👨🏻🎓Вчера на уроке когда вспоминали шапеу, то у некоторых учеников возник вопрос по поводу chapeu de couro, а конкретнее о шапке вакейро. Поговорим об этом.
🇧🇷 Шляпа вакейро является одним из символов форро и Северо-Востока Бразилии (Nordeste)
🏇 Собственно вакейро (vaqueiro от слова vaca - корова) - это жители Северо-Востока Бразилии, которые занимаются скотоводством в каатинге, одной из обширных подзон сертанов. Каатинга очень напоминает засушливую саванну с низкорослыми деревьями и кустарниками, которые в период длящейся месяцами засухи стоят без листьев и очень колючие.
🌵Чтобы можно было комфортно ездить по ним или, например, мчаться за отбившимся от стада быком вакейро шьют себе для защиты кожаную одежду : штаны, курту, нагрудник и конечно, шляпы. А так как форро родилось как раз в этом регионе, среди вакейро, то многие артисты стали использовать атрибуты их костюма в своем образе, чтобы подчеркнуть свое отношение к Нордесчи и его музыкальной культуре. Одним из первых популяризовал шляпу вакейро мастер Домингиньос. Конечно праздничные шляпы более качественно выделываются и разнообразнее украшаются, чем повседневные рабочие.
#chapeu #vaqueiro
🇧🇷 Шляпа вакейро является одним из символов форро и Северо-Востока Бразилии (Nordeste)
🏇 Собственно вакейро (vaqueiro от слова vaca - корова) - это жители Северо-Востока Бразилии, которые занимаются скотоводством в каатинге, одной из обширных подзон сертанов. Каатинга очень напоминает засушливую саванну с низкорослыми деревьями и кустарниками, которые в период длящейся месяцами засухи стоят без листьев и очень колючие.
🌵Чтобы можно было комфортно ездить по ним или, например, мчаться за отбившимся от стада быком вакейро шьют себе для защиты кожаную одежду : штаны, курту, нагрудник и конечно, шляпы. А так как форро родилось как раз в этом регионе, среди вакейро, то многие артисты стали использовать атрибуты их костюма в своем образе, чтобы подчеркнуть свое отношение к Нордесчи и его музыкальной культуре. Одним из первых популяризовал шляпу вакейро мастер Домингиньос. Конечно праздничные шляпы более качественно выделываются и разнообразнее украшаются, чем повседневные рабочие.
#chapeu #vaqueiro
👍9🔥6🤯1
☀️ Gibão [жибао] - курта, камзол из кожи, неотъемлимая часть костюма вакейро наряду со шляпой.
🌵 Луис Гонзага в своих выступлениях использовал различные детали костюма вакейро или кангасейро, как знак своего северо-восточного происхождения. Так со временем характерные кожаные шляпы и gibão стали использоваться как символ Северо-Востока (Nordeste). И многие артисты до сих пор продолжают эту традицию, добавляя их в свой сценический образ.
🪗 Зная это можно лучше понять многие песни форро, ибо в них поется про сельскую жизнь и упоминаются особенности быта Северо-Востока. Ведь многие друзья и родственники Гонзаги были вакейро.
#vaqueiro #gibao
🌵 Луис Гонзага в своих выступлениях использовал различные детали костюма вакейро или кангасейро, как знак своего северо-восточного происхождения. Так со временем характерные кожаные шляпы и gibão стали использоваться как символ Северо-Востока (Nordeste). И многие артисты до сих пор продолжают эту традицию, добавляя их в свой сценический образ.
🪗 Зная это можно лучше понять многие песни форро, ибо в них поется про сельскую жизнь и упоминаются особенности быта Северо-Востока. Ведь многие друзья и родственники Гонзаги были вакейро.
#vaqueiro #gibao
🔥8👍3
Audio
🎧 Перевод песни Луиса Гонзаги - Кожаная курта (далее в переводе - кожанка).
Моя старая так мне дорога
Защита моей жизни
Она стоит намного больше, чем золото
Потому что она, потому что она
Моя кожанка.
