В португальском языке uma fotografia - это женский род, когда сокращают, то род остается женским- uma foto.
В русском фотография - женский род, а когда сокращают до фото, то род меняется на средний.
Почему?
#португальскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🪖 Из армейских баек Луиса Гонзаги или нужны ли музыканту ноты.
Репортер: Это правда что вас, Луиса Гонзагу, не взяли в полковой оркестр в части где вы служили?
- Я очень хотел. Я думал что я уже музыкант. Полк запросил новые инструменты и среди них пришел аккордеон. А я уже играл на аккордеоне до армии.
"Кто умеет играть на аккордеоне?" В армии оно так происходит. "Кто умеет читать и писать и играть на аккордеоен?" -"Я!"
Тогда маэстро сказал мне взять аккордеон и говорит: "Дай ми-бемоль". И тут вышел полный конфуз. 😂😂
Закончилось моё веселье. Ушло к другому.😂
Репортер: Именно поэтому вы не были взяты? Необходимо знать ми-бемоль чтобы быть хорошим санфонейро?
- Честно говоря до сих пор я не знаю что это за ми-бемоль. Я играю на слух. 😂😂
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#luizgonzaga #интервью
Репортер: Это правда что вас, Луиса Гонзагу, не взяли в полковой оркестр в части где вы служили?
- Я очень хотел. Я думал что я уже музыкант. Полк запросил новые инструменты и среди них пришел аккордеон. А я уже играл на аккордеоне до армии.
"Кто умеет играть на аккордеоне?" В армии оно так происходит. "Кто умеет читать и писать и играть на аккордеоен?" -"Я!"
Тогда маэстро сказал мне взять аккордеон и говорит: "Дай ми-бемоль". И тут вышел полный конфуз. 😂😂
Закончилось моё веселье. Ушло к другому.😂
Репортер: Именно поэтому вы не были взяты? Необходимо знать ми-бемоль чтобы быть хорошим санфонейро?
- Честно говоря до сих пор я не знаю что это за ми-бемоль. Я играю на слух. 😂😂
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#luizgonzaga #интервью
😁9🔥8👍6
🏖 В 350 км к северо-востоку от Бразилии, лежит архипелаг Фернанду-ди-Норонья (Fernando de Noronha).
В архипелаге 21 остров и общая площадь составляет 26 км², что примерно равняется двум Васильевским островам.
🏄♂️ Территория является национальным парком и популярным местом туризма, а также дайвинга. Количество посетителей архипелага однако строго регулируется по лимитам ради сохранения уникальной экосистемы. Административно он относится к штату Пернамбуку и авиарейс из его столицы Ресифи занимает около часа.
#бразилия #география #fernandodenoronha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍3🔥2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛟 В эфире наша постоянная рубрика "Форро в Питере". На этот раз первая в наступившем году вечеринка. И как гласит русская пословица: хорошее начало год кормит!
🤔 Заметил интересную тенденцию на протяжении последних месяцев: первую половину вечеринки как правило идет перевес в сторону парней и где-то к середине пати баланс выравнивается. Почему так? Парни пунктуальнее?
⚓️ Передаем приветы и поздравления друг другу в комментариях!
#форроспб #вечеринка
🤔 Заметил интересную тенденцию на протяжении последних месяцев: первую половину вечеринки как правило идет перевес в сторону парней и где-то к середине пати баланс выравнивается. Почему так? Парни пунктуальнее?
⚓️ Передаем приветы и поздравления друг другу в комментариях!
#форроспб #вечеринка
🔥6❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💃 Жузинья как всегда прекрасна! Одна из топовых танцовщиц и преподавателей.
🎬 На самом популярном видео форро в Ютубе именно она танцует с Валмиром.
#juzinha #видеотанец
🎬 На самом популярном видео форро в Ютубе именно она танцует с Валмиром.
#juzinha #видеотанец
🔥9👍1
🪗 Таких артов на аккордеон я еще не видел. Свежо!
