Поздравляем всех женщин с прекрасным весенним днём, С 8 Марта!

Желаем солнечного настроения, любви, вдохновения, радости и доброты.

Пусть каждый новый день расцветает ароматными и нежными цветами. 💐

С любовью к Вам, команда Гайд по Фетхие ❤️

​🇹🇷 Как посочувствовать и подбодрить на турецком языке?

А мы возобновляем нашу рубрику словарный запас по турецкому языку❤️

Выражения утешения:
▫️Sakinleş! [сакинлЕш] – Успокойся!
▫️RahAt ol [Рахат ул] - Будь спокоен
MerАk etmЕ [МерАк этмЕ]- Не волнуйся (не беспокойся)
▫️Lütfen, çok merak etme! [лЮтфен, чок мерАк этмЕ] – Пожалуйста, много не беспокойся! (сильно не беспокойся)
▫️Telâş etme [тэлЯш этмЕ] - Не тревожься (не переживай)
▫️Üzülme [узюльмЕ] - Не расстраивайся (не грусти)
▫️SinirlenmE [СинирленмЭ]- Не нервничай.

Выражения сочувствия:
▫️Yazık [язЫк] - Жаль
▫️Çok yazık [чок язЫк] - Очень жаль
▫️Gerçekten üzgünüm [герчектЕн узгЮнюм] - Мне действительно жаль (дословно: я действительно расстроен)
▫️Acındı anlıyorum [аджЫнды анлыйорУм] - Я понимаю вашу боль (горе)
▫️Seni / sizi anlıyorum [сенИ / сизИ анлыйорУм] - Я тебя / вас понимаю
▫️Seni / sizi iyi anlıyorum [сенИ / сизИ иИ анлыйорУм] - Я тебя / вас хорошо понимаю.

Утешение, которое выступает в качестве совета:
▫️HAydi, kendinE gel [Хайди, кендинЭ гэл] – Давай, приди в себя
▫️Boşver [бОшвер] - Забей (не задумывайся об этом)
▫️Onu boşver [онУ бОшвер] – Забудь об этом (о нем, о ней) (не обращай внимание на это (на него, на неë)
▫️KafanА takmА [Кафана такма] - Не бери в голову. (не думай об этом)

Утешения «со значением необходимости»:
▫️İyi şeyleri umut etmelisin [иИ шейлерИ умУт этмелИсин] - Ты должен надеяться на лучшее
▫️Endişelenmeye gerek yok [эндишеленмейЕ герЕк йок] - Нет необходимости беспокоиться (не нужно беспокоиться).

В случае, если вы уверены в благополучном исходе ситуации:
▫️Her şey iyi olacak [хер шей иИ оладжАк] - Все будет хорошо
▫️Her şey daha iyi olacaktır [хер шей дахА иИ оладжАктыр] - Все будет еще лучше
▫️Bana inan, her şey iyi olacak [банА инАн, хер шей иИ оладжАк] - Поверь мне, все будет хорошо.

Наши полезные статьи:
▫️Слова вежливости по-турецки тут👈🏻
▫️Турецкий словарь тут👈🏻

Источник информации тут

Если статья для Вас была полезной, ставьте ❤️
—
✔️Реклама👈🏻 Канал под ключ👈🏻
✔️Отдел Заботы👈🏻 по всем вопросам

➡️Золотая Корона перестала работать с новыми подсанкционными банками?

Теперь невозможно вывести средства с Тинькофф, Альфа и Сбербанк.

Работают:
➖ Авангард
➖ Ак Барс
➖ ОТП
➖ Почтабанк
➖ Райффайзен
➖ Ренессанс
➖ Русский стандарт
➖ Ситибанк
➖ Хоум-Кредит
➖ Юникредит

💱 SWIFT-переводы также ограничены у подсанкционных банков. Тинькофф уже отписался, что не может отправить средства.

🏦 Denizbank перестал принимать рублёвые переводы от Тинькофф из-за внутреннего распоряжения банка.

💳 Карты Union Pay банков, попавших под новые санкции, не работают в Турции.

📭 Турецкая почта PTT не работает на отправку в Россию.