В древнеримских сражениях
Доспехи были защитой
Против каждой атаки
Самого свирепого врага
В моих сертанах
Доспехи - это кожаная курта,
Крепкая кожанка
Для вакейро - это его сокровище
#переводы
Minha velha tão querida
Proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é porque ela é
Meu gibão de couro
Моя старая так мне дорога
Защита моей жизни
Она стоит намного больше, чем золото
Потому что она, потому что она
Моя кожанка.
В древнеримских сражениях
Доспехи были защитой
Против каждой атаки
Самого свирепого врага
В моих сертанах
Доспехи - это кожаная курта,
Крепкая кожанка
Для вакейро - это его сокровище
#переводы
🔥5👍4
⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 04 АВГУСТА | ВЕЧЕРИНКА ⚡️
🇧🇷 Друзья, в это воскресенье встречаемся! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться!
🎧 За музыку отвечает обворожительный DJ Aleksiks!
🏆 Как всегда больше информации в нашем телеграм-канале "Про Форро": t.me/forro24
✍🏻 Запись на скидку в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья. Репост категорически приветствуется!
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 400 руб 💰, без записи - 500 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
#вечеринка #форровпитере
🇧🇷 Друзья, в это воскресенье встречаемся! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться!
🎧 За музыку отвечает обворожительный DJ Aleksiks!
🏆 Как всегда больше информации в нашем телеграм-канале "Про Форро": t.me/forro24
✍🏻 Запись на скидку в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья. Репост категорически приветствуется!
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 400 руб 💰, без записи - 500 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
#вечеринка #форровпитере
👍7🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕺 Танец - это всегда диалог, общение. И чем лучше вы им владете, тем уровень общения и взаимодействия выше. Поэтому учиться, учиться и еще раз учиться танцевать!
💃 На видео презентация искрометных Мардио и Милены в Итаунас!
#танец #mardiocosta #milena
💃 На видео презентация искрометных Мардио и Милены в Итаунас!
#танец #mardiocosta #milena
🔥7❤🔥4👍1🥴1
🤸♀️ Всех капоэйристов в Днем капоэйры! Так сложилось что форро зарродилось в России посредством капоэйры и многие из нас тоже пришли в форро через капоэйру. Поэтому ничто капоэйристское нам не чуждо!
🇪🇸 А для настроение смотрите прекрасный клип и песню от нашего друга из Барселоны - Дениса Феррейры. И эта песня будет завтра на вечерине!
#capoeira #barcelona
https://www.youtube.com/watch?v=3M0Wan4LIjo
#capoeira #barcelona
https://www.youtube.com/watch?v=3M0Wan4LIjo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
BERIMBAU Official Music Video
Amig@s! Está no ar o novo Music Video "Berimbau"!
Uma conexão entre a Serra do Cipó / Belo Horizonte / Barcelona!
Em homenagem a Capoeira ao Forró e aos mestres Vincius de Moraes e Baden Powell!
Artistas convidados:
Ana Claudia Paschoal - Voz
Fabiano Santana…
Uma conexão entre a Serra do Cipó / Belo Horizonte / Barcelona!
Em homenagem a Capoeira ao Forró e aos mestres Vincius de Moraes e Baden Powell!
Artistas convidados:
Ana Claudia Paschoal - Voz
Fabiano Santana…
❤7🔥5
Anonymous Poll
17%
Я капоэйрист, активно тренируюсь
2%
Я капоэйрист, не тренируюсь, но хожу на роды
16%
Я раньше занимался капоэйрой
6%
Подумываю начать заниматься капоэйрой
32%
Мне нравиться смотреть как играют капоэйру
27%
Абсолютно равнодушен к капоэйре
Audio
💥 Ну и в продолжение еще одна песня про капоэйру от мастера Jackson do Pandeiro.
