💃 Известная бразильская певица Paula Fernandes (род. 1984) и песня Quando a Chuva Passar ("Когда пройдет дождь").
💦 Песня особенно любима и актуальна в Петербурге.
🔥 Этот хит впервые записала не менее известная Ivete Sangalo в 2005 году, но наибольшую популярность он приобрел после того как в 2010 году его перепела Paula Fernandes.
📝 Перевод песни сегодня вечером.
#paulafernandes #переводыпесен
💦 Песня особенно любима и актуальна в Петербурге.
🔥 Этот хит впервые записала не менее известная Ivete Sangalo в 2005 году, но наибольшую популярность он приобрел после того как в 2010 году его перепела Paula Fernandes.
📝 Перевод песни сегодня вечером.
#paulafernandes #переводыпесен
🔥5❤3👎1
☔️ Quando a Chuva Passar - Когда пройдет дождь
Зачем говорить
Если ты не хочешь меня слушать?
Бегство сейчас не решит ничего
Но я не буду плакать
Если ты захочешь уйти
Иногда расставание помогает
И эта буря однажды пройдет.
Я просто хочу напомнить
О времени когда мы ходили по звездам
О прекрасных часах проведенных вместе.
Мы хотели только любить
И я уверена наша история не заканчивается сейчас
И эта буря однажды пройдет.
Когда пройдет дождь
Когда погода наладится
Открой окно и смотри:
Я солнце, я небо и море,
Я твоя и точка!
И моя любовь необъятна.
#переводыпесен #paulafernandes
Pra que falar
Se você não quer me ouvir?
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade um dia vai acabar
Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Porque essa tempestade um dia vai acabar
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja, eu sou o Sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão, oh
Зачем говорить
Если ты не хочешь меня слушать?
Бегство сейчас не решит ничего
Но я не буду плакать
Если ты захочешь уйти
Иногда расставание помогает
И эта буря однажды пройдет.
Я просто хочу напомнить
О времени когда мы ходили по звездам
О прекрасных часах проведенных вместе.
Мы хотели только любить
И я уверена наша история не заканчивается сейчас
И эта буря однажды пройдет.
Когда пройдет дождь
Когда погода наладится
Открой окно и смотри:
Я солнце, я небо и море,
Я твоя и точка!
И моя любовь необъятна.
#переводыпесен #paulafernandes
❤4👍3👎1🔥1
☀️ Друзья, всех с началом апреля. Отличного вам настроения и плодотворной недели!
🤩 На фото красавцы из группы Ó do forró.
#odoforro #музыканты
🤩 На фото красавцы из группы Ó do forró.
#odoforro #музыканты
😎3🔥1🥰1😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥕 Из рубрики "Хорошее форро на ночь". Рутс - модный сейчас в Бразилии и Европе стиль форро.
😎 Leo Diniz исполняет вместе с очаровательной дамой под песню Coco na Ponta do Pe культовой группы 🔥 Trio Nordestino 🔥, которая начала свой путь в далеком 1958 году и до сих пор дает концерты и радует нас своей музыкой.
#roots #видеотанец #рутс #trionordestino
😎 Leo Diniz исполняет вместе с очаровательной дамой под песню Coco na Ponta do Pe культовой группы 🔥 Trio Nordestino 🔥, которая начала свой путь в далеком 1958 году и до сих пор дает концерты и радует нас своей музыкой.
#roots #видеотанец #рутс #trionordestino
🔥5👍4❤🔥2
🥇 Trio NORDESTINO - это трио №1 в истории форро, а также самый долгоиграющий коллектив форро. Первоначально составленное в 1957 году, оно в 1958 году прошло переформирование и с тех пор состав обновляется по мере выбывания членов трио. При этом сохраняется семейственный подход в выборе музыкантов.
🔥 Трио записало десятки альбомов и является самой заслуженной группой в истории форро. Его вклад в музыку поистине огромен!
Первоначальный состав:
🪗 аккордеон и голос - Lindú (ум. 1982)
🥁 забумба - Coroné (ум. 2005)
🖇 треугольник - Cobrinha (ум. 1994)
Современный состав:
🪗 аккордеон - Beto Souza (крестный сын Lindú)
🥁 забумба - Coroneto (внук Coroné)
🖇треугольник и голос - Luís Mário (сын Lindú)
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#trionordestino #музыканты
🔥 Трио записало десятки альбомов и является самой заслуженной группой в истории форро. Его вклад в музыку поистине огромен!
