Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 Друзья, завтра уже начнется наш замечательный форро-уикенд. Мы безумно рады, что к нам едут гости из Москвы, Петрозаводска, Северодвинска, Ярославля и Сочи. Будет классно!
🤗 А пока держите видео-привет от Бруно. Он как раз сейчас летит к нам из Стамбула, где у него была пересадка.
#15лет #форросеминар #brunoprado
🤗 А пока держите видео-привет от Бруно. Он как раз сейчас летит к нам из Стамбула, где у него была пересадка.
#15лет #форросеминар #brunoprado
❤11🔥8🥰6❤🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Отличного всем вечера! Насладитесь фееричным выступлением Бруно и Насти на питерском фестивале форро в 2016 году!
☀️ Фестиваль ForroAru - всегда солнечно!
#forroaru2016
☀️ Фестиваль ForroAru - всегда солнечно!
#forroaru2016
🔥16❤🔥3❤2😍1
Друзья, информация по сегодняшнему вечеру.
Форро будет по плану, но без живой музыки. Можно прийти пообщаться, встретиться с друзьями, потанцевать.
Вход: 500 руб
Форро будет по плану, но без живой музыки. Можно прийти пообщаться, встретиться с друзьями, потанцевать.
Вход: 500 руб
🙏5❤4👍3
🎓 Вчерашний класс с Бруно. Сегодня продолжаем.
❗️ Вечеринки в Сальса Плюс вечером не будет. Следите за информацией.
#15лет
❗️ Вечеринки в Сальса Плюс вечером не будет. Следите за информацией.
#15лет
❤13🥰2
Друзья, информация по сегодняшнему дню.
В 16:30 окончатся классы, далее час перерыва, можно сходить перекусить. В 17:30 начнется квартирник в Доме Лета - музыканты поиграют для вас, можно будет послушать, попить чаю, потанцевать. Ориентировочно до 20, далее по ситуации.
У кого нет пассов на форро-уикенд, вход - 300 рублей. Кто первый раз сегодня в Дом Лета - обязательно связаться с Арчи!
В 16:30 окончатся классы, далее час перерыва, можно сходить перекусить. В 17:30 начнется квартирник в Доме Лета - музыканты поиграют для вас, можно будет послушать, попить чаю, потанцевать. Ориентировочно до 20, далее по ситуации.
У кого нет пассов на форро-уикенд, вход - 300 рублей. Кто первый раз сегодня в Дом Лета - обязательно связаться с Арчи!
👍4❤1
🇧🇷 Bruno Prado, как много в этом имени слилось или занимательная ономастика.
——————————-
Bruno - от герм. brun - "коричневый, каштановый"
Prado - от лат. patrum - "луг, пастбище", отсюда же португальское pradaria - "луга, пастибща", в котором легко угадывается однокоренное французское слово prairie, а там уже недалеко и до русского слова прерия.
🇪🇸 Музей Прадо в Мадриде как раз так и называется потому что расположился на месте бывшего луга.
Фамилия довольно распространена в Португалии, Испании, Италии.
#brunoprado
——————————-
Bruno - от герм. brun - "коричневый, каштановый"
Prado - от лат. patrum - "луг, пастбище", отсюда же португальское pradaria - "луга, пастибща", в котором легко угадывается однокоренное французское слово prairie, а там уже недалеко и до русского слова прерия.
Фамилия довольно распространена в Португалии, Испании, Италии.
#brunoprado
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥4👏1
⭐️ Gabriel Eusébio dos Santos Lobo (1930-1980), более известный нам под артистическим именем 🔥 ARY LOBO 🔥, в отличие от большинства музыкантов форро родился не на северо-востоке, а на севере Бразилии - 14 августа 1930 года в городе Белен, столице штата Пара. Когда он играл в Белене, его способности отметил сам Луис Гонзага. В 1960-е годы Ари Лобо переехал в Рио-де-Жанейро, где и добился славы и успеха.
🥀 Несмотря на то, что Ари Лобо был музыкальной знаменитостью и оставил огромное творческое наследие, умер он в нищете в Форталезе 22 августа 1980 года через неделю после своего 50-летия, став жертвой рака, на борьбу с которым он потратил все свои деньги.
🎼 Его песни с легко узнаваемым вокалом до сих пор любимы, и мы танцуем под них. Замечали интересную деталь: большинство композиций из его творчества – это байяо?
#arylobo #музыканты
🥀 Несмотря на то, что Ари Лобо был музыкальной знаменитостью и оставил огромное творческое наследие, умер он в нищете в Форталезе 22 августа 1980 года через неделю после своего 50-летия, став жертвой рака, на борьбу с которым он потратил все свои деньги.