Разговоры из чатов:
❓Подскажите, какие банки остались, для перевода через золотую корону?
Самое простое виртуальная карта:
- Озон банк (говорят блочат иногда переводы, так что на крайний случай только и небольшие суммы)
- Яндекс банк (надо уровень авторизации в настройках увеличить, ввести доп. данные).
- Ак барс банк, но там удаленно оформить можно только если есть сданная биометрия на гос услугах.
- Райффайзен - есть комиссия, нельзя оформить удаленно.

Пишут, что есть виртуальная карта Озон Мир, Яндекс карта и Киви Мир.

❓А по поводу виртуалки. Её надо лично оформлять или достаточно просто приложение скачать?
➖ Виртуально за 5 минут оформляется.
Как оформить карту Ozon и Яндекс тут

❓Каким способом кроме Золотой Короны можно ещё вывести деньги?
➖ Криптовалютой
➖ Через обменники. Наш проверенный партнёр по обмену тут 👈🏻 можно сразу писать в бота

Важное про яндекс карту:
Необходимо перейти на базовый уровень идентификации (подтвердить личность в веб/апп или на госуслугах)
Далее подождать, когда прорастет доступ на перевод денег на карту/счет
Затем только можно переводить.

В последние дни говорят Тинькоф снова заработал, но через раз. А у вас есть проблемы с переводом денежных средств? Поделитесь своим опытом в комментариях 👇🏻

Статья была полезной? Ставьте любую реакцию ❤️

Редактура на основе статьи тут👈🏻
—
✔️Реклама👈🏻 Канал под ключ👈🏻
✔️Отдел Заботы👈🏻 по всем вопросам

Осторожно,КЛЕЩИ!!!
О том, как обезопасить себя и своих детей от мелких "вредителей"👇🏻

Важно❗️Чтобы клещ присосался к коже ему необходимо около 6 часов ползать по телу, чтобы найти самое тонкое место на коже. Для заражения инфекцией ему нужно 36 и более часов выделять свою слюну в кровь человека.

Чтобы клещи до вас не добрались, соблюдайте рекомендации:
1️⃣ Светлая одежда для того, чтобы увидеть и стряхнуть клеща.
2️⃣ Рубашка или кофта с длинными рукавами, штаны с резинкой внизу, поверх резинки натянуть носки.
3️⃣ Головной убор, чтобы волосы были прикрыты.
4️⃣ Перед тем, как отправиться на природу, врачи советуют зайти в ближайшую аптеку и купить антиклещевые средства.

Обязательно периодически осматривать себя и детей на привалах: руки, шея, голова.

Если вы обнаружили клеща на себе или ребенке👇🏻

Без паники!
⚡️Если клещ еще не присосался к вам, вы увидели его ползущим, то достаточно смахнуть с себя, не обязательно давить.

Как удалить?
➖ Вытащить клеща специальными щипцами- клещедерами, они продаются в аптеках. Если вдруг у вас не оказалось их с собой, то чистыми руками взять клеща максимально близко в том месте, где он присосался к коже и, проворачивая раскачивающими движениями или влево вправо, двигая клеща, вытаскиваем его.
➖ Обрабатываем спиртовой жидкостью. Если вдруг остался хоботок или другие части, то ничего не делать. Организм сам вытолкнет лишнее.
➖ Никуда клеща не нужно вести. Следует наблюдать за укушенным.

👉🏻 Смотрим на место укуса и температуру: повышение температуры или покраснение на месте укуса говорит о том, что необходимо обратиться к врачу.

P. S. От команды:
"Мы с собакой 🐶 любим выезжать в лес или на дачу порезвиться, и там нет-нет да хоть одного клеща она подхватит (несмотря на то, что собака полностью обработана специальными средствами). У клещей будто выработался иммунитет🥲. Бывает, клещ уже успел присосаться, никакими щипцами я не пользуюсь, а вооружаюсь обычным пинцетом, обрабатываю его спиртом и против часовой стрелки «откручиваю» клеща, затем обрабатываю ранку и некоторое время анализирую поведение питомца. Сначала один взгляд на клещей вызывал у меня панический страх, а затем взаимодействие с ними превратилось в рутину😅"

Автор «Гайд по Фетхие» на основе информации тут👈🏻
—
✔️️Правила👈🏻 Отдел Заботы👈🏻

Рабочее разрешение. Почему ваш ВНЖ не дает права на работу.

