http://fidibo.com/images/custom/shamlo-1.jpg
#پرونده_ویژه
✍ احمد شاملو در ۶ پرده
امروز ۲۱ آذرماه، سالروز تولد احمد شاملو است. می‌توان گفت فعالیت ادبی و هنری نبوده که شاملو در آن طبع‌آزمایی نکرده باشد. گستردگی فعالیت‌های ادبی، هنری شاملو بسیار زیاد است، در ادامه نگاهی کوتاه داریم به بخشی از فعالیت‌های متنوع او
👇👇👇
#پرونده_ویژه
✍ احمد شاملو در ۶ پرده
امروز ۲۱ آذرماه، سالروز تولد احمد شاملو است. می‌توان گفت فعالیت ادبی و هنری نبوده که شاملو در آن طبع‌آزمایی نکرده باشد. گستردگی فعالیت‌های ادبی، هنری شاملو بسیار زیاد است، در ادامه نگاهی کوتاه داریم به بخشی از فعالیت‌های متنوع او
👇👇👇
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-2.jpg
#پرونده_ویژه
پرده اول📝
شاملوی مبارز و فعال سیاسی
احمد شاملو، در ۱۸ سالگی ۲ ساعت تمام جلوی جوخه اعدام منتظر فرمان شلیک بود. تازه به ارومیه آمده بودند و قرار بود به درس خواندن ادامه دهد که قدرت گرفتن پیشه‌وری در آنجا باعث دستگیری او و پدرش شد.
اما این اولین تجربه فعالیت سیاسی احمد نبود. یک سال قبل از آن و همزمان با جنگ جهانی دوم و ورود متفقین به ایران، فعالیت‌های سیاسی‌اش را علیه متفقین و در بخش شمال کشور آغاز کرد که منجر به دستگیری‌اش شد و این شروعی بود برای دیگر فعالیت‌های سیاسی‌اش.
اگر در سالهای اخیر به موزه زندان قصر رفته باشید سلولی می‌بینید که با تصاویر جلد کتابهای شاملو پر شده است. پس از کودتای ۲۸ مرداد و بسته شدن فضای سیاسی ایران مجموعه شعرهای «آهن‌ها و احساس» شاملو توسط ماموران امنیتی سوزانده شده و خودش دستگیر می‌شود. او با عنوان زندانی سیاسی اول به زندان شهربانی و سپس به زندان قصر منتقل می‌شود اما در همین دوران نیز مشغول به نوشتن است.
آثاری چون بررسی شاهنامه (که بعدها در سخنرانی‌هایش به آن اشاره کرد و واکنش‌های بسیاری را برانگیخت) و قصه بلندی به سیاق امیر ارسلان نامدار از نوشته‌های زندان او هستند که به علت انتقالش به زندان قصر از بین می‌روند. اما روحیه اعتراضی شاملو تا پایان با او می‌ماند و در مجموعه‌های مختلف شعری و دیگر آثارش به وضوح نمود پیدا می‌کند.
©FIDIBO.com
#پرونده_ویژه
پرده اول📝
شاملوی مبارز و فعال سیاسی
احمد شاملو، در ۱۸ سالگی ۲ ساعت تمام جلوی جوخه اعدام منتظر فرمان شلیک بود. تازه به ارومیه آمده بودند و قرار بود به درس خواندن ادامه دهد که قدرت گرفتن پیشه‌وری در آنجا باعث دستگیری او و پدرش شد.
اما این اولین تجربه فعالیت سیاسی احمد نبود. یک سال قبل از آن و همزمان با جنگ جهانی دوم و ورود متفقین به ایران، فعالیت‌های سیاسی‌اش را علیه متفقین و در بخش شمال کشور آغاز کرد که منجر به دستگیری‌اش شد و این شروعی بود برای دیگر فعالیت‌های سیاسی‌اش.
اگر در سالهای اخیر به موزه زندان قصر رفته باشید سلولی می‌بینید که با تصاویر جلد کتابهای شاملو پر شده است. پس از کودتای ۲۸ مرداد و بسته شدن فضای سیاسی ایران مجموعه شعرهای «آهن‌ها و احساس» شاملو توسط ماموران امنیتی سوزانده شده و خودش دستگیر می‌شود. او با عنوان زندانی سیاسی اول به زندان شهربانی و سپس به زندان قصر منتقل می‌شود اما در همین دوران نیز مشغول به نوشتن است.
آثاری چون بررسی شاهنامه (که بعدها در سخنرانی‌هایش به آن اشاره کرد و واکنش‌های بسیاری را برانگیخت) و قصه بلندی به سیاق امیر ارسلان نامدار از نوشته‌های زندان او هستند که به علت انتقالش به زندان قصر از بین می‌روند. اما روحیه اعتراضی شاملو تا پایان با او می‌ماند و در مجموعه‌های مختلف شعری و دیگر آثارش به وضوح نمود پیدا می‌کند.
©FIDIBO.com
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-5.jpg
#پرونده_ویژه
پرده دوم📝
شاملوی فرهنگ‌نویس
«چوپانی گله را به صحرا برد به درخت گردوی تنومندی رسید. از آن بالا رفت و به چیدن گردو مشغول شد که ناگهان گردباد سختی در گرفت، خواست فرود آید، ترسید. باد شاخه‌ای را که چوپان روی آن بود به این طرف و آن طرف می‌برد. دید نزدیک است که بیفتد و دست و پایش بشکند.، در حال مستاصل شد...
