Fidibo
8.13K subscribers
1.3K photos
145 videos
7 files
554 links
Download Telegram
Forwarded from Fidibo
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-2.jpg
#پرونده_ویژه
پرده اول📝

شاملوی مبارز و فعال سیاسی
احمد شاملو، در ۱۸ سالگی ۲ ساعت تمام جلوی جوخه اعدام منتظر فرمان شلیک بود. تازه به ارومیه آمده بودند و قرار بود به درس خواندن ادامه دهد که قدرت گرفتن پیشه‌وری در آنجا باعث دستگیری او و پدرش شد.
اما این اولین تجربه فعالیت سیاسی احمد نبود. یک سال قبل از آن و همزمان با جنگ جهانی دوم و ورود متفقین به ایران، فعالیت‌های سیاسی‌اش را علیه متفقین و در بخش شمال کشور آغاز کرد که منجر به دستگیری‌اش شد و این شروعی بود برای دیگر فعالیت‌های سیاسی‌اش.
اگر در سالهای اخیر به موزه زندان قصر رفته باشید سلولی می‌بینید که با تصاویر جلد کتاب‌های شاملو پر شده است. پس از کودتای ۲۸ مرداد و بسته شدن فضای سیاسی ایران مجموعه شعرهای «آهن‌ها و احساس» شاملو توسط ماموران امنیتی سوزانده شده و خودش دستگیر می‌شود. او با عنوان زندانی سیاسی اول به زندان شهربانی و سپس به زندان قصر منتقل می‌شود اما در همین دوران نیز مشغول به نوشتن است.
آثاری چون بررسی شاهنامه (که بعدها در سخنرانی‌هایش به آن اشاره کرد و واکنش‌های بسیاری را برانگیخت) و قصه بلندی به سیاق امیر ارسلان نامدار از نوشته‌های زندان او هستند که به علت انتقالش به زندان قصر از بین می‌روند. اما روحیه اعتراضی شاملو تا پایان با او می‌ماند و در مجموعه‌های مختلف شعری و دیگر آثارش به وضوح نمود پیدا می‌کند.
©FIDIBO.com
Forwarded from Fidibo
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-5.jpg
#پرونده_ویژه
پرده دوم📝

شاملوی فرهنگ‌نویس
«چوپانی گله را به صحرا برد به درخت گردوی تنومندی رسید. از آن بالا رفت و به چیدن گردو مشغول شد که ناگهان گردباد سختی در گرفت، خواست فرود آید، ترسید. باد شاخه‌ای را که چوپان روی آن بود به این طرف و آن طرف می‌برد. دید نزدیک است که بیفتد و دست و پایش بشکند.، در حال مستاصل شد...
از دور بقعه امامزاده‌ای را دید و گفت: ای امام زاده گله‌ام نذر تو، از درخت سالم پایین بیایم. قدری باد ساکت شد و چوپان به شاخه قوی‌تری دست زد و جای پایی پیدا کرده و خود را محکم گرفت.
گفت: ای امام زاده خدا راضی نمی‌شود که زن و بچه من بیچاره از تنگی و خواری بمیرند و تو همه گله را صاحب شوی. نصف گله را به تو می‌دهم و نصفی هم برای خودم... قدری پایین‌تر آمد.
وقتی که نزدیک تنه درخت رسید گفت: ای امام زاده نصف گله را چطور نگهداری می‌کنی؟ آنهار ا خودم نگهداری می‌کنم در عوض کشک و پشم نصف گله را به تو می‌دهم. وقتی کمی پایین‌تر آمد گفت: بالاخره چوپان هم که بی‌مزد نمی‌شود کشکش مال تو، پشمش مال من به عنوان دستمزد. وقتی باقی تنه را سُرخورد و پایش به زمین رسید نگاهی به گنبد امامزاده انداخت و گفت: مرد حسابی چه کشکی چه پشمی؟ ما از هول خودمان یک غلطی کردیم، غلط زیادی که جریمه ندارد.»
داستانی برگرفته از کتاب «کوچه»
🔹🔹🔹
مجموعه کتاب فرهنگ «کوچه» که واژه‌نامه‌ای است از ضرب‌المثل‌ها، تکیه‌کلام‌ها، خرافه‌ها و اصطلاحات زبان عامیانه مردم حاصل یک عمر تلاش شاملو برای فرهنگ‌نویسی و پژوهش در فرهنگ عامه است.
توجه تمام وقت شاملو به فرهنگ مردم کوچه و بازار و ادبیات عامیانه باعث شد تا سنگ بنای یک حرکت ِ بزرگ نهاده شود و آن نوشتن فرهنگ کوچه بود. شاملو کار پژوهش و نگارش این فرهنگ را به همراهی آیدا سرکسیان (همسرش) تا زمان مرگ ادامه داد. تا کنون ۱۵ جلد از این فرهنگ منتشر شده و دیگر مجلدات آن نیز در دست انتشار است.
©FIDIBO.com
Forwarded from Fidibo
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-4.jpg
#پرونده_ویژه
پرده سوم📝