✔️ Если вы хотите работать в Турции, вам нужно рабочее разрешение (çalışma izni)
✔️ Рабочее разрешение оформляется на территории Турции, при наличии действующего не менее 6 месяцев ВНЖ. Не путайте его с рабочей визой, виза оформляется ВНЕ Турции и не требует ВНЖ.

❗️Туристический, семейный, внж по аренде (тапу) не дают права на работу!
❗️Рабочее разрешение члена семьи НЕ распростаняется на всю семью (но члены семьи имеют право на семейный внж)

❓Кто может оформить рабочее разрешение?
Рабочее разрешение вам оформляет работодатель.

Выглядит это так:
▪️вы находите работодателя, кто готов взять вас на работу и оформить рабочее разрешение
▪️подписываете контракт с работодателем
▪️работодатель подает запрос рабочего разрешения
▪️приходит ответ по выдаче вам рабочего разрешения
▪️приходит карточка рабочего разрешения.

И вот теперь вы можете работать!

Вопрос-ответ:
❓Кто оплачивает оформление рабочего разрешения?
Работодатель

❓Можно ли работать на испытательном сроке без рабочего разрешения?
Нельзя. Так же нельзя работать во время ожидания рабочего разрешения

❓Что будет, если меня поймают на рабочем месте без рабочего разрешения?
Штраф вам и работодателю, плюс вас депортируют с запретом на въезд в Турцию на 5 лет.

❓Кем не могут работать иностранцы в Турции?
Ветеринарами, фармацевтами, стоматологами, адвокатами, нотариусами, частными охранниками, туристическими гидами, а так же заниматься таможенным консультированием, экспортом морепродуктов и занимать должность директора в частных клиниках.

Какие документы нужны для оформления рабочего разрешения?
✔️ Действующий не менее 6 месяцев ВНЖ
✔️ Трудовой договор
✔️ Копия паспорта
✔️ Копия диплома или временного аттестата об окончании школы с переводом на турецкий язык, заверенным присяжным переводчиком или официальными органами. Диплом требуется для иностранцев, которые будут работать в сфере профессиональных услуг, и иностранцев, которые будут работать по профессиям, которые наше Министерство считает необходимыми. В бытовых службах предъявление диплома не обязательно, достаточно справки о последнем оконченном учебном заведении.

❓Нужно ли продлевать ВНЖ при наличии рабочего разрешения?
Нет, не нужно. Рабочее разрешение заменяет ваш ВНЖ

❓Имею ли я право на гражданство?
Да, рабочее разрешение дает право подать запрос гражданства, через 5 лет непрерывных лет на одном месте. + там же работаете во время ожидания гражданства.

Если вам есть что добавить, пишите в комментариях 🙌🏻

Автор «Гайд по Фетхие» на основе информации тут👈🏻
——
✔Правила👈🏻 Отдел Заботы👈🏻

Про Волонтёров

Относительно недавно волонтёры вернулись из Антакьи, где их сменила другая команда неравнодушных людей - медиков и волонтеров.

Сейчас у этой команды есть важный запрос:
➖ на терапевта
➖ волонтеров, которые могут работать с детьми на территории возле разрушенной школы.

Срок:
5-10 дней, по договоренности и возможностям

Место: тут

Условия: проживание и питание будет обеспечено.

По всем подробностям обращайтесь к 👉🏻Анне +90 530 590 69 85 WhatsApp
Она в настоящий момент работает на месте.

Во время всех поездок и сборов параллельно шла большая работа по подготовке материала для статьи. Многие участники команды были на связи, давали интервью и делали заметки в ходе работы.

Во второй поездке присоединился замечательный фотограф Сергей Строителев, который очень чутко смог передать атмосферу происходящего в своих работах.

