⚡️ Қадами аввал ба сӯи марҳилаи дуюм!
«Истиқлол» ба тамрин баргашт!

🔹 Таътили тобистона ба поён расид ва имрӯз ҳайати даста дар майдони Академия дубора ҷамъ омад!
 
🔹 Дар пеш тамринҳои пуршиддат, омодагии ҷиддӣ ва ҳадафҳои нав қарор доранд.

⚽️⚽️⚽️
 
⚡️ Первый шаг ко второму этапу!
«Истиклол» вернулся к тренировкам!

🔸 Летние каникулы подошли к концу, и сегодня состав команды вновь собрался на поле Академии!

🔸 Впереди - интенсивные тренировки, серьезная подготовка и новые цели.

⚽️⚽️⚽️

⚡️ The first step towards the second stage!
FC Istiklol is back in training!

🔹 Summer break is over, and today the squad reunited on the Academy pitch!

🔹 Ahead lie intense training sessions, serious preparation, and new goals.

⚡️ Алишер Шукуров – бозингари ҷадиди «Истиқлол»!
«Истиқлол» равзанаи  трансферии тобистонаро бо як тақвияти ҷиддӣ оғоз кард!

🔹 Нимҳимоятгари тими миллии кишвар Алишер Шукуров аввалин футболбози  навест, ки ба даста пайваст.

🔹 Ба «Истиқлол» хуш омадӣ, Алишер! Якҷо сӯи пирӯзиҳои нав!
 
⚽️⚽️⚽️
 
⚡️ Первое летнее усиление «Истиклола» - Алишер Шукуров!
Летняя трансферная кампания «Истиклола» начинается с важного усиления!
 
🔸 Первым новичком команды становится  полузащитник национальной сборной Алишер Шукуров.

🔸 Добро пожаловать в нашу семью! Вместе - к новым победам!
 
⚽️⚽️⚽️
 
🔹 "Istiklol’s first summer signing is Alisher Shukurov!
Istiklol’s summer transfer campaign kicks off with a major reinforcement!
 
🔹 The team’s first new arrival is the national team midfielder Alisher Shukurov.

🔹 Welcome to our family! Together towards new victories!

⚡️ №63 ба майдон бармегардад - бо Шаҳром Самиев!
«Истиқлол» бо ҳамлагари мунтахаби Тоҷикистон  Шаҳром Самиев шартномаи ҳамкорӣ ба имзо расонд!
 
🔹 Шаҳром Самиев дар ҳайати даста бо рақами 63  ҳунарнамоӣ менамояд, ки қаблан ба легендаи даста  Манучеҳр Ҷалилов тааллуқ дошт.
 
🔹  Созишномаи меҳнатӣ  бо  футболбоз то охири мавсими ҷорӣ ба имзо расид.
 
 ⚽️⚽️⚽️

№63 снова в «Истиклоле»: теперь его носит Шахром Самиев!
 «Истиклол»   подписал  форварда национальной сборной Таджикистана Шахрома Самиева!
 
🔸 Нападающий будет выступать под 63-м номером, который ранее принадлежал  легенде клуба Манучехру Джалилову.
 
🔸 Контракт с футболистом рассчитан до конца нынешнего сезона.

⚽️⚽️⚽️
 
No. 63 is back at Istiklol: Shahrom Samiev takes the shirt!
FC Istiklol has signed Tajikistan national team forward Shahrom Samiev!
 
 🔹 The striker will wear the number 63 jersey, previously worn by club legend Manuchehr Dzhalilov.
 
🔸  The contract with the player runs until the end of the current season.

⚡️ Шервони ба «Истиқлол» баргашт!
Футболбози дастаи мунтахаби Тоҷикистон Шервони Мабатшоев дубора ба ҳайати «Истиқлол» ҳамроҳ шуд!
 
✍️ Миёни нимҳимоятгар ва даста  шартномаи яксола ба имзо расонида шуд!
 
🔹 Шервони қаблан низ дар ҳайати даста саҳифаҳои дурахшоне навишта буд.

🔹 Итминон дорем, ки бозгашти ӯ ба даста қувваи тозае мебахшад.
 
🤝 Хуш омадӣ ба хона, Шервони!

⚽️⚽️⚽️

 
⚡️ Шервони Мабатшоев вернулся в  «Истиклол»!
Полузащитник национальной сборной Таджикистана вновь будет защищать цвета нашего клуба.
 
✍️ Стороны подписали контракт сроком на один год.
 
🔸 Шервони уже оставил яркий след в истории «Истиклола», и теперь начинается новая глава.
 
 🤝 Добро пожаловать домой!
 
 ⚽️⚽️⚽️

⚡️ Shervoni Mabatshoev returns to Istiklol!
The Tajikistan national team midfielder will once again defend the colors of our club.
 
✍️ The parties have signed a one-year contract.

🔹 Shervoni has already left a bright mark in the history of Istiklol, and now a new chapter begins.

🤝 Welcome home!