Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✍🏻 Кстати о именах: Valmir — «избранный за то, что блестящий» (древнегерманское: wala — «избранный» + mir — «блестящий»). Bruna — «коричневая, каштановая», женская форма имени Bruno (герм. brun — «коричневый»).
☝🏻 И еще, по секрету: Валмир-то Валмирович!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#forroaru2026 #valmir #bruna
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👏2😍1👻1
☀️ Друзья, чтобы немного расширить ваш кругозор, вот интересный факт про Бразилию.
🐃 В дельте Амазонки расположен остров Маражó (Marajó) — крупнейший речной остров в мире. По площади он примерно равен Московской области. Там невероятно удачно прижился завезённый когда-то азиатский буйвол. В условиях жаркого климата, обилия влаги и растительности его поголовье чуть ли не превышает население острова, которое составляет около полумиллиона человек.
👮♂️ За столетие это животное стало одним из главных символов Маражó. Буйволов настолько много, что их использует даже местная полиция — для патрулирования. Не знаю, как насчёт развиваемой скорости при погони, но выглядит это, согласитесь, весьма брутально. Да и куда ты денешься с острова?
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #marajo
👮♂️ За столетие это животное стало одним из главных символов Маражó. Буйволов настолько много, что их использует даже местная полиция — для патрулирования. Не знаю, как насчёт развиваемой скорости при погони, но выглядит это, согласитесь, весьма брутально. Да и куда ты денешься с острова?
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #marajo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤5🤩2😨1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕺🏻💃 А вот и песня в тему! Так и называется - «Буйвол с Маражо» и она про любовь. Трек песни — в комментариях. А эта парочка танцует под неё для тиктока.
✍🏻 Задачка для лузофонов - как переводится надпись на видео?
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Жизнь так печальна, когда ты далеко от меня
Должен быть способ привязать твоё сердце
Моя жизнь так пуста без тебя, любовь моя
Мне нужен твой запах здесь, в моей постели
И чтобы ты шептала, что любишь меня
Только ты знаешь каждую частичку
Каждый кусочек моего сердца
Это буйвол с Маражо
Это буйвол с Маражо
Трубит в рог — и ты поймёшь
Что моя любовь — только для тебя
#переводыпесен #piseiro
✍🏻 Задачка для лузофонов - как переводится надпись на видео?
Eu não quero ver você partir
A vida é tão triste com você longe de mim
Deve haver um jeito de prender seu coração
Minha vida é tão vazia sem você, minha paixão
Preciso do teu cheiro aqui na minha cama
E você dizendo baixinho que me ama
Só você conhece cada parte
Cada pedaço do meu coração
É o búfalo do Marajó
É o búfalo do Marajó
Tocando o berrante, você vai entender
Que o meu amor é só pra você
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Жизнь так печальна, когда ты далеко от меня
Должен быть способ привязать твоё сердце
Моя жизнь так пуста без тебя, любовь моя
Мне нужен твой запах здесь, в моей постели
И чтобы ты шептала, что любишь меня
Только ты знаешь каждую частичку
Каждый кусочек моего сердца
Это буйвол с Маражо
Это буйвол с Маражо
Трубит в рог — и ты поймёшь
Что моя любовь — только для тебя
#переводыпесен #piseiro
🔥5👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Друзья, есть повод! Сегодня ночью банда Форол отлично отыграла на вечерине в рамках фестиваля группы капоэйры Cordão de Ouro. Ребята, как всегда, молодцы — выступление небольшое по времени, но ёмкое и зажигательное.
🪗 И к слову: 26 мая в Бразилии отмечается День санфонейро - O Dia Nacional do Sanfoneiro. Дата выбрана в честь дня рождения Сивуки (Sivuca, 1930–2006) — легендарного музыканта, мастера форро и самбы, чьё настоящее имя — Северину Диас де Оливейра.
