Audio
❤️ Пока Питер заваливает снегом держите музыку для романтичного настроения на 14 февраля! Ну и когда будете лопатой машину откапывать тоже))
❤10☃3😁2🔥1
https://www.youtube.com/watch?v=vZhwva-AisM
😎 А вот собственно о чем песня Dois Corações ("Два сердца") группы Melim. Кто бы мог подумать, но она про любовь!
Ты был таким особенным
Смотрел на меня улыбкой ребенка,
В ожидании рождественского подарка.
Я видел, что это была любовь
Когда я нашел тебя во мне
И потерялся сам в тебе.
Мы - это стих и поэзия
Осень и ветра
Пляж и кариока*.
Мы - это хлеб и пекарня
Фортепиано и мелодия
Фильм и попкорн
Из двух сердец сделалось одно,
Которое стоит больше двух или трех.
*кариока - житель Рио-де-Жанейро, а в Рио много пляжей
#переводыпесен
😎 А вот собственно о чем песня Dois Corações ("Два сердца") группы Melim. Кто бы мог подумать, но она про любовь!
Você era você, tão especial
Me olhava igual sorriso de criança
Esperando o presente de natal
Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você
Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca
Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca
De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três
Ты был таким особенным
Смотрел на меня улыбкой ребенка,
В ожидании рождественского подарка.
Я видел, что это была любовь
Когда я нашел тебя во мне
И потерялся сам в тебе.
Мы - это стих и поэзия
Осень и ветра
Пляж и кариока*.
Мы - это хлеб и пекарня
Фортепиано и мелодия
Фильм и попкорн
Из двух сердец сделалось одно,
Которое стоит больше двух или трех.
*кариока - житель Рио-де-Жанейро, а в Рио много пляжей
#переводыпесен
YouTube
Melim - Dois Corações (Versão Acústica)
Assista já o nosso novo clipe "Amores e Flores": https://www.youtube.com/watch?v=5UAhLWIM9IE
Ouça em todas as plataformas digitais: https://umusicbrazil.lnk.to/AmoresEFlores
DOIS CORAÇÕES
( Gabi Melim / Rodrigo Melim )
Eu era apenas eu
Nada demais
Chorava…
Ouça em todas as plataformas digitais: https://umusicbrazil.lnk.to/AmoresEFlores
DOIS CORAÇÕES
( Gabi Melim / Rodrigo Melim )
Eu era apenas eu
Nada demais
Chorava…
❤3👍3🔥2
🥁 Пришло время форро-аудирования! Песня выше это что?
Anonymous Quiz
22%
Baião
24%
Forró
54%
Xaxado
0%
Xote
🥁 Продолжаем форро-аудирование! Песня выше это что?
Anonymous Quiz
57%
Baião
33%
Forró
5%
Xaxado
5%
Xote
❤3😢3🎉3
🌵 О чем же эта знаменитая песня под названием "Прошение к падре Сисеро"? И кто такой Padre Cícero, он же отец Цицерон? Сначала про песню. Она о засухе, которой неоднократно подвергались сертаны и которая приносила множество страданий.
О, засуха
Снова испепеляет мою Сеару
О, Господь
Сжалься над людьми там
Лес был зеленым
Tеперь очень иссушился и больше ничего не дает.
Даже надежда и та уже умерла.
Мой крестный - отец Цицерон из Жуазейро-ду-Норти
Сертанежу - очень сильный народ, но даже ему сложно это перетерпеть.
Вода есть только в глазах людей, плачущих снова в моей Сеаре.
*Ceará - штат на Северо-Востоке Бразилии
**Жуазейро-ду-Норти - город в штате Сеара
***Сертанежу - жители сертанов
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#переводыпесен #padrecicero
Ó seco
Ta torrando de novo o meu Ceará
Ó meu senhor
Tenha pena do povo do lado de lá
O mato era verde
Ta seco danado
Ta esturricado e nada mais deu
Ate a esperança que dizem que é verde
Nem se escapou
Também já morreu
Meu padrinho Cícero do Juazeiro do norte
Sertanejo é cabra forte mais num vai agüentar
Só existe água nos olhos do povo
Chorando de novo no meu Ceará
О, засуха
Снова испепеляет мою Сеару
О, Господь
Сжалься над людьми там
Лес был зеленым
Tеперь очень иссушился и больше ничего не дает.
Даже надежда и та уже умерла.
