⚔️ Город основали римляне во 2 веке до н.э. под названием Portus Cale, что впоследствии дало название всей стране. Ведь именно на его базе в 9 веке сформировалось графство Португалия, которое в 12 веке уже стало самостоятельным королевством.
⛵️ Сам исторический Порту находится на правом берегу реки Дору (rio Douro), но его городская агломерация раскинулась гораздо шире и с окрестными городками и пригородами достигает почти 2 млн человек.
🪗 Название реки дало имя для местного фестиваля форро - Forró Douro, который проводится каждый апрель начиная с 2018 года. Все кто был там из знакомых Арчи отзываются о нем крайне положительно. В этом году он пройдет 19-21 апреля.
#фестивали #история
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9😍3❤🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😎 Наша постоянная рубрика "Хорошее видео на вечер".
💃 Мартина как всегда молодцом. Очень хорошая. Паренек тоже неплох.
🪗 Музыка изумительная. Сейчас будет опрос!
#видео
💃 Мартина как всегда молодцом. Очень хорошая. Паренек тоже неплох.
🪗 Музыка изумительная. Сейчас будет опрос!
#видео
🔥7❤🔥1👍1
По моему глубокому убеждению этот голос следует знать каждому форрозейро. Во-первых он легко узнаваем, а во-вторых этот человек внес значительный вклад в музыкальное богатство форро! А вы узнали чей голос звучит в ролике выше?
Anonymous Quiz
19%
Genival Lacerda
29%
Jackson do Pandeiro
13%
Alceu Valença
39%
Dominguinhos
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🪗 В настоящий момент мы в гостеприимном Петрозаводске репетируем и завершаем музыкальное слаживание коллектива. В скором времени выдвигаемся играть на вечерину.
🤸🏼♂А пока суть да дело хочу поделиться отличной новостью. Наш всеми любимый танцор, преподаватель и музыкант Pé Rapidinho после успешной сдачи экзамена получил следующую ступень на своем пути капоэйриста - корду монитора группы Mundo Capoeira! Красавчик! Parabens!
#капоэйра #пэ
🤸🏼♂А пока суть да дело хочу поделиться отличной новостью. Наш всеми любимый танцор, преподаватель и музыкант Pé Rapidinho после успешной сдачи экзамена получил следующую ступень на своем пути капоэйриста - корду монитора группы Mundo Capoeira! Красавчик! Parabens!
#капоэйра #пэ
🔥22👏5❤2
😉 А вот и обещанное форро от Alceu Valença на стихи Маяковского.
🇷🇺 Стихотворение Балалайка написано Владимиром Владимировичем в 1913 году.
🇧🇷 Песня Aлсеу Валенсы Balalaica им вдохновленная вышла в альбоме 2001 года Forró Lunar.
=======================
Balalaica, como um balido abala o balido do baile de gala
Balalaica, como um balido abala o balido do baile de gala
Abala, como um balido
Abala do baile louca
Abala do baile louca
A balalaica
#переводыпесен #alceuvalenca
=======================
«Балалайка…»
Балалайка
[будто лаем оборвала
скрипки бала
лайка]
[с лаем оборвала]
оборвала [с лаем]
[лайки бала]
лайку бала
лайка
[1913]
Balalaica, como um balido abala o balido do baile de gala
Balalaica, como um balido abala o balido do baile de gala
Abala, como um balido
Abala do baile louca
Abala do baile louca
A balalaica
#переводыпесен #alceuvalenca
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3❤1👍1😍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❄️ Теплая и уютная вечеринка прошла в эти выходные в гостеприимном и снежном Петрозаводске. Капоэйристы зажгли родой, а форрозейро танцами! На видео такая красивая и лиричная Coração.
🔥 А это воскресенье нас ждет традиционная вечеринка в Сальса Плюс! Bem-vindo a todos!
#живаямузыка #coracao #вечеринки
🔥 А это воскресенье нас ждет традиционная вечеринка в Сальса Плюс! Bem-vindo a todos!
#живаямузыка #coracao #вечеринки
🔥16❤6👍1
🎻 О чем же так проникновенно поет Виолину на видео выше? Попробуем перевести текст песни Coração за творчеством корифея бразильской музыки Dorgival Dantas (на фото).
Сердце, почему ты влюбляешься
В того кто тебя не любит?
В того кто никогда не будет тебя любить?
Я дам обещание больше никогда не любить
Кто-то просто хотел увидеть меня страдающим
Кто-то просто хотел увидеть меня плачущим.
Мне надо покончить с этой влюбленностью.
И так плохо когда кто-то делает нам больно
Сердце болит и нет даже возможности поговорить
Болит очень сильно, только тот кто любит понимает это.
Что происходит в нашем сознании
Когда приходит время оставить это позади.
Никогда больше я не испытаю твоей ласки
Никогда больше я не смогу тебя обнять
И возможно я буду один жить даже лучше
И так будет проще забыть тебя.
Любовь, иногда ты вводишь в заблуждение
Не знаю, может ли быть с тобой по другому.
#coracao #переводыпесен
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Eu vou fazer promessa
Para nunca mais amar
Alguém que só quis me ver sofrer
Alguém que só quis me ver chorar
Preciso sair dessa
Dessa de se apaixonar
Por quem só quer me fazer sofrer
Por quem só quer me fazer chorar
É tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar pra trás
Nunca mais eu vou provar do seu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será se vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil assim pra perdoar
O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você pode ser diferente
Сердце, почему ты влюбляешься
В того кто тебя не любит?
В того кто никогда не будет тебя любить?
Я дам обещание больше никогда не любить
Кто-то просто хотел увидеть меня страдающим
Кто-то просто хотел увидеть меня плачущим.
Мне надо покончить с этой влюбленностью.
И так плохо когда кто-то делает нам больно
Сердце болит и нет даже возможности поговорить
Болит очень сильно, только тот кто любит понимает это.
Что происходит в нашем сознании
Когда приходит время оставить это позади.
Никогда больше я не испытаю твоей ласки
Никогда больше я не смогу тебя обнять
И возможно я буду один жить даже лучше
И так будет проще забыть тебя.
Любовь, иногда ты вводишь в заблуждение
Не знаю, может ли быть с тобой по другому.
#coracao #переводыпесен
🔥8👍4💔4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
4️⃣ Танец на две пары со сменами! Сам люблю такое, а как вам?
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#видео #hugosilva #martina
#видео #hugosilva #martina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍5❤1
☝🏻 Внимание сейчас будет опрос!
🙂 Февраль 2011 года, Сан-Паулу. Счастливый Арчи с легендой форро в гримерке клуба Канту да Эма. Canto da Ema - самый крутой клуб форро в мире.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#фото #арчи
🙂 Февраль 2011 года, Сан-Паулу. Счастливый Арчи с легендой форро в гримерке клуба Канту да Эма. Canto da Ema - самый крутой клуб форро в мире.
#фото #арчи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤5
🏆 Наша постоянная рубрика "Этих людей надо знать в лицо!". Что за легендарный музыкант на фото рядом с Арчи?
#викторина
#викторина
Anonymous Quiz
13%
Dorgival Dantas
48%
Edson Duarte
28%
Zé Ramalho
13%
Alceu Valença