🥳 Я из-за поездки в Бразилию не успел тогда сделать пост, так что делаю это сейчас. Давайте поздравим Костю Синякова и Алексея Пака с их праздником, напишем им тёплые слова. Эти двое — настоящие энтузиасты, постоянно совершенствуют свое мастерство играть на санфоне и радуют нас на вечеринах. Парни, вы молодцы!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#sanfoneiro #праздник
🪗 И к слову: 26 мая в Бразилии отмечается День санфонейро - O Dia Nacional do Sanfoneiro. Дата выбрана в честь дня рождения Сивуки (Sivuca, 1930–2006) — легендарного музыканта, мастера форро и самбы, чьё настоящее имя — Северину Диас де Оливейра.
🥳 Я из-за поездки в Бразилию не успел тогда сделать пост, так что делаю это сейчас. Давайте поздравим Костю Синякова и Алексея Пака с их праздником, напишем им тёплые слова. Эти двое — настоящие энтузиасты, постоянно совершенствуют свое мастерство играть на санфоне и радуют нас на вечеринах. Парни, вы молодцы!
#sanfoneiro #праздник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥26❤10
🥳 Друзья, сегодня в России День лысых мужчин. В Бразилии его отмечают 14 марта, в США — 14 октября. Серьёзность праздника очевидна. Всех причастных поздравляю!
☝🏻 От себя добавлю - я начал лысеть в 20 лет. И пожалел об этом лишь однажды: когда в молодости две недели был панком и не смог сделать себе нормальный ирокез. Знаю, что некоторые переживают из-за потери волос. Берите пример с меня — не переживайте! Сплошные плюсы: мыть голову легко, летом не жарко, шапочка из фольги сидит как влитая. А главное — девушки любят вас не за причёску. Им важнее другое.
📷 На фото — я на берегу озера Lago Paranoá в столице Бразилии, в дождливом марте 2011 года. Зонт не мой.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#праздник
☝🏻 От себя добавлю - я начал лысеть в 20 лет. И пожалел об этом лишь однажды: когда в молодости две недели был панком и не смог сделать себе нормальный ирокез. Знаю, что некоторые переживают из-за потери волос. Берите пример с меня — не переживайте! Сплошные плюсы: мыть голову легко, летом не жарко, шапочка из фольги сидит как влитая. А главное — девушки любят вас не за причёску. Им важнее другое.
📷 На фото — я на берегу озера Lago Paranoá в столице Бразилии, в дождливом марте 2011 года. Зонт не мой.
#праздник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥25🤣18🎉11❤8🏆3🤓1👀1
🎧 И в тему праздника — песня Careca Não Entra от легендарного Edson Duarte. Который тоже был careca. Слушайте трек в комментариях.
✍🏻 Написана в 1980-е, когда длинные волосы у мужчин были в моде. Лысый парень не прошёл фейс-контроль из-за внешности. Но он с юмором принимает это и идёт туда, где его примут и где можно потанцевать. П - позитифф!
Пошёл я как-то потанцевать на вечерину
Там кипела толпа — одни лишь длинноволосые
Швейцар увидел меня и сразу говорит:
«Лысый сюда не войдёт, даже если заплатит за всё»
Я не хочу с тобой ругаться, я уже ухожу
Я никогда не был грубияном, я всегда был очень воспитанным
Эй, швейцар, я не буду отрезать себе голову, чтобы войти
Я пойду себе дальше
Поищу форро, где я смогу потанцевать.
Моя головка, моя головка
Лысая и очень гладкая, но симпотичненькая.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#edsonduarte #переводыпесен
✍🏻 Написана в 1980-е, когда длинные волосы у мужчин были в моде. Лысый парень не прошёл фейс-контроль из-за внешности. Но он с юмором принимает это и идёт туда, где его примут и где можно потанцевать. П - позитифф!