از دور بقعه امامزاده‌ای را دید و گفت: ای امام زاده گله‌ام نذر تو، از درخت سالم پایین بیایم. قدری باد ساکت شد و چوپان به شاخه قوی‌تری دست زد و جای پایی پیدا کرده و خود را محکم گرفت.
گفت: ای امام زاده خدا راضی نمی‌شود که زن و بچه من بیچاره از تنگی و خواری بمیرند و تو همه گله را صاحب شوی. نصف گله را به تو می‌دهم و نصفی هم برای خودم... قدری پایین‌تر آمد.
وقتی که نزدیک تنه درخت رسید گفت: ای امام زاده نصف گله را چطور نگهداری می‌کنی؟ آنهار ا خودم نگهداری می‌کنم در عوض کشک و پشم نصف گله را به تو می‌دهم. وقتی کمی پایین‌تر آمد گفت: بالاخره چوپان هم که بی‌مزد نمی‌شود کشکش مال تو، پشمش مال من به عنوان دستمزد. وقتی باقی تنه را سُرخورد و پایش به زمین رسید نگاهی به گنبد امامزاده انداخت و گفت: مرد حسابی چه کشکی چه پشمی؟ ما از هول خودمان یک غلطی کردیم، غلط زیادی که جریمه ندارد.»
داستانی برگرفته از کتاب «کوچه»
🔹🔹🔹
مجموعه کتاب فرهنگ «کوچه» که واژه‌نامه‌ای است از ضرب‌المثل‌ها، تکیه‌کلام‌ها، خرافه‌ها و اصطلاحات زبان عامیانه مردم حاصل یک عمر تلاش شاملو برای فرهنگ‌نویسی و پژوهش در فرهنگ عامه است.
توجه تمام وقت شاملو به فرهنگ مردم کوچه و بازار و ادبیات عامیانه باعث شد تا سنگ بنای یک حرکت ِ بزرگ نهاده شود و آن نوشتن فرهنگ کوچه بود. شاملو کار پژوهش و نگارش این فرهنگ را به همراهی آیدا سرکسیان (همسرش) تا زمان مرگ ادامه داد. تا کنون ۱۵ جلد از این فرهنگ منتشر شده و دیگر مجلدات آن نیز در دست انتشار است.
©FIDIBO.com
#پرونده_ویژه
پرده دوم📝
شاملوی فرهنگ‌نویس
«چوپانی گله را به صحرا برد به درخت گردوی تنومندی رسید. از آن بالا رفت و به چیدن گردو مشغول شد که ناگهان گردباد سختی در گرفت، خواست فرود آید، ترسید. باد شاخه‌ای را که چوپان روی آن بود به این طرف و آن طرف می‌برد. دید نزدیک است که بیفتد و دست و پایش بشکند.، در حال مستاصل شد...
از دور بقعه امامزاده‌ای را دید و گفت: ای امام زاده گله‌ام نذر تو، از درخت سالم پایین بیایم. قدری باد ساکت شد و چوپان به شاخه قوی‌تری دست زد و جای پایی پیدا کرده و خود را محکم گرفت.
گفت: ای امام زاده خدا راضی نمی‌شود که زن و بچه من بیچاره از تنگی و خواری بمیرند و تو همه گله را صاحب شوی. نصف گله را به تو می‌دهم و نصفی هم برای خودم... قدری پایین‌تر آمد.
وقتی که نزدیک تنه درخت رسید گفت: ای امام زاده نصف گله را چطور نگهداری می‌کنی؟ آنهار ا خودم نگهداری می‌کنم در عوض کشک و پشم نصف گله را به تو می‌دهم. وقتی کمی پایین‌تر آمد گفت: بالاخره چوپان هم که بی‌مزد نمی‌شود کشکش مال تو، پشمش مال من به عنوان دستمزد. وقتی باقی تنه را سُرخورد و پایش به زمین رسید نگاهی به گنبد امامزاده انداخت و گفت: مرد حسابی چه کشکی چه پشمی؟ ما از هول خودمان یک غلطی کردیم، غلط زیادی که جریمه ندارد.»
داستانی برگرفته از کتاب «کوچه»
🔹🔹🔹
مجموعه کتاب فرهنگ «کوچه» که واژه‌نامه‌ای است از ضرب‌المثل‌ها، تکیه‌کلام‌ها، خرافه‌ها و اصطلاحات زبان عامیانه مردم حاصل یک عمر تلاش شاملو برای فرهنگ‌نویسی و پژوهش در فرهنگ عامه است.
توجه تمام وقت شاملو به فرهنگ مردم کوچه و بازار و ادبیات عامیانه باعث شد تا سنگ بنای یک حرکت ِ بزرگ نهاده شود و آن نوشتن فرهنگ کوچه بود. شاملو کار پژوهش و نگارش این فرهنگ را به همراهی آیدا سرکسیان (همسرش) تا زمان مرگ ادامه داد. تا کنون ۱۵ جلد از این فرهنگ منتشر شده و دیگر مجلدات آن نیز در دست انتشار است.
©FIDIBO.com
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-4.jpg
#پرونده_ویژه
پرده سوم📝
شاملوی روزنامه‌نگار
همزمان با شاعری، ترجمه و انجام کار پژوهش ادبی، شاملو، روزنامه‌نگاری هم می‌کرد.
