🌏 Qiziqarli Fakt #211:

🇺🇿 Timsohlar bir ko‘zini ochib uxlay oladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, miyaning yarmi uyg'oq, ikkinchisi esa dam olishi mumkin.

🇷🇺 Крокодилы могут спать с одним открытым глазом. Примечательно, что половина мозга бодрствует, а другая может отдыхать.

🇬🇧 Crocodiles can sleep with one eye open. It is noteworthy that half of the brain is awake, while the other can rest.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #212:

🇺🇿 Ikkinchi ming yillikning boshida (1000) Yer aholisi 400 million kishini tashkil etgan bo'lsa, uning oxiriga kelib (1999) allaqachon 6 milliardga yetdi.

🇷🇺 В начале второго тысячелетия (1000 год) население Земли составляло 400 млн. человек, к концу его (1999 год) — уже 6 миллиардов.

🇬🇧 At the beginning of the second millennium (1000), the Earth's population was 400 million people, and by the end of it (1999), it had already reached 6 billion.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #213:

🇺🇿 1880-yillarda kokain nafaqat mutlaqo zararsiz deb hisoblangan, balki deyarli barcha kasalliklarga davo bo‘lib, eliksirlar va toniklar shaklida sotilgan.

Kokain o‘sha davrda Coca-Cola tarkibida ham bo‘lgan (1890-yillargacha).

🇷🇺 В 1880-х годах кокаин считался не только совершенно безвредным, но и лекарством от почти всех болезней и продавался в виде эликсиров и тоников.

Кокаин также присутствовал в составе Coca-Cola в то время (до 1890-х годов).

🇬🇧 In the 1880s, cocaine was not only considered completely harmless, but also a cure for almost all diseases and was sold in the form of elixirs and tonics.

Cocaine was also part of Coca-Cola at that time (until the 1890s).

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #214:

🇺🇿 Xitoyning g‘arbiy hududlarida, ayniqsa Tibet, Sichuan va Yunnan mintaqalarida tuz qo‘shilgan choy ichish odatiy hol hisoblanadi.

🇷🇺В западных регионах Китая, особенно в регионах Тибет, Сычуань и Юньнань, пить чай с добавлением соли считается обычным делом.

🇬🇧 In the western regions of China, especially in Tibet, Sichuan, and Yunnan, it is customary to drink tea with added salt.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #215:

🇺🇿 Niderlandiyada jinoyatchilik darajasi past bo‘lgani sababli, so‘nggi o‘n yilliklarda bir nechta qamoqxona yopilgan. Ba’zilari esa mehmonxonalar, turistik maskanlar yoki boshpanasizlar uchun muassasalarga aylantirilgan.

Masalan, Het Arresthuis nomli qamoqxona lyuks mehmonxonaga aylantirilgan.

🇷🇺Из-за низкого уровня преступности в Нидерландах в последние десятилетия было закрыто несколько тюрем. Некоторые были преобразованы в гостиницы, туристические заведения или учреждения для бездомных.

Например, тюрьма Het Arresthuis была преобразована в люксовый отель.

🇬🇧 Due to low crime rates in the Netherlands, several prisons have been closed in recent decades. Some have been converted into hotels, tourist attractions, or institutions for the homeless.

For example, the Het Arresthuis prison was converted into a luxury hotel.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #216:

🇺🇿 Dunyodagi eng baland bino shu qadar balandki, agar siz birinchi qavatdan quyosh botishini tomosha qilib, keyin eng yuqori qavatga chiqsangiz, quyosh botishini yana boshidan ko'rishingiz mumkin.

🇷🇺 Самое высокое здание в мире настолько высокое, что если вы посмотрите на закат с первого этажа, а затем подниметесь на самый верхний этаж, вы сможете увидеть закат снова с начала.

🇬🇧 The tallest building in the world is so tall that if you watch the sunset from the first floor and then climb to the top floor, you can see the sunset again from the beginning.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #217:

🇺🇿 Chumolilar o‘lganda, ularning tanasidan feromonlar ajralib chiqadi. Bu hidni sezgan boshqa chumolilar o‘likni koloniyadan tashqariga olib chiqib, maxsus “qabriston” deb ataladigan joyga tashlaydi. Bu jarayon “nekroforez” deb ataladi va chumolilar orasida gigienani saqlash uchun tabiiy xatti-harakatdir.

🇷🇺 Когда муравьи умирают, из их тел выделяются феромоны. Другие муравьи, почуяв этот запах, выносят труп за пределы колонии и бросают его в специальное место, называемое "кладбищем." Этот процесс называется "некрофорезом" и является естественным поведением для поддержания гигиены среди муравьев.

