👎
2. To start over - чтобы начинать сначала.
Как когда вы считали купюры и сбились, и теперь нужно to start over.
3. You are too old - ты слишком стар(а)
4. To keep doing - продолжать делать
Keep+глагол с ing = продолжать что-то
5. Do what isn't working - делать то, что не работает.
Но не только.
Когда мы договариваемся о времени встречи, мы часто используем work вот в таком значении - подходить, устраивать:
👩💼: Does 7pm work for you?
🧑💼: Yeah, it works for me.
Учитывая всё это, получаем вот такой перевод:
Have a great week!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤191🔥75👍21👏17🤩7
40 фраз про весеннюю погоду
❄️ ХОЛОДНО (Остатки зимы)
🧊The roads are slippery. Watch out for black ice!
· Дороги скользкие. Осторожно, гололед!
🧊My feet are freezing. Winter isn't over yet.
· Ноги замерзают. Зима еще не кончилась.
🧊Still need a heavy scarf. It's chilly.
· Толстый шарф все еще нужен. Зябко.
🧊It's cold, but it's not freezing like in January.
· Холодно, но не морозно, как в январе.
🧊I can see my breath in the air.
· Я вижу свой выдох на воздухе.
🧊The puddles are covered with thin ice.
· Лужи покрыты тонким льдом.
🧊My hands are cold without gloves.
· Рукам холодно без перчаток.
🌥️ ПЕРЕХОД / КАЧЕЛИ (Сырость + перепады)
🧤The temperature goes up and down. It's unpredictable.
· Температура скачет. Она непредсказуема.
🧤It's chilly in the morning but warmer in the afternoon.
· Утром прохладно, но днем теплее.
🧤The temperature is finally above zero!
· Температура наконец-то выше нуля!
🧤Ugh, the snow is turning into brown slush.
· Фу, снег превращается в коричневую слякоть.
🧤It's melting. The roads are wet and dirty.
· Тает. Дороги мокрые и грязные.
🧤It's raining lightly. It's just a drizzle.
· Идет небольшой дождь. Просто морось.
🧤One day it's warm, the next day it's cold again.
· Один день тепло, на следующий — снова холодно.
🧤The snow is getting grey and dirty.
· Снег становится серым и грязным.
🧤I never know what to wear today.
· Никогда не знаю, что надеть сегодня.
💧 ДОЖДЬ И ЛУЖИ (Весна входит в силу)
☂The rain is washing the last snow away.
· Дождь смывает последний снег.
☂There are huge puddles on the street. Jump over them!
· На улице огромные лужи. Перепрыгивай их!
☂Don't step in the puddle! Your socks will get wet.
· Не наступи в лужу! Твои носки промокнут.
☂My boots are dirty because of the slush and puddles.
· Мои ботинки грязные из-за слякоти и луж.
☂I don't like rain, but I like wearing my colourful umbrella.
· Я не люблю дождь, но мне нравится носить свой разноцветный зонт.
☂It's raining again. I need my waterproof jacket.
· Снова дождь. Мне нужна моя непромокаемая куртка.
☂The sound of rain on the roof is so cozy.
· Звук дождя по крыше такой уютный.
☂Cars splash water on the sidewalk.
· Машины брызгают водой на тротуар.
☂I love the smell after the rain.
· Обожаю запах после дождя.
🌱 ТЕПЛО / ВЕСНА (Солнце и радость)
☀️The air smells so fresh today.
· Воздух сегодня такой свежий.
☀️The sun is warm on my face. It feels nice.
· Солнце теплое на лице. Это приятно.
☀️Swapping my heavy coat for a light jacket.
· Меняю тяжелое пальто на легкую куртку.
☀️My mood is lifting with the sun.
· Настроение поднимается вместе с солнцем.
☀️The rain makes the city look clean and shiny.
· Дождь делает город чистым и блестящим.
☀️I can finally hear birds singing!
· Наконец-то слышно пение птиц!
☀️Spring is in the air!
· В воздухе пахнет весной!
☀️People are smiling more today.
· Люди сегодня больше улыбаются.
☀️I saw the first green grass!
· Я увидел первую зеленую травку!
☀️I don't need a hat anymore.
· Мне больше не нужна шапка.
☀️Everyone is in a good mood.
· У всех хорошее настроение.
☀️Let's go for a walk! The weather is perfect.
· Пойдем гулять! Погода идеальная.
#слушайиповторяй@englishmaria
❄️ ХОЛОДНО (Остатки зимы)
🧊The roads are slippery. Watch out for black ice!
· Дороги скользкие. Осторожно, гололед!
🧊My feet are freezing. Winter isn't over yet.
· Ноги замерзают. Зима еще не кончилась.
🧊Still need a heavy scarf. It's chilly.
· Толстый шарф все еще нужен. Зябко.