🎼 Его песни с легко узнаваемым вокалом до сих пор любимы, и мы танцуем под них. Замечали интересную деталь: большинство композиций из его творчества – это байяо?
#arylobo #музыканты
❤8🔥1
🦀 По вашим заявкам перевод знаменитой песни O vendedor de Caranguejo ("Продавец крабов"). Как оказалось она про ответственность, семейные ценности и любовь к труду.
Крабы, крабы
Я ловлю их в грязи
И складываю в мою корзину.
Есть крабы самые разные
За каждую вязанку из 10
Я дам еще одного.
Я провел свою молодость
С ногами грязными от грязи
Остался безграмотным,
Но мои дети смогли добиться славы.
Они и моя жена говорят что пора прекратить мне
Ловить крабов в этой грязи
Мои дети добились успеха в жизни
Удовлетворив мое желание
И я мог бы отдыхать и не пачкать больше ног в грязи,
Но продолжаю продавать крабов.
* Caranguejo - это краб в целом, а uçá, goiamum - это его разновидности
#переводыпесен #caranguejo
Caranguejo Uçá
Caranguejo Uçá
Apanho ele na lama
e boto no meu caçuá
Tem caranguejo
tem gordo goiamum
Cada corda de dez
Eu dou mais um
Eu dou mais um
Eu dou mais um
Cada corda de dez
Eu dou mais um
Eu perdi a mocidade
Com os pés sujos de lama
Eu fiquei analfabeto
Mas meus filho criou fama
Pelo gosto dos meninos
Pelo gosto da mulher
Eu já ia descansar
Não sujava mais os pé
Os bichinho tão criado
Satisfiz o meu desejo
Eu podia descansar
Mas continuo vendendo caranguejo
Крабы, крабы
Я ловлю их в грязи
И складываю в мою корзину.
Есть крабы самые разные
За каждую вязанку из 10
Я дам еще одного.
Я провел свою молодость
С ногами грязными от грязи
Остался безграмотным,
Но мои дети смогли добиться славы.
Они и моя жена говорят что пора прекратить мне
Ловить крабов в этой грязи
Мои дети добились успеха в жизни
Удовлетворив мое желание
И я мог бы отдыхать и не пачкать больше ног в грязи,
Но продолжаю продавать крабов.
* Caranguejo - это краб в целом, а uçá, goiamum - это его разновидности
#переводыпесен #caranguejo
❤5🔥5🥰3😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎸 Форро в клубе Route 148.
7 лет прошло с тех пор как Арчи делал тут последнюю пати.
Клуб всё так же уютен и вместе с форро дарит хорошие эмоции.
🎬 Остальные видео с семинара в специальном чате в телеграме
#15лет #вечеринки
7 лет прошло с тех пор как Арчи делал тут последнюю пати.
Клуб всё так же уютен и вместе с форро дарит хорошие эмоции.
🎬 Остальные видео с семинара в специальном чате в телеграме
#15лет #вечеринки
🔥15
🤗 Друзья, мы безумно рады были видеть вас на занятиях и вечеринках. Особый респект гостям что приехали на наш праздник из других городов. Мне кажется наш форро-уикенд удался и прошел в хорошей дружеской атмосфере, с обилием танцевальной практики, теплого общения, полезных классов и живой музыки.
❤️ Было так хорошо что мы решили сделать этот мероприятие ежегодным!
🥳 А теперь нас ждет финишная прямая на ForroAru 2024! Осталось ровно три месяца. Уже на следующей неделе мы откроем регистрацию и начнем продажу ёрлибёрдтикетов. Ждем вас 27-30 июня снова на берегах Невы.
🔥 ЛЕТО, ПИТЕР, ФЕСТИВАЛЬ 🔥
#15лет #forroaru2024 #фестиваль
❤️ Было так хорошо что мы решили сделать этот мероприятие ежегодным!
🥳 А теперь нас ждет финишная прямая на ForroAru 2024! Осталось ровно три месяца. Уже на следующей неделе мы откроем регистрацию и начнем продажу ёрлибёрдтикетов. Ждем вас 27-30 июня снова на берегах Невы.
🔥 ЛЕТО, ПИТЕР, ФЕСТИВАЛЬ 🔥
#15лет #forroaru2024 #фестиваль
🔥11❤3👍3🎉2❤🔥1
Audio
🎼 Сравните оригинал и перепев. Что вам нравится больше?
🔥6❤2👎1