شاملوی روزنامه‌نگار
همزمان با شاعری، ترجمه و انجام کار پژوهش ادبی، شاملو، روزنامه‌نگاری هم می‌کرد.
سردبیری نشریاتی چون «سخن نو»، «روزنه»، «خواندنی‌ها»، «آتشبار»، «آشنا»، «فردوسی»، «کتاب هفته»، «بارو»، «خوشه»،‌ «کیهان فرهنگی»،‌ «آیندگان»،‌ «ایرانشهر» و «کوچه» از فعالیت‌های روزنامه‌نگاری اوست. نام‌هایی که هر کدام در مدت انتشار جریان‌ساز شده و گه‌گاه با سانسور و مخالفت دستگاه‌های امنیتی مواجه شدند.
روزنامه‌نگاری شاملو نیز بر پایه ساختارشکنی و سنت‌شکنی استوار بود. او با راه‌اندازی جریان ترجمه در مجلات مختلف و معرفی آثار روز ادبیات جهان و همچنین به هم ریختنِ شکل سنتی روزنامه‌نگاری آن سالها چه از نظر فرم و چه از نظر محتوا توانست لحن جدیدی را به مطبوعات ایران وارد کند. لحنی که تا سالها بر جریان کلی مطبوعات تاثیر داشت.
©FIDIBO.com
Forwarded from Fidibo
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-7.jpg
#پرونده_ویژه
پرده چهارم📝

شاملوی فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر، ترانه سرا و شاعر کودک

«خروس زری، پیرهن پری» از شعرهای کودک شاملوست که همراه با نقاشی‌های فرشید مثقالی و در قالب انمیشین منتشر شد. اما آثار شاملو در سینما معمولا بحث‌انگیز بوده است. در سالهایی او به نوشتن فیلم‌نامه مشغول بود و شایعه است که فیلم‌نامه برخی از فیلم‌فارسی‌های آن زمان نیز نوشته شاملو است که از جمله مشهورترین آنها «گنج قارون» است. در برخی منابع نام شاملو به عنوان نویسنده اصلی این فیلم‌نامه ذکر شده است.
از دیگر فیلم‌نامه‌های او می‌توان به «بن بست» به کارگردانی «پرویز صیاد» و «فرار از حقیقت» به کارگردانی ناصر ملک مطیعی اشاره کرد. که در این فیلم نقش یک وکیل را هم بازی کرد، خود شاملو تلویحا علت روی آوردنش به فیلم‌نامه‌نویسی را امرار معاش عنوان کرده است.
شاعر کودک
یکی از مهمترین تفریحات بچه‌های دهه شصت گوش دادن به نوار قصه بود. خیلی از ما ساعتها به نوار قصه‌ها گوش می‌دادیم بی آنکه دقت کنیم شاعر یا نویسنده آنها چه کسی است. روی جلد خیلی از نوارهای کودکانه، آن دوران اسم احمد شاملو به عنوان شاعر ثبت شده، نام‌هایی که شاید برای خیلی از ما آشنا باشد؛ «قصه هفت کلاغون»، «پریا»، «ملکه سایه‌ها»، «قصه مردی که لب نداشت»، «دخترای ننه دریا»، «دورازه بخت» و ....
اما کارنامه کاری شاملو بخش‌های بسیار دیگری هم دارد که فرصتِ پرداختن بیشتری می‌طلبد.
برگزاری شب‌های شعر خوشه، تهیه‌کنندگی برنامه‌ی کودک، سخنرانی‌ها و شعرخوانی‌های خارج از کشور، نمایشنامه‌نویسی، اجرای برنامه رادیویی و بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی دیگر که شاید تنها از احمد شاملو برمی‌آمد.
©FIDIBO.com
Forwarded from Fidibo
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-6.jpg
#پرونده_ویژه
پرده پنجم📝