سردبیری نشریاتی چون «سخن نو»، «روزنه»، «خواندنی‌ها»، «آتشبار»، «آشنا»، «فردوسی»، «کتاب هفته»، «بارو»، «خوشه»، «کیهان فرهنگی»، «آیندگان»، «ایرانشهر» و «کوچه» از فعالیت‌های روزنامه‌نگاری اوست. نام‌هایی که هر کدام در مدت انتشار جریان‌ساز شده و گه‌گاه با سانسور و مخالفت دستگاه‌های امنیتی مواجه شدند.
روزنامه‌نگاری شاملو نیز بر پایه ساختارشکنی و سنت‌شکنی استوار بود. او با راه‌اندازی جریان ترجمه در مجلات مختلف و معرفی آثار روز ادبیات جهان و همچنین به هم ریختنِ شکل سنتی روزنامه‌نگاری آن سالها چه از نظر فرم و چه از نظر محتوا توانست لحن جدیدی را به مطبوعات ایران وارد کند. لحنی که تا سالها بر جریان کلی مطبوعات تاثیر داشت.
©FIDIBO.com
#پرونده_ویژه
پرده سوم📝
شاملوی روزنامه‌نگار
همزمان با شاعری، ترجمه و انجام کار پژوهش ادبی، شاملو، روزنامه‌نگاری هم می‌کرد.
سردبیری نشریاتی چون «سخن نو»، «روزنه»، «خواندنی‌ها»، «آتشبار»، «آشنا»، «فردوسی»، «کتاب هفته»، «بارو»، «خوشه»، «کیهان فرهنگی»، «آیندگان»، «ایرانشهر» و «کوچه» از فعالیت‌های روزنامه‌نگاری اوست. نام‌هایی که هر کدام در مدت انتشار جریان‌ساز شده و گه‌گاه با سانسور و مخالفت دستگاه‌های امنیتی مواجه شدند.
روزنامه‌نگاری شاملو نیز بر پایه ساختارشکنی و سنت‌شکنی استوار بود. او با راه‌اندازی جریان ترجمه در مجلات مختلف و معرفی آثار روز ادبیات جهان و همچنین به هم ریختنِ شکل سنتی روزنامه‌نگاری آن سالها چه از نظر فرم و چه از نظر محتوا توانست لحن جدیدی را به مطبوعات ایران وارد کند. لحنی که تا سالها بر جریان کلی مطبوعات تاثیر داشت.
©FIDIBO.com
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-7.jpg
#پرونده_ویژه
پرده چهارم📝
شاملوی فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر، ترانه سرا و شاعر کودک
«خروس زری، پیرهن پری» از شعرهای کودک شاملوست که همراه با نقاشی‌های فرشید مثقالی و در قالب انمیشین منتشر شد. اما آثار شاملو در سینما معمولا بحث‌انگیز بوده است. در سالهایی او به نوشتن فیلم‌نامه مشغول بود و شایعه است که فیلم‌نامه برخی از فیلم‌فارسی‌های آن زمان نیز نوشته شاملو است که از جمله مشهورترین آنها «گنج قارون» است. در برخی منابع نام شاملو به عنوان نویسنده اصلی این فیلم‌نامه ذکر شده است.
از دیگر فیلم‌نامه‌های او می‌توان به «بن بست» به کارگردانی «پرویز صیاد» و «فرار از حقیقت» به کارگردانی ناصر ملک مطیعی اشاره کرد. که در این فیلم نقش یک وکیل را هم بازی کرد، خود شاملو تلویحا علت روی آوردنش به فیلم‌نامه‌نویسی را امرار معاش عنوان کرده است.
شاعر کودک
یکی از مهمترین تفریحات بچه‌های دهه شصت گوش دادن به نوار قصه بود. خیلی از ما ساعتها به نوار قصه‌ها گوش می‌دادیم بی آنکه دقت کنیم شاعر یا نویسنده آنها چه کسی است. روی جلد خیلی از نوارهای کودکانه، آن دوران اسم احمد شاملو به عنوان شاعر ثبت شده، نام‌هایی که شاید برای خیلی از ما آشنا باشد؛ «قصه هفت کلاغون»، «پریا»، «ملکه سایه‌ها»، «قصه مردی که لب نداشت»، «دخترای ننه دریا»، «دورازه بخت» و ....
اما کارنامه کاری شاملو بخش‌های بسیار دیگری هم دارد که فرصتِ پرداختن بیشتری می‌طلبد.
برگزاری شب‌های شعر خوشه، تهیه‌کنندگی برنامه‌ی کودک، سخنرانی‌ها و شعرخوانی‌های خارج از کشور، نمایشنامه‌نویسی، اجرای برنامه رادیویی و بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی دیگر که شاید تنها از احمد شاملو برمی‌آمد.
©FIDIBO.com
#پرونده_ویژه
پرده چهارم📝
شاملوی فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر، ترانه سرا و شاعر کودک
«خروس زری، پیرهن پری» از شعرهای کودک شاملوست که همراه با نقاشی‌های فرشید مثقالی و در قالب انمیشین منتشر شد. اما آثار شاملو در سینما معمولا بحث‌انگیز بوده است. در سالهایی او به نوشتن فیلم‌نامه مشغول بود و شایعه است که فیلم‌نامه برخی از فیلم‌فارسی‌های آن زمان نیز نوشته شاملو است که از جمله مشهورترین آنها «گنج قارون» است. در برخی منابع نام شاملو به عنوان نویسنده اصلی این فیلم‌نامه ذکر شده است.
