ПРО ФОРРО | FORRÓ l Бразилия и танцы
746 subscribers
1.22K photos
808 videos
2 files
1.17K links
Канал про Бразилию и форро, музыку и танцы.

Связь (Арчи): @aleksei_forro

Мы в ВК: https://vk.com/forroaovivo

Поддержать автора: +79219767712 на любой банк
Download Telegram
Что такое Нордесчи и почему про него так много в форро?

🌵 Nordeste – это один из 5 макрорегионов Бразилии, который включает в себя 9 штатов. Находится на северо-востоке страны, что буквально отражено в его названии:

NORDESTE = NORTE + LESTE (norte – север, leste – восток, nordeste – северо-восток).

🪗 Именно на территории Нордесчи родилось форро. Оно считается одной из визитных карточек данного региона. И отражает во многом его культуру, природу, быт и историю. Упоминание Nordeste и производного от него nordestino часто можно увидеть в названиях музыкальных групп (Trio Nordestino, Os 3 do Nordeste), а также услышать многочисленные отсылки в текстах песен. Мандакару и сертаны, кангасейро и маракату, шашаду и байяо - всё это с Северо-Востока Бразилии.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#nordeste #география
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Когда пришла на опен первой, а все опаздывают.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#опен #соло
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19😁2❤1🤷‍♀1
☀️ В продолжение поста про родину форро Нордесчи. Есть одна отличная и многими любимая песня Baioneiro Gonzagão в исполнении группы Trio Dona Zefa.

🎼 Она имеет крайне примечательную историю своего появления. Основа этой мелодия была накидана Луисом Гонзагой в 1988 году, за год до его смерти. Позднее João Silva (на фото), соавтор многих песен Гонзаги и его большой друг, ее доработал, сочинил к ней слова и ввел в свой репертуар. Постом ниже будут обе версии исполнения этой песни. А пока перевод:

Ta me doendo e to doente to
Ai que saudade eu to do meu zamor

Ontem eu ouvi no radio na pracinha
Tocando coisa da nossa terrinha
Naquela moda da triste partida
Do baioneiro baião gonzagão

Perdi as contas estou de mala pronta
Porque cheguei agora a conclusão
Que a gente sai do nosso pé de serra
Mais o nordeste não sai de nós não


Вчера я услышал по радио играли песни нашего края и навалилась тоска и воспоминания. Как всё болит от этого в душе, как я скучаю. Да, мы уезжаем из родных мест с Нордесчи, но оно из нас никогда и никуда не денется.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#joaosilva #baioneiro #переводыпесен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥4
Audio
А вам какая версия больше люба?
🔥2❤1
✍🏻 Друзья! С радостью представляем вам расчетное расписание фестиваля #forroaru2024 :

✅ ЧЕТВЕРГ, 27 ИЮНЯ
20:00-23:00 - Pre-party (open-air в Севкабель Порт, ул. Кожевенная, 40Б)

✅ ПЯТНИЦА, 28 ИЮНЯ
16:00-17:00 - Регистрация
17:00-18:00 - Класс 1
18:10-19:20 - Класс 2
23:00-05:00 - Вечеринка в клубе The Place (ул. Маршала Говорова, 47)

✅ СУББОТА, 29 ИЮНЯ
13:00-14:00 - Регистрация
14:00-15:10 - Класс 1
15:20-16:20 - Класс 2
16:30-17:30 - Класс 3
23:00-05:00 - Вечеринка в клубе The Place (ул. Маршала Говорова, 47)

✅ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ИЮНЯ
13:30-14:00 - Регистрация
14:00-15:10 - Класс 1
15:20-16:20 - Класс 2
16:30-17:30 - Класс 3
20:00-01:00 - Вечеринка в ресторане Handmade (пр. Херсонская, 12-14)

✅ ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ИЮЛЯ
08:00-19:00 - экскурсия с Арчи в один город
20:00-23:00 - After-party (open-air в месте, которое будет сообщено дополнительно)

Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com

А также в нашем телеграм-канале: t.me/forro24

#forroaru #festival
🔥17❤3
Trilha 7
Desconhecido
А сейчас будет форро-аудирование!

#benicioguimaraes #песни #аудирование
👍1🔥1
🥁 Песня постом выше это что?
Anonymous Quiz
27%
Baião
55%
Forró
15%
Xaxado
3%
Xote
🔥1🎉1
СЛАВА ФОРРО! 🔥🔥

Прежде чем объявить третьего бразильского преподавателя нашего фестиваля, хотим объявить отечественных. А их в этом году будет трое: два европейских и один азиатский. И начнем с азиатского!

О да! Первооткрыватель форро в Сибири и мемов в Инстаграмме, Вячеслав Крушинский снова блеснет на нашем фестивале!

Слава танцует форро аж с 2012 года: надо ли говорить, что он был на десятках МК и семинаров, натанцевал тысячи километров и передал свои знания в родном Новосибирске сотням учеников! А кто был в прошлом году, помнят их с Женей феерический номер на фестивале с форро из Юрского периода.

В общем, Слава - тот еще юморист. Но еще он чуткий и нежный партнер, совершенно универсален в стиле и непременно находящий уникальный подход к каждой партнерше. Танцы со Славой - это про заботу и нежность, про креативность и музыкальность, про новые эмоции.

Ждëм вас со Славой 27-30 июня на 11TH RUSSIAN FORÓ FЕSTIVAL в Петербурге!
Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com

#forroaru2024 #славафорро
❤19🔥11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇷🇷🇺 А это одна из моих любимейших рубрик "Наши люди в Южном полушарии".

