Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 А вот и клип группы Aviões за 2016 год. В нем Шанд и второй постоянный вокалист коллектива — очаровательная Solange😍. Сейчас Шанду 42, а Соланги — 50. Это была потрясающая группа, настоящая легенда бразильской музыки!
✍🏻 А как же появилось название «Самолеты Форро»? Всё просто: в Бразилии на сленге красивую женщину с привлекательными формами называют um avião (самолет). Так что более точный перевод — «Красавицы форро»💃! Вот это поворот!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#клипы #avioesdoforro
✍🏻 А как же появилось название «Самолеты Форро»? Всё просто: в Бразилии на сленге красивую женщину с привлекательными формами называют um avião (самолет). Так что более точный перевод — «Красавицы форро»💃! Вот это поворот!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#клипы #avioesdoforro
🔥6❤3🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤸♀️Под звуки Avioes do Forró можно делать что угодно!
В том числе и прыгать на скакалке — или как говорят у нас в Бразилии, pular corda!
🏋️♂️ Кто из вас этим мастерски владеет? Пишите в комментариях — устроим спортивно-музыкальную зарубу!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#спорт #avioesdoforro
В том числе и прыгать на скакалке — или как говорят у нас в Бразилии, pular corda!
🏋️♂️ Кто из вас этим мастерски владеет? Пишите в комментариях — устроим спортивно-музыкальную зарубу!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#спорт #avioesdoforro
🔥6😁2😍1
Mulher Doidera
Avioes do Forro
🔥 Вот она — замечательная песня Mulher Doideira группы Aviões do Forró, под которую так зажигательно скачет девушка на видео выше. Это композиция о ярких и энергичных форрозейрах, которые всегда делают танцпол живым и веселым. А теперь, как и обещал, — построчный перевод.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#avioesdoforro #музыка
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#avioesdoforro #музыка
❤2👍2🔥2
✍🏻 Перевод песни Mulher Doideira. На фото прекрасные танцовщицы группы Aviões do Forró.
Когда я её увидел, подумал, что она рокерша,
В воскресенье мне казалось, что она пагодейра*.
Когда я увидел, как она слушает рэп, я сказал: «Она фанкейра*».
Ночью молился: «Боже, пусть она меня захочет».
Когда она мне улыбнулась, понял — она искренняя,
Но когда мы танцевали, увидел — она форрозейра.
Припев:
Она красива и уверена в себе,
Она потрясающая, она невероятная.
Она красива и уверена в себе,
Она просто восхитительная.
Когда я её целовал, понял, что она безумная,
Когда она рассердилась, увидел — она непробиваемая.
Она сумасшедшая, и это не шутки,
Она — женщина на все времена, не ошибись.
Когда держу её в объятиях, меня пробивает пот,
Но что делает её ещё горячее — так это то, что она форрозейра.
Хип-хоп, фанк, рэп — она — огонь!
В обтягивающей юбке она сбивает с толку всех парней.
Она ошеломляет всех вокруг, и не важно, хочет ли она этого.
Какая замечательная женщина, какая кокетливая женщина.
Когда она танцует, я теряюсь в её движениях всю ночь,
Но что делает её ещё горячее — так это то, что она форрозейра.
*pagode, funk - стили музыки
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#переводыпесен #avioesdoforro
Quando eu a vi pensei ela é roqueira
No domingo tava achando que era pagodeira
Quando a vi ouvindo rap disse: Ela é funkeira
À noite tava pedindo: Deus que ela me queira
Quando ela sorriu pra mim vi que era verdadeira
Mas quando a gente dançou junto vi que é forrozeira
É linda se garante no que faz
Ela é maravilhosa, ela é demais
É linda se garante no que faz
Ela é maravilhosa
Quando beijei sua boca vi que era doideira
Quando ela ficou zangada vi que era madeira
Ela é coisa de louco, não é brincadeira
É mulher pra toda hora, não marcar bobeira
Quando a tenho em meus braços me dá suadeira
Mas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira
Hip hop, funk, rap, ela é maneira
De saia justa deixa os caras todos de bobeira
Ela abala as estruturas, queira ou não queira
Que mulher maravilhosa, que mulher faceira
Quando dança eu viajo nela a noite inteira
Mas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira
Когда я её увидел, подумал, что она рокерша,
В воскресенье мне казалось, что она пагодейра*.
Когда я увидел, как она слушает рэп, я сказал: «Она фанкейра*».
Ночью молился: «Боже, пусть она меня захочет».
Когда она мне улыбнулась, понял — она искренняя,
Но когда мы танцевали, увидел — она форрозейра.
Припев:
Она красива и уверена в себе,
Она потрясающая, она невероятная.
Она красива и уверена в себе,
Она просто восхитительная.
Когда я её целовал, понял, что она безумная,
Когда она рассердилась, увидел — она непробиваемая.
Она сумасшедшая, и это не шутки,
Она — женщина на все времена, не ошибись.
Когда держу её в объятиях, меня пробивает пот,
Но что делает её ещё горячее — так это то, что она форрозейра.
Хип-хоп, фанк, рэп — она — огонь!
В обтягивающей юбке она сбивает с толку всех парней.
