🥕 Больше рутса! Leo Diniz, а она очень четкая.
#roots #leodiniz

🎧 Завтра на вечеринке в Сальса Плюс https://vk.cc/crPmKS будет играть среди прочих песня Quininho de Valente - Esse é meu preço. На картинке автор, а ниже ее смысловой перевод.
💪🏻 Хотите больше переводов песен - ставьте лайки и пишите в комментариях
================

Pode criticar pode reclamar
Falar que eu sou careta que não abro mão
Meu coração não é feito de barro
Nem é ponta de cigarro que se joga no chão

E pra ganhar o meu amor
Tem que me amar do jeito que eu mereço
Chegar com respeito no meu endereço
Esse é meu preço, é o meu preço

Pra me paquerar, me namorar
Tem que me xalerar, me tolerar
Chegar com muita calma e paciência
Pra não atropelar minha carência

Se quiser me amar, me namorar
Assim desse jeitinho que eu sou
Vai, vai, vai, vai, vai, vai ter
O meu querer com recompensa

Можешь критиковать, можешь жаловаться,
Говорить что я старомодный, что не иду на встречу.
Но чтобы завоевать мою любовь
Ты должен любить меня так как я этого заслуживаю
Приходить с уважением по моему адресу
Это моя цена (Esse é meu preço).
Чтобы флиртовать со мной, встречаться со мной
Ты должен быть терпеливым ко мне
Относиться с пониманием и спокойствием.
И если ты готов любить меня так
Как я того заслуживаю,
То получишь всё с лихвой.

☝🏻 Я переведши от лица женского, но также можно и от лица мужеского пола перевод держать.

#quininhodevalente #переводыпесен

🪴 Всем форро, отличного настроения и плодотворной недели!
🪗 Nordestinidade - северо-восточность, северо-восток Бразилии (Nordeste) - родина форро.

😉 Минутка юмора!
🇷🇺 Старая добрая миниатюра от команды КВН "Плохая Компания" (Красноярск), 2012 год.

🔥 Вчера прошла наша очередная вечеринка в Сальса плюс. Танцпол был заполнен очаровательными дамами и галантными кавалерами. В воздухе чувствовалось форро!
☀️ А всем, кто не смог к нам присоединиться, мы передаём теплый привет из Питера!

#вечеринка #форровпитере

👨‍👩‍👧‍👦 На этом фото семья Луиса Гонзаги - жена Helena, сын Gonzaginha и приемная дочь Rosinha.
🎸 Сын, Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior (1945-1991), также стал известным на всю Бразилию певцом и музыкантом, но больше работал в жанре популярной музыки. Как вы заметили его звали как и отца, добавили только приставку Júnior - (младший). То же самое отражал и его музыкальный псевдоним - Гонзагинья (маленький Гонзага, Гонзагинчик).

👨‍👦

Потрясающее видео где Гонзагинья на фестивале приглашает своего знаменитого отца на сцену и они поют вместе его автобиографичную песню  "Жизнь путешественника".

https://www.youtube.com/watch?v=g3ONbwVoVvo

🔥 Презентация озорных Павла-Кесаря и Пии в форро-славном городе Берлине.

😉 А сколько паулист вы здесь насчитали?

#видеотанец #roots #pia

🤸🏻‍♀️ Креативный вариант как встать в пару перед танцем.

☝🏻 Выглядит не сложно. Всем попробовать!

#акробатика