​​“BILGA XOQON” HAQIDA BITIK

O‘zbekiston xalq yozuvchisi Isajon Sulton olis tariximizdan hikoya qiluvchi “Bilga xoqon” romanini yozib, ajdodlarimiz hayoti, ish tutumini bizga durbindan qaraganday  yaqinlashtirdi.

Romanni yutoqib, bir nafasda oʻqib chiqdim. Yozarman asar materialini oʻsha bobolarimizdan meros qolgan toshbitiklar orqali yetib kelgan maʼlumotlar asosida yozgan.

Meni bir ishtiboh bezovta qilgan edi: Isajon Sulton davr tilini berishda qiynalib qolmadimikin, degan. Biroq asar yengil oʻqiladi. Romanda davr bilan bogʻliq soʻz va atamalardan meʼyorida, shu bilan birga oʻrinli foydalanadi. Zero, busiz asar muvaffaqiyatli chiqmas edi.

Asarda davr koloriti aks etmay qolsa, oʻqirmanni oʻziga tortmasdi. Romanni oʻqish asnosida oʻsha davrdagi bobo-momolarimizning goʻzal maqollari, soʻzlari, tutumlaridan bahramand boʻldik. Bu soʻzlarning ayrimlaridan bugun ham foydalansa boʻladi.

Romanni oʻqirkanman, millatning rivoji va kuchayishida shaxsning roli beqiyos ekanligiga yana bir karra amin boʻldim. Qaysi davlatning rahbari elparvar bo‘lsa, ulus dardi bilan yashasa, uni qavmi ham, albatta, qoʻllab-quvvatlaydi.

Yana bir holat meni benihoya mutaassir etdi. Juda koʻp olamshumul shaxslarimiz oʻz ajallari bilan oʻlmaganlar. Bilga xoqon ham oʻz qavmidan chiqqan, dushmanga sotilgan Meyli Chur ovqatga qoʻshib bergan zahardan halok boʻladi. Oʻsha uzoq oʻtmishda yashagan ajdodlarimiz orasida ham sotqinlar koʻp boʻlgan ekan...

Romanda turk ayollarining jasorati quyuq boʻyoqlarda tasvirlangan. Masalan, tabgʻachlar bilan jangda Kunsuluv er botirlar bilan tengma-teng jangga kiradi. Suyukli yori Ishbarani oʻlimdan saqlab qoladi.

Asarda turkiylar bilan bogʻliq afsona va rivoyatlarga alohida eʼtibor qaratiladi. Masalan, Koʻkyol ona boʻri bilan bogʻliq tasvirlar oʻqirmanni hayajonga soladi.
Mening nazarimda oʻzbek adabiyoti yana bir yaxshi asar bilan boyidi.

Isajon Sultonning uzoq oʻtmishimizdan ulgu olib yozgan romani bugungi avlodlarda gʻurur hissini uygʻotsa, ne ajab!

©Muhammadali Ahmadiy,
adabiyotshunos

@Factorbooks — eng yaxshilari!

#diqqat_savol 🤔

BU QAYSI YOZUVCHI?

Uning kitoblari 81 tilga o‘girilib, umumiy adadi 225 milliondan oshgan. U yoshligida Xorxe Luis Borxesni avliyo deb bilgan. Er-yigit bo‘lgach esa, u o‘zini sehrgar deb e’lon qilgan.

Uning bir asari o‘zbek tilida birdaniga uch mutarjim talqinida paydo bo‘lgan. U butun dunyoga mashhur bo‘lishidan avval hayotning ming bir chig‘irig‘idan o‘tishiga to‘g‘ri keldi. Aslida, bolakay aktyorlikni orzu qilardi, Borxes hamda Genri Miller kitoblarini qo‘ldan qo‘ymasdi.

Qiziqishlariga qarshi bo‘lgan ota-onasi uni diniy kollej-internatga berishadi. Kollej uni o‘ta qattiq intizomga o‘rgatadi. So‘ngra dorilfununlardan birining huquqshunoslik fakultetida o‘qiydi. Keyinchalik universitetni tashlab, hayot ko‘zgusi ­– teatrga andormon bo‘ladi.