🧊It's cold, but it's not freezing like in January.
· Холодно, но не морозно, как в январе.
🧊I can see my breath in the air.
· Я вижу свой выдох на воздухе.
🧊The puddles are covered with thin ice.
· Лужи покрыты тонким льдом.
🧊My hands are cold without gloves.
· Рукам холодно без перчаток.
🌥️ ПЕРЕХОД / КАЧЕЛИ (Сырость + перепады)
🧤The temperature goes up and down. It's unpredictable.
· Температура скачет. Она непредсказуема.
🧤It's chilly in the morning but warmer in the afternoon.
· Утром прохладно, но днем теплее.
🧤The temperature is finally above zero!
· Температура наконец-то выше нуля!
🧤Ugh, the snow is turning into brown slush.
· Фу, снег превращается в коричневую слякоть.
🧤It's melting. The roads are wet and dirty.
· Тает. Дороги мокрые и грязные.
🧤It's raining lightly. It's just a drizzle.
· Идет небольшой дождь. Просто морось.
🧤One day it's warm, the next day it's cold again.
· Один день тепло, на следующий — снова холодно.
🧤The snow is getting grey and dirty.
· Снег становится серым и грязным.
🧤I never know what to wear today.
· Никогда не знаю, что надеть сегодня.
💧 ДОЖДЬ И ЛУЖИ (Весна входит в силу)
☂The rain is washing the last snow away.
· Дождь смывает последний снег.
☂There are huge puddles on the street. Jump over them!
· На улице огромные лужи. Перепрыгивай их!
☂Don't step in the puddle! Your socks will get wet.
· Не наступи в лужу! Твои носки промокнут.
☂My boots are dirty because of the slush and puddles.
· Мои ботинки грязные из-за слякоти и луж.
☂I don't like rain, but I like wearing my colourful umbrella.
· Я не люблю дождь, но мне нравится носить свой разноцветный зонт.
☂It's raining again. I need my waterproof jacket.
· Снова дождь. Мне нужна моя непромокаемая куртка.
☂The sound of rain on the roof is so cozy.
· Звук дождя по крыше такой уютный.
☂Cars splash water on the sidewalk.
· Машины брызгают водой на тротуар.
☂I love the smell after the rain.
· Обожаю запах после дождя.
🌱 ТЕПЛО / ВЕСНА (Солнце и радость)
☀️The air smells so fresh today.
· Воздух сегодня такой свежий.
☀️The sun is warm on my face. It feels nice.
· Солнце теплое на лице. Это приятно.
☀️Swapping my heavy coat for a light jacket.
· Меняю тяжелое пальто на легкую куртку.
☀️My mood is lifting with the sun.
· Настроение поднимается вместе с солнцем.
☀️The rain makes the city look clean and shiny.
· Дождь делает город чистым и блестящим.
☀️I can finally hear birds singing!
· Наконец-то слышно пение птиц!
☀️Spring is in the air!
· В воздухе пахнет весной!
☀️People are smiling more today.
· Люди сегодня больше улыбаются.
☀️I saw the first green grass!
· Я увидел первую зеленую травку!
☀️I don't need a hat anymore.
· Мне больше не нужна шапка.
☀️Everyone is in a good mood.
· У всех хорошее настроение.
☀️Let's go for a walk! The weather is perfect.
· Пойдем гулять! Погода идеальная.
#слушайиповторяй@englishmaria
👍125❤89🔥47🥰5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Твой английский лучше, чем у Трампа, если ты знаешь это слово
Трамп выучил новое слово
и много публично размышляет о том, что это такое.
А телеведущий вставляет саркастичные комментарии, ведь это слово используют everybody all the time - все и всегда. Все, кроме президента, но почему?
Давайте сначала разбираться, что Трампзнает думает об этом слове:
Что же такое groceries?
Мы едим food.
Дома в холодильнике - food.
А в магазине - groceries.
Мы используем это слово, когда говорим:
Все эти понятия в жизни президента явно отсутствуют.🤷♀
Мистер Трамп, у меня есть для вас ещё несколько новых слов:
А представьте, как он угарнет со слова
Как думаете, Трамп знает, что это и куда она девается?
Эх, тяжела же жизнь президента.
Трамп выучил новое слово
Groceries
и много публично размышляет о том, что это такое.
А телеведущий вставляет саркастичные комментарии, ведь это слово используют everybody all the time - все и всегда. Все, кроме президента, но почему?
Давайте сначала разбираться, что Трамп
It's a bag with different things in it. - |итс э бэг уис дифэрэнт сингз ин ит| - это сумка с разными вещами в ней.
It means everything you eat. - |ит минз эврисинг ю ит| - это значит "всё, что ты ешь"
By groceries they mean every single item of grocery. - |бай гроусерис зей мин эври сингл айтем от гроусэри| - под словом "продукты" понимается каждый отдельный продукт.