😏 Что думаете внутри?
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арт
😏 Что думаете внутри?
#арт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5😱2
🎸 Выдающийся бразильский музыкант Жилберту Жил (Gilberto Gil) родился 26 июня 1942 года на Северо-Востоке в штате Баия в семье врача и учительницы в маленьком городке в сертанах. Поэтому музыка форро окружала его с детства и первым его кумиром был Луис Гонзага. В последствие он прославился во многих других жанрах (самба, рок, босса-нова, регги), но любовь к форро останется с ним на всю жизнь и будет особой частью его творчества.
🏆 Дважды обладатель премии «Грэмми», социальный активист и член Зеленой партии в 2003—2008 годах занимал пост Министра культуры Бразилии.
#gilbertogil #музыка
🏆 Дважды обладатель премии «Грэмми», социальный активист и член Зеленой партии в 2003—2008 годах занимал пост Министра культуры Бразилии.
#gilbertogil #музыка
👍8🔥4❤2
YouTube
Gilberto Gil convida: Anitta - Esperando na Janela | Festival Combina MPB
CENTRAL ANITTASite: http://www.centralanitta.com/Twitter: https://twitter.com/CentralAnittaBRInstagram: https://instagram.com/CentralAnittaBRFacebook: https:...
https://www.youtube.com/watch?v=DCbTTIxAiVk
🎸 Жилберту Жил и Анитта поют Esperando na Janela, лиричное шочи о любви . Сейчас будет перевод.
🪗 Обратите внимание как самозабвенно исполняет на аккордеоне Местринью!
#gilbertogil #anitta #mestrinho #esperandonajanela
🎸 Жилберту Жил и Анитта поют Esperando na Janela, лиричное шочи о любви . Сейчас будет перевод.
🪗 Обратите внимание как самозабвенно исполняет на аккордеоне Местринью!
#gilbertogil #anitta #mestrinho #esperandonajanela
🔥5🥴1
🏠 Esperando na Janela - Ожидая у окна
Я еще помню ее походку
Ее взгляд помню хорошо
Хочу почувствовать ее аромат
И все это только у нее есть.
Каждый раз я схожу с ума
Всегда ищу ее, а она не приходит
И это чувство в глубине груди
Которое невозможно вынести
И это чувство разжигает мое желание
И я не могу дождаться, когда смогу ей сказать об этом
Потому я иду к ее дому
Рассказать ей о моей любви
А она ждет меня у окна
Не знаю как это выдержу
#переводыпесен #esperandonajanela
Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar eu me lembro bem
Fico querendo sentir o seu cheiro
É da daquele jeito que ela tem
O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando mais ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode aguentar
E esse aperto aumenta o meu desejo
E eu nao vejo a hora de poder lhe falar
Por isso eu vou na casa dela
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela
Não sei se vou me segurar
Я еще помню ее походку
Ее взгляд помню хорошо
Хочу почувствовать ее аромат
И все это только у нее есть.
Каждый раз я схожу с ума
Всегда ищу ее, а она не приходит
И это чувство в глубине груди
Которое невозможно вынести
И это чувство разжигает мое желание
И я не могу дождаться, когда смогу ей сказать об этом
Потому я иду к ее дому
Рассказать ей о моей любви
А она ждет меня у окна
Не знаю как это выдержу
#переводыпесен #esperandonajanela
🔥3💔3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇸 Пара отвечающая за форро в Барселоне. Давид и Лизавета, они же Дэвид и Изабелла!
😎 Шаровары шикарны, шапка шерстяная, а Дэвид не раз уже бывал у нас в гостях. Но с самбой, а ведь форро танцует не хуже.
#видеотанец
😎 Шаровары шикарны, шапка шерстяная, а Дэвид не раз уже бывал у нас в гостях. Но с самбой, а ведь форро танцует не хуже.
#видеотанец
🔥8😍3👍1