شاملوی مترجم

«زخم و مرگ
در ساعت پنج عصر.
درست ساعت پنج عصر بود.
پسری پارچه سفید را آورد
در ساعت پنج عصر
سبدی آهک، از پیش آماده
در ساعت پنج عصر
باقی همه مرگ بود و تنها مرگ
در ساعت پنج عصر
باد با خود برد تکه‌های پنبه را هر سوی
در ساعت پنج عصر
و زنگار، بذر ِ نیکل و بذر ِ بلور افشاند
در ساعت پنج عصر.
...
آی چه موحش پنج عصری بود
ساعت پنج عصر بود در تمامی ساعت‌ها
ساعت پنج بود در تاریکی شامگاه!»
بخشی از مرثیه برای «ایگناسیو سانچز مخیاس»
نام لورکا در ایران با ترجمه‌های شاملو بر سر زبان‌ها افتاد. او به جز لورکا اشعار دیگرانی چون لنگستن هیوز، مارگوت بیگل و یانیس ریتسوس، را نیز ترجمه کرده که البته شیوه ترجمه آزادانه او بعدها مورد انتقاد برخی از مترجمان قرار گرفت.
شاملو در ترجمه‌هایش از شعر به نوعی بازآفرینی و بوم‌گرایی را بازتاب می‌داد که وجه وفاداری به متن اصلی را گاهی زیر سئوال می‌برد.
شاملو تمام این اشعار را اجرا و بر روی نوار کاست منتشر کرد که کار آهنگ‌سازی مجموعه اشعار مارگوت بیگل را بابک بیات بر عهده داشت. شاملو ترجمه‌های دیگری هم در داستان و رمان دارد که از جمله می‌توان به «درها و دیوار بزرگ چین»، «پابرهنه‌ها»،‌ «دن آرام»، «بررخ»، «مرگ کسب و کار من است»،‌ «لبخند تلخ»، «دماغ»، ... و «شازده کوچولو» اشاره کرد.
ترجمه شاملو از اثر جاودانه اگزوپری یعنی «شازده کوچولو»، خود به عنوان یکی از مهمترین آثارش شناخته می‌شود.
اجرای منحصر به فرد شاملو از این اثر که با همراهی بهترین گویندگان رادیو در آن زمان منتشر شد، از خاطره‌انگیزترین و پرفروش‌ترین آثار صوتی است.
©FIDIBO.com
Forwarded from Fidibo
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-3.jpg
#پرونده_ویژه
پرده ششم📝