Что же такое groceries?
Мы едим food.
Дома в холодильнике - food.
А в магазине - groceries.
Мы используем это слово, когда говорим:
Grocery store |грОусэри стоор| - магазин продуктов
to buy groceries - |бай гроусэрис| - покупать продукты
to do the grocery shopping - |ду зе гроусэри шопин| - покупать продукты
Все эти понятия в жизни президента явно отсутствуют.🤷♀
Мистер Трамп, у меня есть для вас ещё несколько новых слов:
to load the dishwasher |лоуд зэ дИшвошэ| - загружать посудомоечную машину
to unload the dishwasher - |анлОуд за дИшвоше| - разгружать посудомоечную машину
make an appointment - |мэйк же апОинтмент| -записаться (н-р, ко врачу)
Who's the last one? - |Хуз зэ ласт уан| - кто последний (в очереди)?
А представьте, как он угарнет со слова
dust - |даст| - пыль
Как думаете, Трамп знает, что это и куда она девается?
Эх, тяжела же жизнь президента.
😁268❤48🔥42👍20🥰4🤩4👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иран, Трамп, Лабубу
Я задумала по субботам делиться с вами новостью недели.
Но на этой неделе моя новостная лента выглядят так:
Иран, Иран, Иран, Трамп, Лабубу, Иран, Иран, Иран
Поэтому давайте лучше поиграем в find the odd word
Правильно! Ну какое уже Лабубу?
Я думала, мы с вами уже пережили этот кошмар. Дети наконец-то выдохнули и перестали просить купить им Это.😬
И вот опять: Sony Pictures is moving forward with plans to develop a feature film inspired by the globally popular dolls.
😈 И если вы заходите это обсудить, вам определенно понадобится специальная лексика:
Как вам новости?🤪
Я задумала по субботам делиться с вами новостью недели.
Но на этой неделе моя новостная лента выглядят так:
Иран, Иран, Иран, Трамп, Лабубу, Иран, Иран, Иран
Поэтому давайте лучше поиграем в find the odd word
|фаинд зи од вод| - найди
лишнее слово.
Правильно! Ну какое уже Лабубу?
Я думала, мы с вами уже пережили этот кошмар. Дети наконец-то выдохнули и перестали просить купить им Это.😬
И вот опять: Sony Pictures is moving forward with plans to develop a feature film inspired by the globally popular dolls.
Sony Pictures приступает к реализации планов по созданию полнометражного фильма, вдохновлённого всемирно популярными куклами.
😈 И если вы заходите это обсудить, вам определенно понадобится специальная лексика:
•
tacky
|тАки|
- колхозный
•
kitsch
|китч|
- безвкусица
•
a questionable choice
|э квесчэнэбл чойс|
- спорный выбор
•
infantilism
|инфАнтилизм|
- инфантилизм
•
disgusting
|дисгАстин|
- отвратительный
•
a waste of money
|э уэйст оф мАни|
- пустая трата денег
Как вам новости?🤪
😁186👍64❤42🔥26🤯11
"Little by little, a little becomes a lot."
1. Little by little - |литл бай литл| -
похоже на популярную фразу step by step - |стэп бай стэп| - шаг за шагом
2. a little becomes a lot - |э литл бикамз э лот| - что-то небольшое становится чем-то большим
Получаем такой перевод
Понемногу - многое получается.
или
Маленькими шагами можно достичь большой цели.
Всех, кому этот подход близок, приглашаю на
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤166🔥41👍8🦄3
Океан, пляжи, любовь и красивая женская дружба, которая греет через экран, как разговор с лучшей подружкой
- в сериале Summer I turned pretty Этим летом я стала красивой.
Это обволакивающий сериал для тех, кто устал и хочет отдохнуть: повспоминать первую любовь и провалиться в летнее тепло.
Он не вошёл в спринт по сериалам, но это не повод не выучить несколько полезных фраз. Поэтому делюсь с вами моей теплой рекомендацией и подборкой фраз о женской дружбе из Summer I turned pretty.
А ещё больше яркой и полезной лексики и удовольствия от сериалов - на спринте!
Запись открыта!
Старт - 6 апреля.
- в сериале Summer I turned pretty Этим летом я стала красивой.
Это обволакивающий сериал для тех, кто устал и хочет отдохнуть: повспоминать первую любовь и провалиться в летнее тепло.
Он не вошёл в спринт по сериалам, но это не повод не выучить несколько полезных фраз. Поэтому делюсь с вами моей теплой рекомендацией и подборкой фраз о женской дружбе из Summer I turned pretty.
А ещё больше яркой и полезной лексики и удовольствия от сериалов - на спринте!
Запись открыта!
Старт - 6 апреля.