Спасибо всем большое за труд! ❤️

Сегодня вышла статья про наше общее дело 👉🏻тут

Канал «Гайд по Фетхие» для чата волонтёров

Оформление рабочего разрешения после отказа ВНЖ

История одного подписчика👇🏻

Как выглядит процесс:
1️⃣ Заключить с работодателем контракт, составленный на 2 языках (либо тур/рус, либо тур/англ). В контракте должно быть оговорено, что трудовые отношения начинаются с момента получения разрешения на работу.
2️⃣ Собрать документы:
➖ Нотариально заверенный перевод паспорта РФ (главную страницу и прописку) плюс копии всех страниц паспорта;
➖ Нотариально заверенный перевод загранпаспорта (только главная страница) плюс копии всех страниц загранпаспорта;
➖ Нотариально заверенный перевод диплома плюс копию;
➖ Справка о несудимости (заказывается в МФЦ, либо через госуслуги, по факту делали 3 дня вместо месяца) без перевода;
➖ Копию контракта (см. п.1)
➖ Ещё ряд документов от работодателя (по-английски это как "Employer Company's Trade Registry Gazettes, Activity Certificate, Tax Plate", турецкие заглавия - imza sirkuleri, ticaret odasi faaliyet belgesi sicil kayit sureti, vergi levhasi).
➖ Биометрические фотографии;
➖ Также копию квитанции об оплате штрафа за оверстей.
3️⃣ Записаться в визовый центр (с 1 февраля само посольство Турции не принимает заявлений на визу).

В анкете были неприятные вопросы:
- Отказывали ли вам в ВНЖ Турции? (ответ: да)
- Нарушали ли вы сроки пребывания в Турции (ответ: да)
- Если нарушали, укажите причину (ответ: ждал решения по апелляции)
Также спрашивают, когда собираетесь въехать.
Можно сдать загран, можно не сдавать и принести потом.
4️⃣ Через несколько дней нужно Обязательно❗️получить reference number (CSGB Ref No) вида "2023-5ae1b1b5-0925" и тут же сообщить его работодателю.
Номер действителен только 10 дней.
Если пропустить 10 дней - то все по новой.
5️⃣ Работодатель из Турции подает в Министерство труда остальные документы со своей стороны.
6️⃣ Ждать решения. Сроки варьируются.

❕Рабочая виза - однократная!

Когда въезжаешь в Турцию, нужно получить у работодателя work permit document (calisma izni belgesi) - кимлик с синей окантовкой. По ней уже можно выезжать и въезжать (естественно, вместе с паспортом). В отличие от икамета делают буквально пару дней.
На въезде были заминки (вероятно, из-за оверстея).

Если статья была полезной, ставьте любую реакцию.

Источник информации тут
___
✔Реклама👈🏻 Правила👈🏻
✔ОтделЗаботы👈🏻 по всем вопросам

Что можно купить на 100 лир в Турции на сегодняшний день?

С каждым походом в магазин цены тут меняются, только привыкаешь к одной цене - уже другая👇🏻

▫️Лосось замороженный 32.45 лир, куриные наггетсы 38.50 лир, рис 1 кг 28 лир
▫️Курица 1 кг 44 лир, картофель 1 кг 10 лир, лук 15 лир, морковь 10 лир, кабачок 20 лир
▫️Молоко 18.50 лир, айран бутыль 23 лир, масло сливочное 250 гр 49 лир, батончик Nestle 2 шт 8 лир
▫️Nestle готовый завтрак 63.50 лир, хлопья Nestle 31.50 лир, растворимый кофе Nescafe 2шт*3 лиры
▫️Овсяная каша 29.95 лир, Цельнозерновые фруктовые чипсы 15,50 лир, мюсли 24,95 лир, сладкая вата к чаю 25 лир
▫️Jacobs Monarch 100гр 64.90 лир, напиток овсяный 1л 34 лир,
▫️Кофе Мехмет Эфенди 26.50 лир, пельмени замороженные говяжьи 49 лир/куриные 39 лир, шоколад Сникерс 13 лир
▫️Чай Lipton 48 шт. 45 лир, зелёный чай 20 шт. 23 лир, ромашка чай 10 шт 13,90 лир*2
▫️Яйца 30 шт 75 лир, сахар 1 кг 25 лир
▫️Апельсины 15 лир, яблоки 15 лир, грибы шампиньоны 19 лир, капуста 1кг 5 лир, помидоры черри упаковка 25 лир, лимоны 15 лир
▫️мясо 400 гр 83 лир, печенье упаковка 18 лир
▫️мясные котлеты 78 лир, оливки банка 250 гр 20 лир
▫️куриная печень 1 кг 31,90, тунец 2 банки 39 лир, мука 2 кг 24 лир
▫️колбаса 750 гр 39 лир, сыр 70 лир

А что бы Вы купили на эту сумму?🤪

Автор «Гайд по Фетхие»
——
✔Правила👈🏻 Отдел Заботы👈🏻

Кэшбэк за покупки

У самих банков есть бонусные программы.

Если базовые бонусы, они чуть-чуть падают за покупки.