🇬🇧 When ants die, pheromones are released from their bodies. Other ants, sensing this smell, carry the corpse outside the colony and throw it in a special place called a "cemetery." This process is called "necroforesis" and is a natural behavior for maintaining hygiene among ants.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #218:

🇺🇿 Kopizm (Copyism) Shvetsiyada 2011-yilda tashkil topgan va 2012-yilda rasman din sifatida tan olingan. Ctrl+C va Ctrl+V tugmalar birikmalari uning muqaddas belgilaridir.

🇷🇺 Копизм (Copyism) был основан в Швеции в 2011 году и официально признан религией в 2012 году. Сочетания клавиш Ctrl+C и Ctrl+V являются его священными символами.

🇬🇧 Copyism was founded in Sweden in 2011 and was officially recognized as a religion in 2012. The Ctrl+C and Ctrl+V key combinations are its sacred symbols.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #219:

🇺🇿 Xitoyda g'ozlar qo'riqchi itlar kabi uylarni qo'riqlash uchun ishlatiladi. Va ular politsiyada ham xizmat qilishadi.

🇷🇺 В Китае гусей используют для охраны домов, как сторожевых собак. И они служат в полиции.

🇬🇧 In China, geese are used to guard houses like guard dogs. And they also serve in the police.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #220:

🇺🇿 Qirolicha Yelizaveta II taxtda Sovet Ittifoqi mavjud bo'lganidan ko'ra ko'proq vaqt o'tirdi.

🇷🇺 Королева Елизавета II сидела на троне дольше, чем существовал Советский Союз.

🇬🇧 Queen Elizabeth II sat on the throne longer than the Soviet Union had existed.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #221:

🇺🇿 Inson suyagi Yer yuzidagi eng mustahkam materiallardan biridir. U betondan kuchliroq va taxminan granitga teng.

🇷🇺 Человеческая кость - один из самых прочных материалов на Земле. По прочности она превышает бетон и примерно равняется граниту.

🇬🇧 Human bone is one of the strongest materials on Earth. In terms of strength, it surpasses concrete and is approximately equal to granite.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #222:

🇺🇿 Dunyoning eng aqlli odami Kim Un Yon ikki yoshida 5 ta tilni bilgan, 4 yoshida universitetga o‘qishga kirgan va 7 yoshida NASAda ishlash uchun taklif olgan.

🇷🇺 Самый умный человек в мире Ким Ун Ён к двум годам он уже говорил на 5 языках, в 4 года поступил в университет, а в 7 лет он получил приглашение на работу в NASA.

🇬🇧 The world's smartest person Kim Un Young by the age of two already spoke 5 languages, at the age of 4 he entered university, and at the age of 7 he received an invitation to work at NASA.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #223:

🇺🇿 Imo-ishora tili xalqaro emas. Har bir mamlakatning o'ziga xos imo-ishora tili bor, ammo ular orasidagi o'xshashliklarni albatta kuzatish mumkin.

🇷🇺 Язык жестов - не международный. В каждой стране - собственный жестовый язык, хотя сходство между ними, безусловно, прослеживается.

🇬🇧 Sign language is not international. Each country has its own sign language, although there are certainly similarities between them.

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #224:

🇺🇿 Statistik ma'lumotlarga ko'ra, urush va boshqa ofatlar davrida qizlarga qaraganda ko'proq o'g'il bolalar tug'iladi va buning sababini hech kim bilmaydi. Ushbu hodisa "askarni to'ldirish effekti" deb ataladi.

🇷🇺 По статистике в периоды войн и других бедствий мальчиков рождается больше, чем девочек, и никто не знает почему. Этот феномен носит название “эффект восполнения солдат“.

🇬🇧 According to statistics, during times of war and other disasters, boys are born more often than girls, and no one knows why. This phenomenon is called the "soldier replenishment effect."

FaktMaster

🌏 Qiziqarli Fakt #225:

🇺🇿 2018 yilda Shveytsariya kafesida bir ayol kofe uchun tasodifan 7709 dollar to‘lagan, chunki u to‘g‘ri miqdor o‘rniga PIN-kodini kiritib yuborgan. U pulini qaytarib ololmadi, chunki kafe egasi deyarli darhol kafeni yopib, bankrotlik e’lon qilgan.

🇷🇺 В 2018 году в швейцарском кафе женщина случайно заплатила за кофе 7709 долларов, потому что случайно ввела свой ПИН-код вместо нужной суммы. Ей не удалось вернуть деньги, поскольку владелец почти сразу же закрыл кафе и объявил о банкротстве.

🇬🇧 In 2018, in a Swiss cafe, a woman accidentally paid $7709 for coffee because she accidentally entered her PIN code instead of the required amount. She couldn't get the money back because the owner almost immediately closed the cafe and declared bankruptcy.

FaktMaster