Agar to‘g‘ri topsangiz, Sizga yozuvchining yangi kitobi tarjimasini tuhfa qilamiz 🥳

@Factorbooks – Sizga eng yaxshilarini tuhfa etadi ☺️

📚 Toshkent shahrida “Tashkent Book Fest” III Toshkent xalqaro kitob ko‘rgazma-yarmarkasi o‘tkaziladi.

🥳 Barcha kitobsevarlar, noshir va matbaachilarni “Kitobsevar millat” shiori ostida 2022-yil 2-4-noyabr kunlari poytaxtimizdagi “OʻZEKSPOMARKAZ” majmuasida bo‘lib o‘tadigan “Tashkent Book Fest” III Toshkent xalqaro kitob ko‘rgazma-yarmarkasiga taklif etamiz.

🤩 Tadbirlar davomida kitob mutolaasi va kitobxonlik madaniyatini oshirishga bag‘ishlangan tadbirlar, xorijiy va mahalliy kitob mahsulotlari bilan tanishish, yangi asarlarning taqdimotlari, yozuvchi, shoirlar hamda soha mutaxassislari bilan tashkil etiladigan davra suhbatlari, seminarlar, mahorat darslari va treninglar, shuningdek, turli aksiya va kitob tanlovlarida ishtirok etish imkoniga ega bo‘lasiz.

☺️ Barchangizni “Tashkent Book Fest” III Toshkent xalqaro kitob ko‘rgazma-yarmarkasida kutib qolamiz!

‼️ Qo‘shimcha ma’lumotlar uchun tashbookfest.uz
(71) 244-35-35

🥳📚 Kitob bayrami hammamizga muborak bo‘lsin!

#Tez_kunda 🥳

"Agar qalbing g‘am-g‘ussaga to‘la, sabringning so‘nggi tomchilari qolgan bo‘lsa, ushbu kitobga bir ko‘z yugurtir, birodarim!
Bu kitob dardingni oladi, o‘rnini darmon bilan to‘ldiradi.

Ey, jon! To‘qson to‘qqizida ham bo‘lmadi, dema!
Sabr – so‘nggi tomchi qalqqan chog‘dadir.
Otashga boqib, kulga aldanma.
Sabr kul ostidagi cho‘g‘dadir..."

Tez kunda javoningizda bo‘ladi.
Kutyapsizmi?
👇

#Ikar_taqdimot
#yarmarka

JAHON TILLARI UNIVERSITETIDA UCHRASHAMIZ!

😧 Yomg‘ir bahona kitoblaringizni o‘qib tashladingiz-u, mutolaaga boshqa kitob qolmadimi? Unda diqqat qiling!

🗣 28-oktyabr, juma kuni soat 14:00 da talabalar va barcha kitobxonlarni O‘zbekiston davlat jahon tillari universitetida kutamiz. Bu yerda sizni:

1⃣ Ikar kitoblari taqdimoti;
2⃣ Nashriyot kitoblarining ulgurji narxdagi yarmarkasi;
3⃣ Factor books jamoasi bilan uchrashuv

...va boshqa syurprizlar kutmoqda!

🫵 Postni barcha talaba do‘stlaringizga yuborib qo‘ying, bexabar qolsa, xafa bo‘ladi.

🤔 Do‘stlarnimi? Ha, bemalol olib kelavering. Kunini mazmunli o‘tkazishga ularning ham haqqi bor.

Qandaydir savol tug‘ilib qolsa (deylik, yarmarkaga qaysi kitoblarni olib borishimizni istasangiz),
+998950359511
+998950799511
raqamlariga qoʻngʻiroq qiling.

@Factorbooks – kitobxonlar tomondamiz!

#iqtibos
#Tuhfamiz

– Nahotki Yangi yilning hech bir yaxshi tomonini ko‘rmaysan?
– Mutlaqo! Yilning dastlabki kunlari keyingilaridan qanday farq qiladi? Tabiat emas – inson vaqtni yillarga bo‘ladi. U tug‘ilganidan boshlab to o‘lgunicha bir yo‘ldan boradi va bu yo‘lni bosqichlarga ajratish – o‘ylab topilgan ermak.

Sabohaddin Ali
"Mo‘ynali mantodagi madonna"

🤩 Shu kitobni kutayotganlar + belgisini qo‘ysin-chi, ko‘pchilik bo‘lsa, chiroyli xushxabar aytamiz

@Factorbooks – eng yaxshilari!