Первоначальный состав:
🪗 аккордеон и голос - Lindú (ум. 1982)
🥁 забумба - Coroné (ум. 2005)
🖇 треугольник - Cobrinha (ум. 1994)
Современный состав:
🪗 аккордеон - Beto Souza (крестный сын Lindú)
🥁 забумба - Coroneto (внук Coroné)
🖇треугольник и голос - Luís Mário (сын Lindú)
#trionordestino #музыканты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9
Audio
😎 Для сравнения эта же песня в исполнении Trio Dona Zefa, 2017 год
#trionordestino #triodonazefa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Наш добрый приятель Рафаэль танцует под эту песню с дамой у форта Святой Марии в солнечном Салвадоре.
⚔️ Форт стоит недалеко от маяка Барры на входе в бухту Всех Святых. Салвадор - старейший город Бразилии, основан в 1549 году и являлся ее первой столицей до 1763 года.
#видеотанец #rafaelwilker #salvador
⚔️ Форт стоит недалеко от маяка Барры на входе в бухту Всех Святых. Салвадор - старейший город Бразилии, основан в 1549 году и являлся ее первой столицей до 1763 года.
#видеотанец #rafaelwilker #salvador
🔥9
⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 7 АПРЕЛЯ | ВЕЧЕРИНКА⚡️
🇧🇷 Друзья, в это воскресенье встречаемся в уютной студии Сальса Плюс! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться
🎧 Танцуем и общаемся под лучшую музыку от DJ Aleksiks в Большом зале.
✍🏻 Запись на проход со скидкой в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 дня проведения вечеринки.
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 350 руб 💰, без записи - 450 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
🇧🇷 Друзья, в это воскресенье встречаемся в уютной студии Сальса Плюс! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться
🎧 Танцуем и общаемся под лучшую музыку от DJ Aleksiks в Большом зале.
✍🏻 Запись на проход со скидкой в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 дня проведения вечеринки.
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 350 руб 💰, без записи - 450 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
❤3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕺💃 Через несколько минут в Питере начнется вечерина, а пока видео с прошлой.
🥳 Поздравление автора канала с 15-летием форро-движения в России.
#арчи #15лет
🥳 Поздравление автора канала с 15-летием форро-движения в России.
#арчи #15лет
🎉15
🌵 Всем форро, отличной недели и настроения! Кажется в Питер наконец пришла весна.
🌸 На фото тот самый цветок мандакару. Помните начало песни Xote das Meninas:
Когда зацветает мандакару, то это сигнал что дождь приходит в сертаны (приходит весна, засуха заканчивается).
И девочкам уже надоедают их игрушки, они хотят любви (любовь приходит в их сердца)
#mandacaru #xotedasmeninas
🌸 На фото тот самый цветок мандакару. Помните начало песни Xote das Meninas:
Mandacaru quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração
Когда зацветает мандакару, то это сигнал что дождь приходит в сертаны (приходит весна, засуха заканчивается).
И девочкам уже надоедают их игрушки, они хотят любви (любовь приходит в их сердца)
#mandacaru #xotedasmeninas
❤11❤🔥2👍2
🔥 Друзья, вовсю идет регистрация на фестиваль! Это ежегодное крупнейшее событие российского форро-движения.
☀️ 27-30 июня ждем вас в Санкт-Петербурге!
👉🏻 https://www.forrorussia.com/
😉 Очень скоро объявим преподавателей и музыкантов.
#forroaru2024 #фестиваль
☀️ 27-30 июня ждем вас в Санкт-Петербурге!
👉🏻 https://www.forrorussia.com/
😉 Очень скоро объявим преподавателей и музыкантов.
#forroaru2024 #фестиваль
🔥7❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🛟 В эфире наша постоянная рубрика "Форро в Питере". Видео с нашей регулярной вечеринки, которая прошла в воскресенье.
⚓️ Пишите в комментариях, если тоже любите прекрасный вокал Дениса из Baião Brasil или просто хотите передать кому-то из тех кто на видео привет!
#форроспб #вечеринка
⚓️ Пишите в комментариях, если тоже любите прекрасный вокал Дениса из Baião Brasil или просто хотите передать кому-то из тех кто на видео привет!
#форроспб #вечеринка
🔥6
☀️ Прекрасный мурал с великой певицей и очаровательная Бренда 💃, топовая танцовщица и преподавтель рутса.
#мурал #brendaantunes
#мурал #brendaantunes
😍2
Что за известная певица форро изображена на мурале?
Anonymous Quiz
20%
Carmélia Alves
12%
Anastácia
49%
Marinês
20%
Elba Ramalho