Ими всегда можно расплатиться в Bim, Şok, Migros, Carrefour, A101.

Бонусы сгорают периодически, поэтому лучше их тратить.

Есть не базовые бонусы, а всякие акции - чтобы их активировать, нужно открыть дополнительное приложение банка и в нем их "включить".

▪️Deniz bank - в приложении Deniz kartım.
Google play
Appstore
▪️Iş bankasi - Maximummobil
Google play
Appstore
▪️Garanti - BonusFlaş
Google play
Appstore
▪️Ziraat - Bankkart mobil
Google play
Appstore
▪️Vakıf bank
Раздел "Cepte kazan" прямо в основном приложении
И вот у вакыф кэшбек прилетает лирами, не бонусами.

Как активировать у Vakıf bank
Если у вас VakıfBank - в приложении зайдите в раздел "Cepte Kazan" и поставьте галочки во всех акциях для участия. Это типа кэшбэка за разные покупки.

Мелочь, а приятно.😉

Разговоры из чата:
➖ Я пользуюсь от зирата тоже
регулярно падает в месяц 50-100 лир. Тоже надо вручную все проставлять в начале каждого месяца.

➖ Если речь про карту Money, которая в мигросе, то можно списать их баллы при заказе через приложение migros, я делаю через сайт.
Бонусы Ziraat списываются на кассе, обычно через переводчик прошу, чтобы списали bankkart lira.

➖ Мне регулярно по 10-15 лир стало прилетать на карту.

Если статья была полезной, ставьте ❤️

Источник информации тут
___
✔Реклама👈🏻 Правила👈🏻
✔ОтделЗаботы👈🏻 по всем вопросам

⚡️Запасайтесь энергией

Вниманию жителей районов Фоча и Акарджа.

На углу улиц 973 и 986 сгорел электрический Trafo. По словам работников Айдема, новый придёт из Ортаджи в течении часа - двух. Потом отключат свет всем по этим улицам и рядом, чтобы сделать замену. Отключение будет примерно на 45 минут - час.
Надеемся, в этот момент нас не накроет гроза. 🙏

Так что, пока есть свет - заряжайте всё, что можете.

Источник информации 👉🏻тут

Запрет на въезд в Турцию

Причины запрета на въезд:
➖ у вас оверстей (обычно от 3-х и более месяцев);
➖ вы не заплатили штраф за оверстей;
➖ ваш ВНЖ был аннулирован;
➖ вас депортировали;

❓Какой закон регулирует запрет на въезд?
- Закон об иностранцах 6458, статья 9 (Madde 9) тут
- Про запрет на въезд на официальном сайте миграционной тут

❓Срок запрета на въезд:
От 1 месяца до 5 лет. За оверстей чаще ставят 1-3 месяца на усмотрение пограничника. Можно поторговаться на 1 месяц (опыт подписчика).

❓Как узнать наличие запрета?
При выезде вам должны дать бумагу с уведомлением о запрете на въезд. Бывает, что запрет ставят, но не уведомляют. В этом случае можно сделать запрос в посольство ТР в вашей стране.

❓Можно ли летать в ТР транзитом?
Можно без смены аэропорта. Рейс должен быть стыковочный без выхода в город и новой регистрации багажа. Проверяйте перед покупкой билета.

❓Что будет, если въехать в Турцию с запретом?
Вас депортируют с КПП.

❓Как оспорить запрет?
Через суд в течение 60 дней после уведомления. Есть смысл, если у вас длительный запрет или вам отказано в визе.

Процесс въезда в ТР с визой и запретом (опыт подписчицы):
Поставили запрет на въезд после аннуляции ВНЖ. Оформила визу, в Турции на КПП внимательно изучили документы, сделали фото и откатали пальцы, дали заехать по şartlı-giriş (т.к. правило 90/180 было нарушено), подалась на ВНЖ без проблем.

Уведомление о запрете:
Выдаётся на КПП, оформление может быть разное. Указана дата начала и окончания запрета на въезд, а также код запрета. Подробнее про коды тут

Запрет не так страшен. Если у вас есть что добавить, пишите в комментариях👇🏻

Если статья была полезной, ставьте любую реакцию 🙌🏻

Автор тут
___
✔Реклама👈🏻 Правила👈🏻
✔ОтделЗаботы👈🏻 по всем вопросам