#diqqat 🤗

Jahon tillari universitetining ashaddiy kitobxonlari diqqatiga!

🥳 Biz keldik!

@Factorbooks – tobora yaqinmiz ❤️

#Ashaddiy_kitobxonlar_uchun

Kitoblarni nashriyotning o‘zidan xarid qilishning zavqini haqiqiy kitobxonlargina bilishadi.
E'tiboringizga O‘zbekistondagi eng faol nashriyotlar telegram kanallarini taqdim etamiz:

📚 Akademnashr nashriyoti
👉 https://t.me/Akademnashr

📚 Yangi asr avlodi
👉 https://t.me/bookuzbekistan

📚 Hilol nashr
👉 https://t.me/HilolNashr

📚 Asaxiy books
👉 https://t.me/asaxiybooks

📚 Factor books nashriyoti va kitob do‘koni
👉 https://t.me/factorbooks
👉 https://t.me/factor_books

📚 Zabarjad media
👉 https://t.me/ZabarjadMedia

📚 Zukko kitobxon
👉 https://t.me/ZukkoKitobxon

📚 Azon kitoblari
👉 https://t.me/Azonkitoblari

📚 Qamar nashriyoti
👉 https://t.me/qamarbooks

📚 Misbah
👉 https://t.me/misbahkitoblar

📚 Kitobdornashr
👉 https://t.me/kitobdornashr

📚 Info capital books
👉 https://t.me/infocapitalbooks

📚 Anorbooks
👉 https://t.me/anorbooks_nashr

📚 Tirilish nashriyoti va kitob do‘koni
👉 https://t.me/tirilishuz
👉 https://t.me/iBook_uz

Kitobxon do‘stlarga jo‘nating!

👨‍💻 Factor books nashriyotining ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalaridan nechtasini kuzatasiz?

🔹Telegramda
1. Factor books nashriyoti rasmiy kanali
2. Factor books kitob do‘koni
3. Ikar loyihasining rasmiy kanali

🔹 Feysbukda
1. Factor books nashriyoti sahifasi
2. Kitob va biz guruhi
3. Factor books profili
4. Ikar loyihasi sahifasi

🔹 Instagramda
1. Factor books nashriyoti sahifasi
2. Ikar loyihasi sahifasi

🔹 YouTube’da
1. Factor books rasmiy kanali

🔹 Twitter’da
1. Factor books sahifasi
2. Ikar loyihasi sahifasi

🔹 Umumiy havolalar
1. Nashriyot ijtimoiy tarmoqlariga
2. Ikar loyihasi sahifalariga

🙃 Doʻstlarga ham yuboring! Biling-chi, ularda ahvol qanday.
😉 Ularni ortda qoldirish uchun esa barcha ijtimoiy tarmoqlarimizga ulanib qoʻying.

@Factorbooks – har doim birgamiz!

🤗 BU KITOB ESINGIZDAMI?

📚 Asar shu kungacha 25 tilga tarjima qilingan. Tanqidchilar uni “Kichkina shahzoda” va “Alkimyogar” asarlariga tenglashtirishgan. Hatto ayrimlar “Gʻarb bilan Sharq orasidagi koʻprik”, deb baholashgan!

“Oʻzingizni Gʻarb odami yoki Sharq odami deb hisoblaysizmi?” degan savolga AQShda taʼlim olgan muallif shunchaki jilmayib: “Men – insonman, bo‘ldi!”, deb javob beradi...

🫣 Esladingizmi?
Asar nomi va muallifini izohda qoldirishingiz mumkin
👇

#Tez_kunda 🎉
#Iqtibos 🔖

💗 "Keling, eng avvalo, muhabbat bilan yashashni o‘rganamiz. Chunki muhabbatsiz hayot chechaksiz bahorga o‘xshaydi. Unda na rang bor, na yashash zavqi... Qalbimizda qanday qilib sabr va muhabbatni birgalikda jo qilish mumkinligi haqida siz uchun yozgan bir hikoyam misolida aytib bermoqchiman.

📜 Qadim zamonlarda yoshi ulug‘roq bir kishi donishmandning huzuriga boribdi. Hamma davra qurib o‘tirgan holda donishmandni jon qulog‘i bilan tinglayotganini ko‘rgan haligi odam ham o‘ziga qulay joy topib, u ham donishmandni qiziqib tinglay boshlabdi. Donishmand ishq haqida shunday va’z o‘qir edi: ..."