❤122👍37🔥14🥰5
Вечный выбор женщины: две "настройки", которые нельзя включить одновременно
Tradwife 🆚 Powerhouse
Так называют женщин, которые своим образом жизни транслируют традиционные ценности: семья, дети, домашний уют, муж - глава и опора.
Это человек-двигатель, локомотив идей, источник энергии и вдохновения. Это про масштаб, про способность учиться, совершенствоваться, влиять на мир.
Tradwife и powerhouse - это очень разный вайб.
Назвать меня tradwife сложно.
Например, эту неделю вся семья жила на пельменях, потому что я готовила спринт по сериалам, который стартует 6 апреля.
Назвать меня powerhouse? Да. Отличный комплимент.
Tradwife 🆚 Powerhouse
Tradwife |трэдвайф| = Traditional |традИшнэл| Традиционный + Wife |вайф| жена
Так называют женщин, которые своим образом жизни транслируют традиционные ценности: семья, дети, домашний уют, муж - глава и опора.
Powerhouse - |пауэхаус| - человек-электространция
Это человек-двигатель, локомотив идей, источник энергии и вдохновения. Это про масштаб, про способность учиться, совершенствоваться, влиять на мир.
Tradwife и powerhouse - это очень разный вайб.
Назвать меня tradwife сложно.
Например, эту неделю вся семья жила на пельменях, потому что я готовила спринт по сериалам, который стартует 6 апреля.
Назвать меня powerhouse? Да. Отличный комплимент.
3🔥120❤52👍27🥰1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В продолжении темы моей хозяйственности
Увидела себя в этом видео, делюсь👇
А я сама - из тех, кто при первой возможности научил детей самостоятельно разогреть пиццу в духовке или сделать себе бутерброд. Потому что моё призвание не готовить еду, а учить 😉
Увидела себя в этом видео, делюсь
If you feed your kids
Если вы кормите своих детей
frozen pizza and chicken nuggets
замороженной пиццей и куриными нагетсами
and other frozen foods for dinner
и другой замороженной едой на ужин
you are a terrible parent.
вы — ужасный родитель.
I don't care how busy you are.
Мне плевать, насколько вы заняты.
Find the time. Find the time to microwave them.
Найдите время. Найдите время, чтобы разогреть это в микроволновке
А я сама - из тех, кто при первой возможности научил детей самостоятельно разогреть пиццу в духовке или сделать себе бутерброд. Потому что моё призвание не готовить еду, а учить 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁250❤68👍28👏10🥰5
Фанаты негодуют: Гарри Поттер уже не тот.
Новость этой недели:
🎬 Давайте посмотрим, что говорят фанаты, когда не хотят ремейка.
И я не про угрозы.
🔹 Классика
🎭 Когда меняют актёра
🔥 Про реакцию фанатов
🦉
Why would they remake this? 🥺 This cast just doesn't work.
Новость этой недели:
🪄 Harry Potter TV reboot beefs up security after death threats to actors.🪄 На съемках перезапуска «Гарри Поттер» значительно усилили меры безопасности после угроз расправой актерам.
🎬 Давайте посмотрим, что говорят фанаты, когда не хотят ремейка.
И я не про угрозы.
🔹 Классика
“Leave it alone.”🔹 Более разговорное
👉 Оставьте это в покое, не трогайте это!
“Don’t ruin a classic.”
👉 Не портите классику.
“It doesn’t need a remake.”
👉 Этому не нужен ремейк.
“Why are they rebooting this? Nobody asked for it.”
👉 Зачем это перезапускать? Никто этого не просил
“This is just a cash grab.”
👉 Это просто попытка срубить деньги.
“They’re milking it."
"They're milking the Harry Potter franchise."
👉 Они выжимают из этого всё, они "доят" франшизу Гарри Поттера.
🎭 Когда меняют актёра
“They recast him/her.”
👉 Его/её заменили (актёра).
"The recast feels wrong."
👉 Замена ощущается неправильно.
“He’s irreplaceable.”
👉 Его невозможно заменить.
“No one else can play this role.”
“That’s not my [Snape].”
👉 Никто другой не может играть эту роль.
Это не мой Снегг!
“They ruined the character.”
👉Они испоганили этого персонажа.
🔥 Про реакцию фанатов
🔹 “Backlash”🧠 Сленг
массовое недовольство
The casting caused a huge backlash.
Этот выбор актеров вызвал массовое недовольство.
“Fans are outraged.”
👉 Фанаты в ярости.
“The internet is losing it.”
👉 Интернет «сходит с ума».
“This ain’t it.”
👉 Это вообще не то.
“Hard pass.”
👉 Категорически нет.
“We didn’t ask for this.”
👉 Мы об этом не просили.
Why would they remake this? 🥺 This cast just doesn't work.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤81👍31🔥19😁7🤯2