از دیگر فیلم‌نامه‌های او می‌توان به «بن بست» به کارگردانی «پرویز صیاد» و «فرار از حقیقت» به کارگردانی ناصر ملک مطیعی اشاره کرد. که در این فیلم نقش یک وکیل را هم بازی کرد، خود شاملو تلویحا علت روی آوردنش به فیلم‌نامه‌نویسی را امرار معاش عنوان کرده است.
شاعر کودک
یکی از مهمترین تفریحات بچه‌های دهه شصت گوش دادن به نوار قصه بود. خیلی از ما ساعتها به نوار قصه‌ها گوش می‌دادیم بی آنکه دقت کنیم شاعر یا نویسنده آنها چه کسی است. روی جلد خیلی از نوارهای کودکانه، آن دوران اسم احمد شاملو به عنوان شاعر ثبت شده، نام‌هایی که شاید برای خیلی از ما آشنا باشد؛ «قصه هفت کلاغون»، «پریا»، «ملکه سایه‌ها»، «قصه مردی که لب نداشت»، «دخترای ننه دریا»، «دورازه بخت» و ....
اما کارنامه کاری شاملو بخش‌های بسیار دیگری هم دارد که فرصتِ پرداختن بیشتری می‌طلبد.
برگزاری شب‌های شعر خوشه، تهیه‌کنندگی برنامه‌ی کودک، سخنرانی‌ها و شعرخوانی‌های خارج از کشور، نمایشنامه‌نویسی، اجرای برنامه رادیویی و بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی دیگر که شاید تنها از احمد شاملو برمی‌آمد.
©FIDIBO.com
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-6.jpg
#پرونده_ویژه
پرده پنجم📝
شاملوی مترجم
«زخم و مرگ
در ساعت پنج عصر.
درست ساعت پنج عصر بود.
پسری پارچه سفید را آورد
در ساعت پنج عصر
سبدی آهک، از پیش آماده
در ساعت پنج عصر
باقی همه مرگ بود و تنها مرگ
در ساعت پنج عصر
باد با خود برد تکه‌های پنبه را هر سوی
در ساعت پنج عصر
و زنگار، بذر ِ نیکل و بذر ِ بلور افشاند
در ساعت پنج عصر.
...
آی چه موحش پنج عصری بود
ساعت پنج عصر بود در تمامی ساعتها
ساعت پنج بود در تاریکی شامگاه!»
بخشی از مرثیه برای «ایگناسیو سانچز مخیاس»
نام لورکا در ایران با ترجمه‌های شاملو بر سر زبان‌ها افتاد. او به جز لورکا اشعار دیگرانی چون لنگستن هیوز، مارگوت بیگل و یانیس ریتسوس، را نیز ترجمه کرده که البته شیوه ترجمه آزادانه او بعدها مورد انتقاد برخی از مترجمان قرار گرفت.
شاملو در ترجمه‌هایش از شعر به نوعی بازآفرینی و بوم‌گرایی را بازتاب می‌داد که وجه وفاداری به متن اصلی را گاهی زیر سئوال می‌برد.
شاملو تمام این اشعار را اجرا و بر روی نوار کاست منتشر کرد که کار آهنگ‌سازی مجموعه اشعار مارگوت بیگل را بابک بیات بر عهده داشت. شاملو ترجمه‌های دیگری هم در داستان و رمان دارد که از جمله می‌توان به «درها و دیوار بزرگ چین»، «پابرهنه‌ها»، «دن آرام»، «بررخ»، «مرگ کسب و کار من است»، «لبخند تلخ»، «دماغ»، ... و «شازده کوچولو» اشاره کرد.
ترجمه شاملو از اثر جاودانه اگزوپری یعنی «شازده کوچولو»، خود به عنوان یکی از مهمترین آثارش شناخته می‌شود.
اجرای منحصر به فرد شاملو از این اثر که با همراهی بهترین گویندگان رادیو در آن زمان منتشر شد، از خاطره‌انگیزترین و پرفروش‌ترین آثار صوتی است.
©FIDIBO.com
#پرونده_ویژه
پرده پنجم📝
شاملوی مترجم
«زخم و مرگ
در ساعت پنج عصر.
درست ساعت پنج عصر بود.
پسری پارچه سفید را آورد
در ساعت پنج عصر
سبدی آهک، از پیش آماده
در ساعت پنج عصر
باقی همه مرگ بود و تنها مرگ
در ساعت پنج عصر
باد با خود برد تکه‌های پنبه را هر سوی
در ساعت پنج عصر
و زنگار، بذر ِ نیکل و بذر ِ بلور افشاند
در ساعت پنج عصر.
...
آی چه موحش پنج عصری بود
ساعت پنج عصر بود در تمامی ساعتها
ساعت پنج بود در تاریکی شامگاه!»
بخشی از مرثیه برای «ایگناسیو سانچز مخیاس»
نام لورکا در ایران با ترجمه‌های شاملو بر سر زبان‌ها افتاد. او به جز لورکا اشعار دیگرانی چون لنگستن هیوز، مارگوت بیگل و یانیس ریتسوس، را نیز ترجمه کرده که البته شیوه ترجمه آزادانه او بعدها مورد انتقاد برخی از مترجمان قرار گرفت.
شاملو در ترجمه‌هایش از شعر به نوعی بازآفرینی و بوم‌گرایی را بازتاب می‌داد که وجه وفاداری به متن اصلی را گاهی زیر سئوال می‌برد.