☔️ Yana bir yomg‘irli kunda Bilol Jivalekning "Dard etma, sabr et" kitobi nashr etilganining xabarini beramiz.
☕️ Kofe bilan mutolaa qilinajak yana bir yomg‘irli kunni kuting!

💥 Tez kunda...

@Factorbooks – yaxshilar uchun!

#yangi_loyiha_uchun ✊

DIQQAT! 🗣

📇 Sizga nashriyot faoliyati, kitob tanlash, nashrga tayyorlash va chop etish kabi jarayonlar qiziqmi?


🎙 Faol kitobxonlarning iltimosiga binoan @Factorbooks kanalida audiochat shaklida nashriyot xodimlari bilan suhbat tashkil qilmoqchimiz. Suhbatlarning qaysi vaqtda va qanday mavzularda boʻlishini istaysiz?

😉 Javobingizni izohda qoldiring va soʻrovnomani kitobxon doʻstlarga yuboring.

@Factorbooks – yaxshilar uchun! ❤️

#Factor_tavsiya 😎

🎯 @Factorbooks barcha kitobxonlarning qiziqishini inobatga oladi va didingizga mos badiiy kitoblar tasnifini e'lon qiladi.

📚 PSIXOLOGIK TAʼSIR ETUVCHI ROMANLAR:

• Remark:
“Qora haykal” – 39 ooo
• Kleynbaum:
“O‘lik shoirlar jamiyati” – 26 ooo
• Remark:
“Ortga yo‘l” – 35 ooo

@Factorbooks – kitobxonlar manzili! 🎯

#tuk_tuk

🥳 Ertaga katta kitob bayrami!
Xabaringiz bormi?
Kitobxon do‘stlarga ham aytdingizmi?

🫵 Kelasizmi?

👇

🎉 “Tashbookfest”da “Factor books”ning Sizga ajoyib tuhfalari bor!

📚 Siz intiqib kutgan kitoblar ilk bor sotuvga chiqariladi. Bular:
🔹"Mo‘ynali mantodagi Madonna";
🔹"G‘oyib bo‘lgan atirgul".

📘➕📙 Shuningdek, har ikkisini xarid qilgan kitobxonga antiqa sovg‘amiz bor! 🎊

👌 Biz sizga yetkazdik, siz ham yaxshilarga yetkazib qoʻying 🤗

@Factorbooks – yaxshilar uchun!

#Tashbookfest

🫣 Tashqarida yomgʻir toʻxtayapti.

🤩 Kitob bayrami esa – boshlandi!
“Oʻzekspomarkaz”ning 3-pavilyonida “Tashkent book fest” III Toshkent xalqaro kitob koʻrgazmasi qizgʻin pallaga chiqmoqda. Vaqtingizni toʻgʻri taqsimlang va kuningizni mazmunli oʻtkazish uchun albatta vaqt ajrating.

✊ Doʻstlarni taklif qiling va albatta keling!

😉 Kitob bayrami uchun kitobxonlarga maxsus sovgʻamiz esingizda, a?

@Factorbooks – kitob bilan har kuni bayram!

#Factor_tavsiya 😎

🎯 @Factorbooks barcha kitobxonlarning qiziqishini inobatga oladi va didingizga mos badiiy kitoblar tasnifini e'lon qiladi.

📚 OʻZBEK ADABIYOTIDAN NAMUNALAR:

• Isajon SULTON:
“Bilga xoqon” – 35 ooo
• Iqbol MIRZO:
“Bonu” – 35 ooo
• Navqiron nosirlar:
“Orzu va dengiz” – 35 ooo
• Ikar – 259 ooo
1. Usmon Azim:
"Bir parcha osmon"
2. Erkin A'zam:
"Anoyining jaydari olmasi"
3. Murod Muhammad Do‘st:
"Galatepaga qaytish"
4. Xurshid Davron:
"Samarqand xayoli"

@Factorbooks – kitobxonlar manzili! 🎯

#Tashbookfest

📹 Kitob bayramining shukuhidan bahra oling!

🤩 “Tashkent book fest” davom etmoqda!

@Factor_books – siz uchun maxsus!