Перевод


Цены на многие китайские фрукты растут

В мае китайский рынок предлагает самые разнообразные весенние и летние фрукты. Мало того, что летние фрукты поступают на рынок, но цена многих весенних фруктов относительно низкая. Однако в этом году многие потребители осознали, что цены на фрукты достаточно высоки. Возьмем, к примеру, цены на яблоки и груши высшего качества, которые намного выше, чем до китайского новогоднего праздника [5 февраля 2019 года].

Объем производства невелик, и объем предложения тоже невелик, а спрос высок, как и цена. Плоды с севера Китая поспевают в количестве после апреля, но многие производственные площади пострадали от заморозков в период цветения, что напрямую сказалось на объеме плодов на деревьях.

Отраслевые аналитики пояснили, что цена на сезонные фрукты, как правило, снижается по мере роста объема предложения. Кроме того, когда на рынке появляются мускусные дыни, персики, арбузы и виноград, яблоки и груши сталкиваются с большими трудностями. Яблоки и груши на рынке поступают со складов, и потребители предпочитают более дешевые и свежие фрукты.

​​#юкникайтариш

Хурматли хитойга экспорт килувчи ва килмокчи булган экспортчилар!

Ушбу куриб турган телеграмманинг кискача мазмуни, "Хитой Давлатининг рухсати булмаганлиги туфайли жунатилган махсулот кайтарилмкода".

Илтимос, юкни Хитойга жунатишдан аввал, айникса божхонада экспортга расмийлаштирувидан олдин, Хитой давлатининг ушбу товарга рухсати борлигини ва корхонангиз божхона руйхатидан утганлигини текшириб олинг. Ишончингиз комил булгандан кейин экспортни амалга оширинг!

Акс холда, мана бундай ортикча харажат, харакат ва вакт сарфланишига олиб келади.

Хитой буйича экспорт янгиликлари👇👇👇
@export_uz

Образец фитосанитарного сертификата, выданного при экспорте Маша в Китай.

Ушбу видеода қуйидаги саволларга жавобларни билиб олишингиз мумкин:

1. Икки мамлакат орасидаги баённома нима ўзи?
2. Баённомада нималар ёзилган?
3. Хитой учун гилос қандай бўлиши керак, қандай карантин талаблар қўйилган?
4. Кимлар экспорт қила олади?
5. Мен ҳам экспорт қила оламанми?
6. Хитойда импорт ва қабул қилиш жараёни қандай бўлади?

https://youtu.be/pH3Kqw_FQ0Y

🎥Хитойга🇨🇳 гилос🍒 экспорт килмокчи булган корхоналар учун Узбекистоннинг Хитойдаги элчихонаси томонидан тайёрланган махсус видеороликни тамоши килинг.
📹 78 мб
Барча янгиликлар учун босинг 👇👇👇
@export_uz

Ушбу видеода қуйидаги саволларга жавобларни билиб олишингиз мумкин:

1. Икки мамлакат орасидаги баённома нима ўзи?
2. Баённомада нималар ёзилган?
3. Хитой учун гилос қандай бўлиши керак, қандай карантин талаблар қўйилган?
4. Кимлар экспорт қила олади?
5. Мен ҳам экспорт қила оламанми?
6. Хитойда импорт ва қабул қилиш жараёни қандай бўлади?

Видеони Tas-IXда томоша килиш: https://mover.uz/watch/95vKTZDm/

Обзор импорта Китая из стран Шанхайской Организации Содружества в 2018 году.

​​Hurmatli Xitoydagi O'zbeklar!
Barchangizni ertaga vatandosh-talabalar ishtirokida o’tkaziladigan "International Cultural Day" tadbiriga lutfan taklif etamiz.

Tadbir vaqti:
19.05.2019 08:00-17:00

Manzil: Beijing Language and Culture University (BLCU)

​​В целях ежедневного информирования зарубежных экономических кругов и потенциальных инвесторов о проводимых экономических мероприятиях, бизнес-форумах, втречах созданы официальные страницы Министерства инивестиций и внешней торговли по следующим ссылкам:
Facebook: facebook.com/mift.uz
Instagram: instagram.com/mift.uz
Twitter: twitter.com/MIFT_Uz
Telegram: https://t.me/MIFT_UZ
Youtube: UZMIVT

Прдлагаем подписаться на эти официальные страницы министерства и разослать данные веб-ресурсы среди своей зарубежной аудитории. Спасибо!