شاملو تمام این اشعار را اجرا و بر روی نوار کاست منتشر کرد که کار آهنگ‌سازی مجموعه اشعار مارگوت بیگل را بابک بیات بر عهده داشت. شاملو ترجمه‌های دیگری هم در داستان و رمان دارد که از جمله می‌توان به «درها و دیوار بزرگ چین»، «پابرهنه‌ها»، «دن آرام»، «بررخ»، «مرگ کسب و کار من است»، «لبخند تلخ»، «دماغ»، ... و «شازده کوچولو» اشاره کرد.
ترجمه شاملو از اثر جاودانه اگزوپری یعنی «شازده کوچولو»، خود به عنوان یکی از مهمترین آثارش شناخته می‌شود.
اجرای منحصر به فرد شاملو از این اثر که با همراهی بهترین گویندگان رادیو در آن زمان منتشر شد، از خاطره‌انگیزترین و پرفروش‌ترین آثار صوتی است.
©FIDIBO.com
http://fidibo.com/images/custom/shamlo-3.jpg
#پرونده_ویژه
پرده ششم📝
شاملوی شاعر
مهمترین آثار شاملو را شعرهای او تشکیل می‌دهند.
شاملو در ۲۲ سالگی، اولین مجموعه شعر موزونش را به نام «آهنگ‌های فراموش شده» منتشر می‌کند. که البته خودش بعدا می‌گوید باید این مجموعه باید سوزانده می‌شد و جز اولین تلاش‌های او برای شعرگفتن چیز دیگری نیست.
اما انتشار «قطع‌نامه»، همه‌چیز را تغییر می‌دهند. انتشار این مجموعه در سال ۱۳۳۰ نوید تازه‌ای را به شعر ایران و به شاعران آن زمان می‌دهد. این مجموعه حاصل چهار دفتر شعری شاملوست که از در سالهای ۱۳۲۹ و ۱۳۳۰ سروده شده است.
رضا براهنی پس از انتشار این مجموعه و درباره آن می‌نویسد:
«در واقع شاملو با قطع‌نامه شعر جدیدی را پیشنهاد می‌کند و التزامی بسیار صریح را بر گُرده شعر می‌گذارد که شاید با ذات شعر به معنای واقعی منافات داشته باشد، ولی ضرورت زمانه، روانشناسی خود شاملو و اعتراض عمیق او به قرارداد از هر نوع، نگارش این شعر را ایجاب می‌کرد.اشعار شاملو در هیجده دفتر شعر منتشر شده که البته برخی از آثار او با سانسور، حذف و یا حتی سوزانده شدن، مواجه شدند.
«قطع‌نامه»، «آهن‌ها و احساس»، «بیست و سه»، «آهنگ‌های فراموش‌شده»، «هوای تازه»، «باغ آینه»، «لحظه‌ها و همیشه»، «آیدا در آینه»، «آیدا، درخت، خنجر و خاطره»، «ققنوس در باران»، «مرثیه‌های خاک»، «شکفتن در مه»، «ابراهیم در آتش»، «دشنه در دیس»، «ترانه‌های کوچک غربت»، «مدایح بی‌صله»، «در آستانه» و «حدیث بی‌قراری ماهان» نام مجموعه شعرهای او هستند.
شاملو تاثیر بسزایی در تغییر روند شعر فارسی داشته و به نوعی ادامه دهنده راه نیما یوشیج است. او در طول فعالیت شعری خود و پس از آن توانست جریان تازه‌ای را در شعر فارسی بنیان نهد که به شعر سپید (شعر شاملویی) مشهور است. به اعتقاد بسیاری از منتقدان، او بیشترین تاثیر را بر روی شاعران معاصر فارسی داشته است.
©FIDIBO.com
#پرونده_ویژه
پرده ششم📝
شاملوی شاعر
مهمترین آثار شاملو را شعرهای او تشکیل می‌دهند.
شاملو در ۲۲ سالگی، اولین مجموعه شعر موزونش را به نام «آهنگ‌های فراموش شده» منتشر می‌کند. که البته خودش بعدا می‌گوید باید این مجموعه باید سوزانده می‌شد و جز اولین تلاش‌های او برای شعرگفتن چیز دیگری نیست.
اما انتشار «قطع‌نامه»، همه‌چیز را تغییر می‌دهند. انتشار این مجموعه در سال ۱۳۳۰ نوید تازه‌ای را به شعر ایران و به شاعران آن زمان می‌دهد. این مجموعه حاصل چهار دفتر شعری شاملوست که از در سالهای ۱۳۲۹ و ۱۳۳۰ سروده شده است.
رضا براهنی پس از انتشار این مجموعه و درباره آن می‌نویسد:
«در واقع شاملو با قطع‌نامه شعر جدیدی را پیشنهاد می‌کند و التزامی بسیار صریح را بر گُرده شعر می‌گذارد که شاید با ذات شعر به معنای واقعی منافات داشته باشد، ولی ضرورت زمانه، روانشناسی خود شاملو و اعتراض عمیق او به قرارداد از هر نوع، نگارش این شعر را ایجاب می‌کرد.اشعار شاملو در هیجده دفتر شعر منتشر شده که البته برخی از آثار او با سانسور، حذف و یا حتی سوزانده شدن، مواجه شدند.