Она ошеломляет всех вокруг, и не важно, хочет ли она этого.
Какая замечательная женщина, какая кокетливая женщина.
Когда она танцует, я теряюсь в её движениях всю ночь,
Но что делает её ещё горячее — так это то, что она форрозейра.
*pagode, funk - стили музыки
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#переводыпесен #avioesdoforro
🔥8❤4👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥕 В эфире наша традиционная рубрика: "Хороший рутс на вечер"!
🕺💃 Очаровательная Натали и такой ловкий Марк!
😎 А всех практиков ждем сегодня на вечеринке в Фороле. Vem forrozar!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #рутс #танец
🕺💃 Очаровательная Натали и такой ловкий Марк!
😎 А всех практиков ждем сегодня на вечеринке в Фороле. Vem forrozar!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #рутс #танец
🔥11👍3😍3❤1
👨🎨 Художник-муралист Eduardo Kobra — один из самых ярких представителей бразильского уличного искусства. Его работы известны своими насыщенными цветами и гармоничным сочетанием элементов бразильской культуры. Одним из его самых знаменитых творений является мурал, посвященный Луису Гонзаге, на здании префектуры города Ресифи, столицы штата Пернамбуку, родного региона великого музыканта.
🪗 В марте 2015 года, к очередному дню рождения города, Эдуардо вместе с коллегами из Studio Kobra создал панель, которая стала настоящим рекордовым достижением: высотой 77 метров и шириной 16 метров. Это — самая высокая роспись на здании в Латинской Америке.
🇧🇷 Мурал является частью кампании министерства туризма Бразилии, цель которой — подарить туристам и местным жителям произведение искусства на открытом воздухе и укрепить туристический потенциал страны. Панель "Gonzaga" входит в проект Эдуардо под названием "Стена воспоминаний", в рамках которого художник создает изображения исторических сцен и знаковых персонажей, представляющих различные города мира.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#art #eduardokobra
🪗 В марте 2015 года, к очередному дню рождения города, Эдуардо вместе с коллегами из Studio Kobra создал панель, которая стала настоящим рекордовым достижением: высотой 77 метров и шириной 16 метров. Это — самая высокая роспись на здании в Латинской Америке.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#art #eduardokobra
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍5❤4🤩2
🇧🇷 Яркие, сочные цвета, масштабные изображения, радужные оттенки и точные геометрические формы — именно эти элементы составляют фирменный стиль Eduardo Kobra, благодаря которым его работы легко узнаваемы и невероятно выразительны.
✍🏻 "Я не могу жить без искусства, оно — неотъемлемая часть моего существования. Заполнять города моими работами — это привилегия, а поддержка людей — подарок. Я бы всё равно продолжал рисовать, даже если бы все были против (улыбается). Но теперь, когда я чувствую общественную поддержку, я чувствую себя безопаснее и увереннее на своём пути. Это важно, особенно спустя 28 лет." - цитата из интервью за 2019 год.
🇷🇺 Творения Эдуардо можно найти от Сан-Паулу до Нью-Йорка, от Токио до Амстердама. В Москве тоже есть его мурал с Майей Плисецкой. Москвичи точно подскажут, на какой улице он расположен.
🔥 Смотрите подборку работ Эдуардо Кобры и наслаждайтесь!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арт #eduardokobra
✍🏻 "Я не могу жить без искусства, оно — неотъемлемая часть моего существования. Заполнять города моими работами — это привилегия, а поддержка людей — подарок. Я бы всё равно продолжал рисовать, даже если бы все были против (улыбается). Но теперь, когда я чувствую общественную поддержку, я чувствую себя безопаснее и увереннее на своём пути. Это важно, особенно спустя 28 лет." - цитата из интервью за 2019 год.
🇷🇺 Творения Эдуардо можно найти от Сан-Паулу до Нью-Йорка, от Токио до Амстердама. В Москве тоже есть его мурал с Майей Плисецкой. Москвичи точно подскажут, на какой улице он расположен.
🔥 Смотрите подборку работ Эдуардо Кобры и наслаждайтесь!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арт #eduardokobra
🔥5❤🔥3🥰2❤1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ А тем временем, огромный привет от наших друзей из Белграда!
🇷🇸 В столице Сербии недавно появилось небольшое, но очень дружное и уютное сообщество форро. Здесь проходят как занятия, так и вечеринки, и многие найдут здесь старых знакомых. Если окажетесь в Белграде — обязательно заходите! Для связи пишите Андрею @r_andrey.
🇷🇸 Bićete u Beogradu, obavezno svratite!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#сербия
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#сербия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤8🥰1
📆 1972 год, 60-летний Луис Гонзага со своим пожилым отцом.
🪗 Форро — это всегда о семейных ценностях и уважении к старшим.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#luizgonzaga
🪗 Форро — это всегда о семейных ценностях и уважении к старшим.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#luizgonzaga
🔥6❤4
🪗 Как звали отца Луиса Гонзаги, известного на всё Эшу и его окрестности санфонейро?
Anonymous Quiz
6%
Жоржи (Георгий)
51%
Жануарио (Януарий)
27%
Жозе (Иосиф)
16%
Жилберту (Гилберт)
🔥3❤1👍1