شاملوی شاعر
مهم‌ترین آثار شاملو را شعرهای او تشکیل می‌دهند.
شاملو در ۲۲ سالگی، اولین مجموعه شعر موزونش را به نام «آهنگ‌های فراموش شده» منتشر می‌کند. که البته خودش بعدا می‌گوید باید این مجموعه باید سوزانده می‌شد و جز اولین تلاش‌های او برای شعرگفتن چیز دیگری نیست.
اما انتشار «قطع‌نامه»، همه‌چیز را تغییر می‌دهند. انتشار این مجموعه در سال ۱۳۳۰ نوید تازه‌ای را به شعر ایران و به شاعران آن زمان می‌دهد. این مجموعه حاصل چهار دفتر شعری شاملوست که از در سالهای ۱۳۲۹ و ۱۳۳۰ سروده شده است.
رضا براهنی پس از انتشار این مجموعه و درباره آن می‌نویسد:
«در واقع شاملو با قطع‌نامه شعر جدیدی را پیشنهاد می‌کند و التزامی بسیار صریح را بر گُرده شعر می‌گذارد که شاید با ذات شعر به معنای واقعی منافات داشته باشد، ولی ضرورت زمانه، روان‌شناسی خود شاملو و اعتراض عمیق او به قرارداد از هر نوع، نگارش این شعر را ایجاب می‌کرد.اشعار شاملو در هیجده دفتر شعر منتشر شده که البته برخی از آثار او با سانسور،‌ حذف و یا حتی سوزانده شدن، مواجه شدند.
«قطع‌نامه»، «آهن‌ها و احساس»‌،‌ «بیست و سه»، «آهنگ‌های فراموش‌شده»، «هوای تازه»، «باغ آینه»،‌ «لحظه‌ها و همیشه»، «آیدا در آینه»، «آیدا،‌ درخت،‌ خنجر و خاطره»،‌ «ققنوس در باران»،‌ «مرثیه‌های خاک»، «شکفتن در مه»، «ابراهیم در آتش»، «دشنه در دیس»، «ترانه‌های کوچک غربت»، «مدایح بی‌صله»، «در آستانه» و «حدیث بی‌قراری ماهان» نام مجموعه شعرهای او هستند.
شاملو تاثیر بسزایی در تغییر روند شعر فارسی داشته و به نوعی ادامه دهنده راه نیما یوشیج است. او در طول فعالیت شعری خود و پس از آن توانست جریان تازه‌ای را در شعر فارسی بنیان نهد که به شعر سپید (شعر شاملویی)‌ مشهور است. به اعتقاد بسیاری از منتقدان،‌ او بیشترین تاثیر را بر روی شاعران معاصر فارسی داشته است.
©FIDIBO.com
💫💫پرفروش‌ترین کتاب‌های هفته گذشته در فیدیبو💫💫
این هفته کاربران انتخاب‌های جدیدتر و متفاوت‌تری داشته‌اند.


⬇️⬇️
http://bit.do/fkLke
💫💫پرفروش‌ترین کتاب‌های صوتی هفته💫💫
دانلود از لینک زیر
⬇️⬇️
http://bit.do/fkLvq
😷 همه ما درگیر مسئله آلودگی هوا هستیم. همین امروز در خبرها خواندیم 1541 نفر به خاطر مشکلات تنفسی و قلبی ناشی از آلودگی هوا به اورژانس مراجعه کرده‌اند.😥😰
ولی واقعا راهی برای کاهش آلودگی هوای تهران و دیگر شهرهای بزرگ نیست؟
نقش ما شهروندان برای نجات جان خودمان چیست؟
.
این کتابچه کوچک راهنمای خوبی برای نجات جانمان در مواقع آلودگی و راهکاری برای کاهش آن است.
👇👇👇
http://bit.do/fkScu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍉🥳
این یلدا مهمان فیدیبو باشید.
هر روز با اتفاقات هیجان‌انگیز و باورنکردنی🤩
70% تخفیف برای پرفروش‌ترین‌ها
40%تخفیف برای دسته‌بندی‌های منتخب
.
هر روز یک کتاب رایگان 🔥💥
.
هر روز مسابقه و جایزه در اینستاگرام فیدیبو
.
.
🔶اگه فیدیبو رو دارید که هر روز بهش سر بزنید اگر هم هنوز نصب نکردید از لینک زیر اقدام نصبش کنید
⬇️⬇️
http://bit.do/fmdA5
🥳🍉می‌دونید که فردا شب حضرت حافظ سرش حسابی شلوغه و ممکنه فال هشتاد میلیون - و شاید بیشتر- ایرانی با هم قاطی پاطی بشه😁
در نتیجه از ما می‌شنوید از همین امشب برید سراغش تا سر صبر و حوصله فالتون رو بگه.
👇👇👇
نیت کنید
👇👇👇
دریافت فال
:
http://bit.do/fmvpV
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
این پست اینستاگرام رو از دست ندید.
👇👇👇👇
👇👇👇👇
👇👇👇👇

http://bit.do/fmyov
❄️🌲 حتما شما هم نام دیل کارنگی را شنیده‌اید. او یکی از نویسندگان بسیار مشهور آمریکایی است که با تکیه بر گذشته سخت خود و بارور کردن توانی‌هایش توانست موفقیت‌های زیادی را به دست آورد.
کتاب آیین سخنوری او یکی از تاثیرگذارترین کتابها طی هفتاد سال گذشته بوده و همچنان به عنوان بهترین راهنما برای درخشیدن در مجامع و تاثیرگذاری شناخته می‌شود.
.
لینک دانلود