Eu fui dançar um baile
Estava fervilhando só de cabeludo
O porteiro foi me vendo e logo dizendo
Careca aqui não entra nem que pague tudo
Eu não quero brigar com você, eu já vou embora
Eu nunca fui ignorante sempre fui bem educado toda hora
Ô seu porteiro, não vou cortar minha cabeça pra poder entrar
Eu vou saindo por ai afora
Procurar um forrózinho que eu possa dançar
Minha cabecinha, minha cabecinha
É careca e bem lisinha, mas bonitinha
Пошёл я как-то потанцевать на вечерину
Там кипела толпа — одни лишь длинноволосые
Швейцар увидел меня и сразу говорит:
«Лысый сюда не войдёт, даже если заплатит за всё»
Я не хочу с тобой ругаться, я уже ухожу
Я никогда не был грубияном, я всегда был очень воспитанным
Эй, швейцар, я не буду отрезать себе голову, чтобы войти
Я пойду себе дальше
Поищу форро, где я смогу потанцевать.
Моя головка, моя головка
Лысая и очень гладкая, но симпотичненькая.
#edsonduarte #переводыпесен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12🔥3
🔥 И в продолжение преподавательского состава фестиваля — три преподавателя, представляющие две части света и разделяющие одну страсть. В особом представлении они не нуждаются: мы все их знаем, любим и ценим.
🕺🏻 Вячеслав Crush Крушинский — яркий представитель форро из азиатской части нашей страны.
🕺🏻 Алексей Pé Rapidinho Пак — неимоверно быстрый и архимузыкальный.
🕺🏻 Алексей Articulado Кириллов — тот самый Арчи, который был, есть и будет с вами.
🥳 Даёшь фестиваль! Ждем вас 25-28 июня в Санкт-Петербурге!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#forroaru2026
🕺🏻 Вячеслав Crush Крушинский — яркий представитель форро из азиатской части нашей страны.
🕺🏻 Алексей Pé Rapidinho Пак — неимоверно быстрый и архимузыкальный.
🕺🏻 Алексей Articulado Кириллов — тот самый Арчи, который был, есть и будет с вами.
🥳 Даёшь фестиваль! Ждем вас 25-28 июня в Санкт-Петербурге!
#forroaru2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21❤6👏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥳 Июнь — месяц форро! Festa Junina идёт по всей Бразилии, но особенно широко празднуют на Северо-Востоке. К традиционным квадрильям иногда добавляют местные танцы. Например, в штате Мараньян такой танец — какуриа (cacuriá), официально признанный культурным достоянием штата. Что в нём главное? Активные бёдра, энергия и яркие костюмы.
🕺🏻💃 На видео — репетиция группы какуриа. Молодёжь особенно обожает этот танец. Я тоже хотел поставить какуриа с учениками, но после майской поездки в Бразилию передумал и выбрал хореографию рутса. Номер мы начали готовить на прошлой неделе. Знаю, что есть и другие команды, готовящие номера к фестивалю. Вы крутые! С нетерпением ждём ваших выступлений.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#cacuria #festajunina
🕺🏻💃 На видео — репетиция группы какуриа. Молодёжь особенно обожает этот танец. Я тоже хотел поставить какуриа с учениками, но после майской поездки в Бразилию передумал и выбрал хореографию рутса. Номер мы начали готовить на прошлой неделе. Знаю, что есть и другие команды, готовящие номера к фестивалю. Вы крутые! С нетерпением ждём ваших выступлений.
#cacuria #festajunina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤5🥴2😁1🤯1🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Как классно танцуют рутс Лидио и Юлия на берегах Рейна под João Silva «Fungo do Bom».
✍🏻 Между прочим, здесь когда-то проходила граница между римской провинцией Нижняя Германия и землями германцев, которых римляне так и не завоевали. Я несколько раз был в Кёльне на фестивале, даже вёл там занятия, и как-то выкроил время, чтобы побродить по городу и поискать остатки древнеримских стен и сторожевой башни.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #lydio #кельн
✍🏻 Между прочим, здесь когда-то проходила граница между римской провинцией Нижняя Германия и землями германцев, которых римляне так и не завоевали. Я несколько раз был в Кёльне на фестивале, даже вёл там занятия, и как-то выкроил время, чтобы побродить по городу и поискать остатки древнеримских стен и сторожевой башни.
#roots #lydio #кельн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9✍1👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🛠 По личному опыту скажу, что после трудового дня особенно ценишь слова Луиса Гонзаги: «Форро — это танец (вечеринка) трудящегося человека с Северо-Востока Бразилии».