😍 Очаровательные Саша и Настя из Новосибирска продолжают покорять Бразилию. Уже гастролируют по стране с классами. Ай, молодцы!

#танец #сашанастя
❤22🔥14❤‍🔥2
Представляем вам следующего отечественного преподавателя - АЛЕКСЕЙ ПАК!🔥🔥

Танцор и педагог, чьи знания, опыт и уникальный танцевальный стиль знамениты далеко за пределами России! Советуем впитывать всё, что он даёт – ушами, ногами и, главное, сердцем! 💘

У Алексея огромный опыт преподавания и тысячи натанцованных километров по России, Европе и Бразилии. Ещё Алексей – музыкант, методично освоивший несколько бразильских музыкальных инструментов, и всё время изучающий что-то новое. Так что в этот раз на фестивале непременно ждём от него продолжение авторских классов по прикладной музыкальности: отличиям танца под музыку forró, baião, xaxado и xote (а они есть, и не только в скорости ног!).

Мы с Лёшей будем ждать вас уже совсем скоро – 27-30 июня в Санкт-Петербурге на 11TH RUSSIAN FORRÓ FESTIVAL!
Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com

#forroaru2024 #alekseipak #perapidinho
🔥30❤9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇷 🇰🇵 Если вы всегда хотели услышать, как звучит гимн форро Asa Branca на корейском, то держите!

🔥 А если вы хотите, чтобы в этом году на фестивале он прозвучал на русском, то пишите ваши варианты перевода Арчи в личку (@aleksei_forro).
고래야 - 하얀 날개

#asabranca #forroaru2024 #корея
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
😎 Друзья, а как вам идея провести на фестивале небольшой конкурс стендапа на тему форро? Например, перед какой-нибудь из вечерин. Есть ли желающие?

🎸 На фото знаменитый музыкант форро Джексон ду Пандейро задумался над этой прогрессивной идеей Арчи.

#стендап #jacksondopandeiro
🔥6🥴5👍3👎3😁3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇯🇵 А тем временем Матеус и Андреза зажигают на фестивале в Японии. Там каждый год, начиная с 2017, в мае проводится фестиваль Brasil A2.

🪗 Форро шагает по планете! Но в Азии еще есть неосвоенные страны, навроде Лаоса и Непала. Ты можешь стать первым!

#matheus #andrezza #япония
🔥13❤‍🔥1
☝️🏻Занимательный факт.

🇻🇦 В 1980 году во время визита Иоанна Павла II в Бразилию Луис Гонзага имел честь быть приглашенным на стадион в Форталезу чтобы спеть ему свои песни. Так папа римский познакомился с форро.

🪗 Обратите внимание на знаменитый белый аккордеон Мастера - sanfona branca.

#папаримский #luizgonzaga
👍13🔥4
Audio
🪗 Итак сейчас будет аудирование. а пока попытайтесь узнать мужской вокал в песне. Пишите ответы в комментариях!

#аудирование #музыка
🔥2
🎙 Песня постом выше это что?
Anonymous Quiz
45%
Baião
29%
Forró
19%
Xaxado
7%
Xote
🔥 А вот и итоговый клип к вопросам выше. Уже всего через три недели, 29 июня, ✨Zeu Azevedo✨ будет играть и петь для вас на фестивале в Санкт-Петербурге! Ждем с нетерпением!
https://www.youtube.com/watch?v=v3wP14Fmuhk

📌 Регистрация на фестиваль: https://forrorussia.com/

#zeuazevedo
🔥5❤‍🔥4❤3
✍🏻 Вчера, 6 июня, всё прогрессивное человечество отмечало 225 лет со дня рождения Пушкина.

⚔️ Мало кто знает, что путем удачно инспирированного убийства на дуэли Александру Сергеевичу удалось пустить пыль в глаза Третьему отделению императорской канцелярии. Но оставаться в стране было опасно, его роль в декабрьском восстании на Сенатской площади стала известна. Также он понимал, что в Италии или Франции длинные руки Николая Первого дотянутся до него. И вот поздним январским вечером 1837 года он вербуется под конспиративным именем на отплывающее куда-то на запад португальское судно.

🇧🇷 Так волею судеб Александр Сергеевич оказался в Бразилии, а точнее в Ресифи, столице Пернамбуку. Здесь он проведет последующие полтора года до переезда в Риу-Гранди-ду-Сул, где в силу своей свободолюбивой и пылкой натуры заведет тесную дружбу с Гарибальди, чтобы совместно бороться против Бразильской империи. Но первые полтора года в Пернамбуку очень плодотворно отразятся на его творчестве. А также он будет не раз запечатлен на картинах местных художников.
————
В сертанах Алагоас лежит ночная мгла;
И рио Сан-Франсиско предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой…


☝🏻 Возможно, вы знаете и другие произведения поэта из малоизвестного цикла "Фернамбуканские вирши.

#пушкин #история
🔥11🤔4❤3😁3
⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 09 ИЮНЯ | ВЕЧЕРИНКА⚡️

🇧🇷 Друзья, в это воскресенье встречаемся! Погода дождливая, поэтому собираемся в уютной студии Сальса Плюс на вечеринку по бразильскому танцу ФОРРÓ!

🎧 Специально приглашенный DJ Mariana!

✍🏻 Запись на скидку в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья. Репост категорически приветствуется!
Bem vindo! 🇧🇷

⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 350 руб 💰, без записи - 450 руб📸

Ждём вас! 💚💛💙

#вечеринка #форровпитере
👍5🔥4