Мой крестный - отец Цицерон из Жуазейро-ду-Норти
Сертанежу - очень сильный народ, но даже ему сложно это перетерпеть.
Вода есть только в глазах людей, плачущих снова в моей Сеаре.
*Ceará - штат на Северо-Востоке Бразилии
**Жуазейро-ду-Норти - город в штате Сеара
***Сертанежу - жители сертанов
#переводыпесен #padrecicero
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥2🐳1
✝️ Cícero Romão Batista (24 марта 1844 – 20 июля 1934), широко известный как Padre Cícero (отец Цицерон), был бразильским католическим священником, родившимся в 1844 году в штате Сеара. Он был рукоположен в 1870 году там же и прославился своей ролью в религиозной и общественной жизни северо-восточного региона Бразилии. Многие почитают Падре Сисеро как святого из-за сообщений о чудесах и его харизматического лидерства. Он особенно связан с городом Жуазейру-ду-Норти, где провел большую часть своей жизни и где паломники продолжают посещать место его упокоения.
🙏🏻 Его влияние выходит за рамки религиозной деятельности, поскольку он также сыграл значительную роль в отстаивании социальной справедливости и улучшении жизни бедняков в регионе. Падре Сисеро неоднократно избирался мэром Жуазейро-ду-Норти, периодически конфликтовал с Ватиканом и властями, но был очень любим простым людом, в том числе и среди кангасейро.
🌵 Сегодня Падре Сисеро особо почитается как важный культурный и религиозный деятель на северо-востоке Бразилии и входит в число самых известных бразильцев в мире. Часто упоминается в песнях форро и является одним из символов культуры нордестино.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#padrecicero #бразилия #история
🙏🏻 Его влияние выходит за рамки религиозной деятельности, поскольку он также сыграл значительную роль в отстаивании социальной справедливости и улучшении жизни бедняков в регионе. Падре Сисеро неоднократно избирался мэром Жуазейро-ду-Норти, периодически конфликтовал с Ватиканом и властями, но был очень любим простым людом, в том числе и среди кангасейро.
🌵 Сегодня Падре Сисеро особо почитается как важный культурный и религиозный деятель на северо-востоке Бразилии и входит в число самых известных бразильцев в мире. Часто упоминается в песнях форро и является одним из символов культуры нордестино.
#padrecicero #бразилия #история
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2❤1🤔1
Печальные новости, друзья. На днях от нас ушел Эривалдинью. Музыкант, о котором мы неоднократно рассказывали, старший брат Местринью и Таис Ногейры. Ему было всего 47 лет. Берегите себя!
Erivaldinho do Acordeon (04.05.1976-14.02.2024)
================================
Вспоминаются строки песни Юрия Лозы на смерть Высоцкого:
Наливай еще по одному,
Ведь он не вышел, он совсем ушел.
Выпьем, чтобы там ему,
Было хорошо.
И где найти теперь слова,
Чтобы были так же хороши.
Вроде возраст — сорок два,
Мог бы жить да жить.
#erivaldinho #sanfoneiro
Erivaldinho do Acordeon (04.05.1976-14.02.2024)
================================
Вспоминаются строки песни Юрия Лозы на смерть Высоцкого:
Наливай еще по одному,
Ведь он не вышел, он совсем ушел.
Выпьем, чтобы там ему,
Было хорошо.
И где найти теперь слова,
Чтобы были так же хороши.
Вроде возраст — сорок два,
Мог бы жить да жить.
#erivaldinho #sanfoneiro
😢16
Белу-Оризонти - это столица какого бразильского штата?
Anonymous Quiz
2%
Гояс
76%
Минас-Жерайс
16%
Параиба
5%
Эспириту-Санту
❤1
Сегодня 19 февраля, а именно в этот день в 1861 году отменили крепостное право. Все мы помним об этом из школьного курса, тем более предков большинства читателей это коснулось напрямую. А знаете ли вы в каком году в Бразилии отменили рабство?
Anonymous Quiz
15%
1868
15%
1882
31%
1888
40%
1894
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥕 Из рубрики "Хорошее видео на утро".
💃 Yse Goes исполняет под прекрасный вокал Mestre Zinho!
#ysegoes #roots #видеотанец #рутс
💃 Yse Goes исполняет под прекрасный вокал Mestre Zinho!
#ysegoes #roots #видеотанец #рутс
🔥5❤2😍2👍1