«قطع‌نامه»، «آهن‌ها و احساس»، «بیست و سه»، «آهنگ‌های فراموش‌شده»، «هوای تازه»، «باغ آینه»، «لحظه‌ها و همیشه»، «آیدا در آینه»، «آیدا، درخت، خنجر و خاطره»، «ققنوس در باران»، «مرثیه‌های خاک»، «شکفتن در مه»، «ابراهیم در آتش»، «دشنه در دیس»، «ترانه‌های کوچک غربت»، «مدایح بی‌صله»، «در آستانه» و «حدیث بی‌قراری ماهان» نام مجموعه شعرهای او هستند.
شاملو تاثیر بسزایی در تغییر روند شعر فارسی داشته و به نوعی ادامه دهنده راه نیما یوشیج است. او در طول فعالیت شعری خود و پس از آن توانست جریان تازه‌ای را در شعر فارسی بنیان نهد که به شعر سپید (شعر شاملویی) مشهور است. به اعتقاد بسیاری از منتقدان، او بیشترین تاثیر را بر روی شاعران معاصر فارسی داشته است.
©FIDIBO.com
Shabaneh
Ayda Shamlou
شعرخوانی آیدا از شعر شبانه به همراه صدای احمد شاملو- آلبوم آفتاب‌های همیشه
@fidibook
@fidibook
رایگان بخوانید!
آرشیو کامل «کتاب جمعه» به سردبیری احمد شاملو را به صورت رایگان از فیدیبو دریافت کنید.
لینک دریافت:
https://goo.gl/j6WKRB
@fidibook
آرشیو کامل «کتاب جمعه» به سردبیری احمد شاملو را به صورت رایگان از فیدیبو دریافت کنید.
لینک دریافت:
https://goo.gl/j6WKRB
@fidibook
http://fidibo.com/images/custom/(Frank)-Sinatra.jpg
امروز تولد فرانک سیناتراست. خواننده‌ای که از طرف نشریه رولینگ استون به عنوان بزرگ‌ترین خواننده پاپ قرن بیست انتخاب شده است.
سیناترا در طول زندگی خود ۱۴۰۰ ترانه اجرا کرد و ۱۰ جایزه گرمی گرفت.
ترانه راه من یکی از معروف‌ترین ترانه‌های اجرا شده توسط این خواننده است.
این ترانه را بشنوید و متن ترانه را بخوانید.
@fidibook
امروز تولد فرانک سیناتراست. خواننده‌ای که از طرف نشریه رولینگ استون به عنوان بزرگ‌ترین خواننده پاپ قرن بیست انتخاب شده است.
سیناترا در طول زندگی خود ۱۴۰۰ ترانه اجرا کرد و ۱۰ جایزه گرمی گرفت.
ترانه راه من یکی از معروف‌ترین ترانه‌های اجرا شده توسط این خواننده است.
این ترانه را بشنوید و متن ترانه را بخوانید.
@fidibook
-Sinatra.jpg){kind=link}
📢 راه من
و اینک پایان نزدیک است
و بنابراین من با پرده نهایی رو به رو هستم
دوست من، به وضوح برایت خواهم گفت
داستانم را که از آن مطمئن هستم، برایت توضیح خواهم داد
زندگی پرثمری داشته‌ام
تک تک و تمام آزاد راه‌ها را عبور کرده‌ام
و بیشتر، خیلی بیشتر از این، من روش خودم را داشتم
در مواردی متاسف بوده‌ام
ولی کمتر از آن بوده که بخواهم به آن اشاره کنم
هر آنچه را که لازم بود انجام داده‌ام
و بدون استثنا چیزی را نادیده نگرفتم
برای هر مرحله‌ای برنامه ریزی کردم
هرقدم با احتیاطی در طول مسیر
و بیشتر، خیلی بیشتر از این، من روش خودم را داشتم
آری زمان‌هایی بود که مطمئن هستم که تو میدانی
هنگامی که بیشتر از نیازم، خواستار بودم
اما از بین تمام اینها، هنگامی‌که که شکی وجود داشت
با نهایت تلاش آن را رفع می‌کردم
با تمام آنها رو به رو شده و سربلند ایستادم
و به روش خودم انجامش دادم
عاشق شدم، خندیدم و گریستم
بارخودم را داشتم، سهم شکست‌هایم
و اینک که اشک‌ها خشک شده‌اند
تمامی آنها برایم خنده‌دار شده‌اند
فکر که می‌کنم من تمام کارها را انجام داده‌ام و شاید بتوانم بگویم
و نه, به راه خجالت زده‌ای
آه نه، آه نه، من نه
من به روش خودم انجامش دادم
یک مرد به چه کار می‌آید؟ چه چیزی به دست می‌اورد
اگر خودش نباشد پس فردی پوچ و بی‌ارزش است
هر چیزی را که احساس می‌کند صادقانه بگوید
و نه کلمات فردی که در برابر مشکلات به زانو در آمده
پرونده نشان می‌دهد، ضربات را تحمل کردم
و به روش خودم انجامش دادم
@fidibook
و اینک پایان نزدیک است
و بنابراین من با پرده نهایی رو به رو هستم
دوست من، به وضوح برایت خواهم گفت
داستانم را که از آن مطمئن هستم، برایت توضیح خواهم داد
زندگی پرثمری داشته‌ام
تک تک و تمام آزاد راه‌ها را عبور کرده‌ام
و بیشتر، خیلی بیشتر از این، من روش خودم را داشتم
در مواردی متاسف بوده‌ام
ولی کمتر از آن بوده که بخواهم به آن اشاره کنم
هر آنچه را که لازم بود انجام داده‌ام
و بدون استثنا چیزی را نادیده نگرفتم
برای هر مرحله‌ای برنامه ریزی کردم
هرقدم با احتیاطی در طول مسیر
و بیشتر، خیلی بیشتر از این، من روش خودم را داشتم
آری زمان‌هایی بود که مطمئن هستم که تو میدانی
هنگامی که بیشتر از نیازم، خواستار بودم
اما از بین تمام اینها، هنگامی‌که که شکی وجود داشت
با نهایت تلاش آن را رفع می‌کردم
با تمام آنها رو به رو شده و سربلند ایستادم
و به روش خودم انجامش دادم
عاشق شدم، خندیدم و گریستم
بارخودم را داشتم، سهم شکست‌هایم
و اینک که اشک‌ها خشک شده‌اند
تمامی آنها برایم خنده‌دار شده‌اند
فکر که می‌کنم من تمام کارها را انجام داده‌ام و شاید بتوانم بگویم
و نه, به راه خجالت زده‌ای
آه نه، آه نه، من نه
من به روش خودم انجامش دادم
یک مرد به چه کار می‌آید؟ چه چیزی به دست می‌اورد
اگر خودش نباشد پس فردی پوچ و بی‌ارزش است
هر چیزی را که احساس می‌کند صادقانه بگوید
و نه کلمات فردی که در برابر مشکلات به زانو در آمده
پرونده نشان می‌دهد، ضربات را تحمل کردم
و به روش خودم انجامش دادم
@fidibook
ساعاتی پیش، فیلم «فروشنده» اصغر فرهادی، نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم خارجی زبان از «گلدن گلوب» شد.