🔥 Или вспомните, как мы зажигали в семидесятые!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#luizgonzaga #baiao
🔥 Или вспомните, как мы зажигали в семидесятые!
#luizgonzaga #baiao
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🙏2💯1
🔥 У Тимбы весьма плотный график в его европейском турне. И скоро начинается эпоха São João — время форро!
🪗 С нетерпением ждём виртуозного санфонейро из солнечного Салвадора на нашем фестивале в Санкт-Петербурге 25–28 июня.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#timba #forroaru2026
🪗 С нетерпением ждём виртуозного санфонейро из солнечного Салвадора на нашем фестивале в Санкт-Петербурге 25–28 июня.
#timba #forroaru2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Эта парочка — реально foda! Был у них на уроке в Белу-Оризонти в прошлом месяце — просто бомба.
🕺🏻💃 The one of the melhores casais в нашем Минас-Жерайс!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #сашанастя
🕺🏻💃 The one of the melhores casais в нашем Минас-Жерайс!
#roots #сашанастя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥13👏2👍1
✍🏻 Друзья, напоминаем вам расписание занятий на фестивале. Подробный тайминг смотрите на картинке. А через неделю мы выложим полную программу: темы уроков и кто их ведёт.
✨ До фестиваля осталось всего две недели. Ждём вас 25-28 июня в Санкт-Петербурге! ✨
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#forroaru2026
#forroaru2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Одна из главных составляющих танца — настроение.
☀️ Желаю вам хорошего настроения на эти выходные. Всем форро и лета!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#танец #шоу
☀️ Желаю вам хорошего настроения на эти выходные. Всем форро и лета!
#танец #шоу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11🥴2❤1👀1
— 14 июня — с Марокко
— 20 июня — с Гаити
— 25 июня — с Шотландией
🥇 Мой прогноз, что Бразилия выходит с первого места в группе.
🔥 На турнире представлены команды от Узбекистана до Канады, от Новой Зеландии до Кабо-Верде. А для градуады Корасао — отдельно сборная Кюрасао. Выбирай любую и вперёд!
#футбол
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤2🤷♂1🥱1
💥 Друзья, встречайте! Ещё одни музыканты нашего фестиваля — зажигательная Banda ForAll. В их репертуаре и классика, и каверы, и свои песни. А к фестивалю они, как всегда, готовят что-то особенное.
🥳 Ждем вас 25 – 28 июня в Санкт-Петербурге. Такое бывает только раз в году!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#forroaru2026 #bandaforall
🥳 Ждем вас 25 – 28 июня в Санкт-Петербурге. Такое бывает только раз в году!
#forroaru2026 #bandaforall
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15❤🔥4❤4👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Ай, давно не не выкладывл видео с Давидом (David Bosco) — знатным рутсовиком из Барселоны, а в паре с абсолютно чумовой Камилой (Camila Alves) - ваще бомба!
🕺🏻 Согласитесь, у коренного самбиста Давида и рутс — с особым вайбом.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#davidbosco #camila
🕺🏻 Согласитесь, у коренного самбиста Давида и рутс — с особым вайбом.
#davidbosco #camila
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12😍3❤2
⚽️ Утренний дайджест чемпионата. Бувквально час назад закончился драматичнейший матч Турция — Австралия. Турки доминировали по ходу игры, но не смогли забить ни разу, а австралийцы смогли аж два раза.
🇧🇷 🇲🇦 Бразилия — Марокко: 1:1. И это неудивительно, ведь марокканцы взяли Кубок Африки в 2025 году. Ещё в группе С: каледонцы обыграли Гаити 1:0.
🇨🇼 Интрига сегодняшнего вечера - Германия против Кюрасао. Болеем за карибский остров с населением 150 тысяч человек!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#футбол
🇨🇼 Интрига сегодняшнего вечера - Германия против Кюрасао. Болеем за карибский остров с населением 150 тысяч человек!
#футбол
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10✍1❤1🥱1