==============
Malandro faz continência
Na frente do berimbau
Passa a rasteira no moço
Cuidado que ele é mau
Na roda da capoeira
Vive passando rasteira
Mas respeite o meu berimbau
#capoeira #jacksondopandeiro
==============
Malandro faz continência
Na frente do berimbau
Passa a rasteira no moço
Cuidado que ele é mau
Na roda da capoeira
Vive passando rasteira
Mas respeite o meu berimbau
#capoeira #jacksondopandeiro
🔥5
☀️ Всем форро и отличной недели!
🌵 Шляпа кангасейро автоматически добавляет колорит Нордесчи к любому персонажу 🙃
🐐 Слово cabra в португальском языке означает «коза», но на Северо-Востоке слово имеет также значение – «парень, молодец, мужчина».
Ferro - это железо, вспомните школьное ferrum.
#cangaceiro
🌵 Шляпа кангасейро автоматически добавляет колорит Нордесчи к любому персонажу 🙃
🐐 Слово cabra в португальском языке означает «коза», но на Северо-Востоке слово имеет также значение – «парень, молодец, мужчина».
Ferro - это железо, вспомните школьное ferrum.
#cangaceiro
😁12🔥2🤣2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣10🔥9😁8😱4😨2
🙂 Что еще хочется сказать по вчерашней вечеринке? Было отлично, но эксперимент с форро-сетом на 40 минут показал, что надо больше тренироваться. Мало кто его выдержал, пришлось прервать после 20 минут на шочи. А в остальном супер - в меру, ёмко и не без! Очень приятно было видеть московских гостей. Всем спасибо, все молодцы!
🤓 Завтра в канале будут посты образовательные, и про кадену и еще. Читайте, просвещайтесь!
🤓 Завтра в канале будут посты образовательные, и про кадену и еще. Читайте, просвещайтесь!
👍6❤🔥1🤓1
😄 А на первый взгляд и не скажешь, что это диски с пэ-де-серрой.
🎤 Genival Lacerda был большой эпатажник и любил экстравагантные обложки для своих альбомов. Пост об этом музыканте в канале.
#genivallacerda
🎤 Genival Lacerda был большой эпатажник и любил экстравагантные обложки для своих альбомов. Пост об этом музыканте в канале.
#genivallacerda
😁16👎3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👣 И снова в эфире рубрика "Хорошее форро на вечер".
🕺💃 Танцуют потрясающие Матеус и Памела. Кто был на фестивале в Питере в 2018 году прекрасно помнят Памелу, она вела занятия с Victinho Maia. Для нее тогда это был первый опыт. И насколько она повысивши свой уровень танцевания за это время. Бомба! 😍
#танец #pamela #матеус
🕺💃 Танцуют потрясающие Матеус и Памела. Кто был на фестивале в Питере в 2018 году прекрасно помнят Памелу, она вела занятия с Victinho Maia. Для нее тогда это был первый опыт. И насколько она повысивши свой уровень танцевания за это время. Бомба! 😍
#танец #pamela #матеус
🔥13❤2👍2
🔥 Turma de forró roots 🔥, занятия по рутсу продолжаются!
Мы изучали/вспоминали в прошлый раз chapeu, giro paulista, caminhada com trava, pião. Завтра в младшей группе - вариации, в старшей группе - вспоминаем cadena.
⛓ Cadena - слово испанское, в переводе означает цепь. В португальском цепь будет cadeia. Это произошло понеже сей элемент пришел в форро из танго. Подозреваю, что он также есть и в самбе гафиэйре. Я всегда говорил, что форро - это как Римская империя, берет самое лучшее!
#занятия #cadena #словарьфорро
Мы изучали/вспоминали в прошлый раз chapeu, giro paulista, caminhada com trava, pião. Завтра в младшей группе - вариации, в старшей группе - вспоминаем cadena.
⛓ Cadena - слово испанское, в переводе означает цепь. В португальском цепь будет cadeia. Это произошло понеже сей элемент пришел в форро из танго. Подозреваю, что он также есть и в самбе гафиэйре. Я всегда говорил, что форро - это как Римская империя, берет самое лучшее!
#занятия #cadena #словарьфорро
🔥10❤5🥰2