👇👇👇
http://bit.do/fmMUG
🤭
شما هم مثل منید؟ که هر روز‌ هزارتا کار سرتون ریخته و‌ ندونید چطوری باید اونا رو اولویت‌بندی کنیم.
شما هم در هفته یکسری کاراتون عقب می‌افته و هیچ‌وقت نمی‌رسید تمومش کنید؟
😞
من که کلافه شدم از این وضعیت، شما رو نمی‌‌دونم 🤔
شاید این کتاب کمک بزرگی به من و شما بکنه و بتونه کارامون رو روی غلتک بندازه.
.
👇لینک دانلود👇
http://bit.do/fmTxQ
❄️🌲
اسکروچ یکی از شخصیت‌های فراموش‌نشدنی تاریخ ادبیات جهانه.
همه ما اسمش رو شنیدیم و در روزهای برفی زمستون روبروی صفحه‌های محدب تلویزیون‌هامون، کارتونش رو تماشا کردیم.
اسکروچ شخصیتی خسیس و بدخلق است که در داستان «سرود کریسمس» سفری درونی و ماجراجویانه را طی می‌کند.
👇👇👇
لینک دانلود:
👇👇👇
http://bit.do/fmXhC
😱از کتاب‌های عاشقانه و دراماتیک خسته شدید، حوصله پند و نصیحت‌های کتاب‌های انگیزشی رو ندارید، اصلا دلتون نمی‌خواد دنبال موضوعاتی مثل فلسفه و تاریخ باشید! به گیرنده‌هاتون دست نزنید! چون کتابهایی که شما لازم داریداینجاست.
مجموعه‌ای از عجیب‌غریب‌ترین کتاب‌هایی که تا حالا دیدید و شنیدید.
در این کتاب‌ها از وحشت،‌معما، رازهای مگو و حرف‌های عجیب و غریب زیاد پیدا می‌کنید.🤭
.
🤩اگه آدم متفاوت و ویژه‌ای هستید این خرید خاص شماست.
.
👇👇👇
http://bit.do/fnhXX
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ببینید از نظر فروغ شعر خوب چه شعریه و چطوری اندیشه شاعر از مرز‌های زمانه‌اش عبور می‌کنه.
.

هشتم دی‌ماه زادروز فروغ فرخزاد یکی از تاثیرگذارترین و مهم‌ترین شاعران هم عصر ماست که آوازه‌ای جهانی داره و طرز فکر و نگاهش موج جدیدی در شعر و ادبیات فارسی ایجاد کرد.
#فروغ_فرخزاد
📌فروغ فرخزاد که بود؟
چطور زندگی کرد؟‌
آثار و اندیشه‌اش چه بود؟
.
با او بیش‌تر آشنا شویم.
👇👇
http://bit.do/fnoBn
من از زمانی که قلب خود را گم کرده‌است می‌ترسم
من از تصویر بیهودگی این همه دست
و از تجسم بیگانگی این همه صورت می‌ترسم
من مثل دانش‌آموزی
که درس هندسه‌اش را
دیوانه‌وار دوست می‌دارد تنها هستم
و فکر می‌کنم...
و فکر می‌کنم...
و فکر می‌کنم...
و قلب باغچه در زیر آفتاب ورم کرده‌است
و ذهن باغچه دارد آرام‌آرام
از خاطرات سبز تهی می‌شود.
#فروغ_فرخزاد
.
دانلود رایگان دیوان فروغ
👇👇👇
http://bit.do/fnpkx
«هر کس سه زندگی دارد،‌ خصوصی، عمومی و پنهان»
گابریل گارسیا مارکز
.
بیست سال می‌شود که هیچ‌کس خبری از نیتن فاوِل ندارد. بااین‌حال مردم همچنان در سراسر دنیا رمان‌های او را می‌خوانند و منتظر شنیدن خبری از وی هستند. در همین زمان است که ماتیلد مانی، روزنامه‌نگاری جوان، برای پرده‌برداشتن از راز نیتن، عازم جزیرۀ بومون
می‌شود.
این چند خط درباره کتابی است که شما را وارد زندگی پنهان ِ نویسنده‌های می‌کند.
.
همزمان با چاپ در فیدیبو بخوانید
👇👇
http://bit.do/fntwZ