@fidibooks
@fidibooks
یلدای شگفت‌انگیز🎉🎉🎉 تا چند ساعت دیگر⌛️🕛
یک هفته توفانی همراه با یلدای شگفت‌انگیز فیدیبو📘📚📕
از چهارشنبه ۲۴ آذرماه چشم از فیدیبو برندارید و هر شب منتظر یک پیشنهاد باورنکردنی فیدیبو باشید.
در این طرح ، هر ۲۴ ساعت بهترین کتاب‌ها، با تخفیف‌های شگفت‌انگیز به شما معرفی می‌شوند. کتابهای این طرح در بسته‌های متفاوت و با موضوعات محبوبی چون ادبیات، روانشناسی و موفقیت، مدیریت و کسب و کار، اندیشه، تاریخ و هنر است.
اما این تمام ماجرا نیست!🤔
هر شب سه جایزه(فیدیبن ۵۰ هزارتومنی)برای سه نفر و🎁 جایزه بزرگ🎁 در شب یلدا 🌧☕️
هرچی می‌خوای کتاب بخری، الان وقتشه...😊
@fidibook
http://fidibo.com/images/custom/yaldasehabeh-insta-banner.jpg
یک هفته توفانی همراه با یلدای شگفت‌انگیز فیدیبو📘📚📕
از چهارشنبه ۲۴ آذرماه چشم از فیدیبو برندارید و هر شب منتظر یک پیشنهاد باورنکردنی فیدیبو باشید.
در این طرح ، هر ۲۴ ساعت بهترین کتاب‌ها، با تخفیف‌های شگفت‌انگیز به شما معرفی می‌شوند. کتابهای این طرح در بسته‌های متفاوت و با موضوعات محبوبی چون ادبیات، روانشناسی و موفقیت، مدیریت و کسب و کار، اندیشه، تاریخ و هنر است.
اما این تمام ماجرا نیست!🤔
هر شب سه جایزه(فیدیبن ۵۰ هزارتومنی)برای سه نفر و🎁 جایزه بزرگ🎁 در شب یلدا 🌧☕️
هرچی می‌خوای کتاب بخری، الان وقتشه...😊
@fidibook
http://fidibo.com/images/custom/yaldasehabeh-insta-banner.jpg
http://fidibo.com/images/custom/adabiyat-insta-banner.jpg
📚در جزیره گنج بهترین‌های ادبیات را با تخفیف‌های باورنکردنی دریافت کنید.
👀 پیشنهاد امروز ما ۵ بسته ویژه:
🔺مجموعه آثار آنا گاوالدا
🔺سه‌گانه دوقلوها
🔺مجموعه آثار جی.آر.آر.تالکین
🔺 مجموعه آثار صمد بهرنگی
🔺مجموعه آثار تکین حمزه‌لو
و کتابهای خواندنی دیگر
🤔 اما این تمام ماجرا نیست!
هر شب🎉 ۳ جایزه (فیدیبن ۵۰ هزارتومنی) برای ۳ نفر🎉 و
🎁جایزه بزرگ در شب یلدا🎁
⏬⏬⏬
https://goo.gl/1jmXwx
📚در جزیره گنج بهترین‌های ادبیات را با تخفیف‌های باورنکردنی دریافت کنید.
👀 پیشنهاد امروز ما ۵ بسته ویژه:
🔺مجموعه آثار آنا گاوالدا
🔺سه‌گانه دوقلوها
🔺مجموعه آثار جی.آر.آر.تالکین
🔺 مجموعه آثار صمد بهرنگی
🔺مجموعه آثار تکین حمزه‌لو
و کتابهای خواندنی دیگر
🤔 اما این تمام ماجرا نیست!
هر شب🎉 ۳ جایزه (فیدیبن ۵۰ هزارتومنی) برای ۳ نفر🎉 و
🎁جایزه بزرگ در شب یلدا🎁
⏬⏬⏬
https://goo.gl/1jmXwx
http://fidibo.com/images/custom/modiryat-insta-banner.jpg
به شیوه بزرگان، کسب و کارتان را مدیریت کنید.📈
بهترین کتابهای کسب و کار و مدیریت را با تخفیف‌های باورنکردنی دریافت کنید.
پیشنهاد امروز ما پنج بسته ویژه:
📔راه اندازی یک کسب و کار جدید
📘آموزش زبان دامیز
📙تغییر، سئوال، تصمیم
📕بهترین کتابهای مارک فیشر
📗بهترین کتابهای برایان تریسی
و کتابهای خواندنی دیگر
🤔 اما این تمام ماجرا نیست!
هر شب🎉 ۳ جایزه (فیدیبن ۵۰ هزارتومنی) برای ۳ نفر🎉 و
🎁جایزه بزرگ در شب یلدا🎁
هرچی می‌خوای کتاب بخری، الان وقتشه...😊
⏬⏬⏬
https://goo.gl/HZIyXG
به شیوه بزرگان، کسب و کارتان را مدیریت کنید.📈
بهترین کتابهای کسب و کار و مدیریت را با تخفیف‌های باورنکردنی دریافت کنید.
پیشنهاد امروز ما پنج بسته ویژه:
📔راه اندازی یک کسب و کار جدید
📘آموزش زبان دامیز
📙تغییر، سئوال، تصمیم
📕بهترین کتابهای مارک فیشر
📗بهترین کتابهای برایان تریسی
و کتابهای خواندنی دیگر
🤔 اما این تمام ماجرا نیست!
هر شب🎉 ۳ جایزه (فیدیبن ۵۰ هزارتومنی) برای ۳ نفر🎉 و
🎁جایزه بزرگ در شب یلدا🎁
هرچی می‌خوای کتاب بخری، الان وقتشه...😊
⏬⏬⏬
https://goo.gl/HZIyXG
http://fidibo.com/images/custom/gustave-eiffel.jpg
ساخت برج ایفل در سال ۱۸۸۷ آغاز و در ۳۱ مارس ۱۸۸۹ به پایان رسید. در آغاز برج ایفل برای نمایشگاه جهانی و به مناسبت صدمین سالگرد انقلاب فرانسه ساخته شد ولی پس از ساخت این بنا مورد قبول همگان واقع نشد و ۳۰۰ نفر که در بین آنها می‌توان از امیل زولا، گی دو موپاسان، شارل گارنیه و هم چنین الکساندر دوما نویسنده شهیر فرانسوی نام برد، به ساخت آن شدیداً اعتراض نمودند. آنها معتقد بودند که این برج چهره پاریس را زشت کرده است!!!
برج ایفل به مدت ۴۱ سال بلندترین برج جهان بود.
نام ایفل از نام سازنده‌اش گوستاو ایفل گرفته شده است.
امروز تولد گوستاو ایفل است.
@fidibook
https://goo.gl/HZIyXG
ساخت برج ایفل در سال ۱۸۸۷ آغاز و در ۳۱ مارس ۱۸۸۹ به پایان رسید. در آغاز برج ایفل برای نمایشگاه جهانی و به مناسبت صدمین سالگرد انقلاب فرانسه ساخته شد ولی پس از ساخت این بنا مورد قبول همگان واقع نشد و ۳۰۰ نفر که در بین آنها می‌توان از امیل زولا، گی دو موپاسان، شارل گارنیه و هم چنین الکساندر دوما نویسنده شهیر فرانسوی نام برد، به ساخت آن شدیداً اعتراض نمودند. آنها معتقد بودند که این برج چهره پاریس را زشت کرده است!!!
برج ایفل به مدت ۴۱ سال بلندترین برج جهان بود.
نام ایفل از نام سازنده‌اش گوستاو ایفل گرفته شده است.
امروز تولد گوستاو ایفل است.
@fidibook
https://goo.gl/HZIyXG
http://fidibo.com/images/custom/yaldasehabeh-insta-banner.jpg
یلدای شگفت‌انگیز🎉🎉🎉 پنج روز تا یلدا باقی مونده⌛️🕛
یک هفته توفانی همراه با یلدای شگفت‌انگیز فیدیبو📘📚📕
ممنون ازینکه دو روز اول طرح رو همراه ما بودید.
اما یادتون نره که تا شب یلدا هر روز به فیدیبو سر بزنید, چون هر روز کلی کتاب جدید به طرح یلدای شگفت انگیز اضافه میشه 😊
هرچی می‌خوای کتاب بخری، الان وقتشه...😊
پیشنهادهای شگفت انگیز امروز رو میتونید اینجا ببینید
⏬⏬⏬
https://goo.gl/HZIyXG
یلدای شگفت‌انگیز🎉🎉🎉 پنج روز تا یلدا باقی مونده⌛️🕛
یک هفته توفانی همراه با یلدای شگفت‌انگیز فیدیبو📘📚📕
ممنون ازینکه دو روز اول طرح رو همراه ما بودید.
اما یادتون نره که تا شب یلدا هر روز به فیدیبو سر بزنید, چون هر روز کلی کتاب جدید به طرح یلدای شگفت انگیز اضافه میشه 😊
هرچی می‌خوای کتاب بخری، الان وقتشه...😊
پیشنهادهای شگفت انگیز امروز رو میتونید اینجا ببینید
⏬⏬⏬
https://goo.gl/HZIyXG