🥳 Всем огромный привет со вчерашней вечеринки от питерских форрозейро! Хорошей недели и настроения. Ждем вас в Санкт-Петербурге 22-23 марта учиться и танцевать!

🔥 Напоминаем, что сегодня последний день оплаты семинара по первой цене. Оплатить можно будет завтра, т.к. организатор сегодня уже не успеет вам прислать ссылку на оплату. По всем вопросам пишите Арчи @aleksei_forro.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

☝🏻 Зарегистрироваться.
Форма регистрации: https://forms.gle/J4ttgEke9tFAnS9J6

#вечеринки #питер

🎶 В это воскресенье среди прозвучавших в живую песен была и эта - "Onde Você For Eu Vou", написанная великолепным João Gonçalves. Однако большинству она знакома в исполнении огненного Trio Bastião.

Давайте разберёмся, о чём эта песня, и выучим несложный припев, чтобы next time подпевать вместе! 💃🕺

Vão me criticar por isso
Mas só vou se ela for
Ele é meu compromisso
Ela é o meu amor

Plact cuplaco na garupa do cavalo
Monte que esporo, se prepara pro embalo

Boto meu bem na garupa
Onde tem forró eu vou
Mas se alguem paquerar ela
Trigui para tocador

Eu vou na cela e ela vai atras
Segura em mim não tenha medo de cair
Como é gotoso cavalgar lá na fazenda
Na garupa uma morena e um forró pra gente ir

Меня буду критиковать за это
Но я пойду только если она пойдет
Это - моя обязанность,
Ведь она - моя любовь

Сажаю свою любимую на спину лошади
Где есть форро туда я направляюсь
Но если кто-то станет заигрывать с ней
Я настороже

Я сижу в седле, она за моей спиной
Держись за меня, не бойся упасть
Как здорово скакать верхом там на фазенде:
На спине коня красавица и есть форро куда мы мчим.

Припев:
Плак-куплак (звукоподражание стуку копыт), на спину коня садись
Я пришпорю, ты крепче держись.

🐎 Вообще garupa - это круп у лошади, и понятно, что если девушка сидит за спиной всадника, то она как раз на крупе. Но в переводе я использовал слово спина вместо крупа.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#triobastiao #переводыпесен

🔥 Trio Bastião — это известная бразильская группа, исполняющая традиционный форро с яркой рокерской подачей. Группа была основана в 2010 году в городе Сан-Паулу.

Состав группы:

🎤 Шан - вокал,
🪗 Тимба - аккордеон,
🥁 Лукиньяс - забумба,
🪇 Бетау - треугольник

🏆 В 2010 году Trio Bastião заняла первое место на фестивале в Itaúnas, самом большом фестивале форро в мире.

🎶 Группа известна своими хитами, такими как "Onde Você For Eu Vou", "Simplesmente Sangrar" и другими.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#triobastiao

🎉 На вечеринке нашего праздника - 16 лет форро в России - в воскресенье 23 марта в "Сальса Плюс" нас порадует своей виниловой музыкой 🎧 DJ Bolshoe Uho из славного города Петрозаводска!

Вот что он рассказывает о себе:

"Здравствуйте, меня зовут Игнат, и я покупаю винил. В основном — музыку, которая дышит. Лучше всего она звучит на правильной саундсистеме с крепким басом и размеренным грувом.
Мой диджейский проект Bolshoe Uho — это канал передачи культуры андеграундной музыки в массы. Всё, что я играю, проходит тщательную селекцию в холодных карельских лесах и каменных клубах Петрозаводска.
Из всех социальных танцев я выбрал форро — как самое душевное и богатое на вариативность ритмов и настроений. На вечеринке я намешаю для вас как древний рутс с пластинок, старше каждого из пришедших танцоров, так и современный материал, который, хоть и отходит от канонов, звучит вкусно."

Ждём вас на танцполе, чтобы вместе насладиться уникальным звучанием форро от 🎧 DJ Bolshoe Uho! 💃🕺

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#вечеринки

👣 В эфире наша традиционная рубрика: "Хороший форро на вечер"!

🕺💃 Очаровательные Андреза и Иван!

😎 А мы 22-23 марта ждем всех в Питере на классах и вечеринах. Весна идет! Vem forrozar!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forro #форро #танец

💃 Всем форро!
Друзья, чтобы эффективно прокачаться на предстоящем семинаре 22-23 марта в Санкт-Петербурге, вы обязаны освоенным иметь этот элемент — balancinho.

Кто не сможет его делать, не будет допущен к занятиям (если вы, конечно, не белорус(ка) — для вас исключение! 😉).

⏳ Времени ещё неделя — действуйте смело :
- запытайте своего преподавателя;
- выучите по данному видео;
- или обратитесь к Арчи — его онлайн-уроки доступны, продуктивны и всегда веселы!

Не откладывайте — начинайте уже сегодня! 🕺

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#рутс #обучение #balancinho

🇧🇾 Очень приятно что у нас на семинаре - 16 лет форро в России - будут ребята из Москвы, Петрозаводска, Северодвинска, Новосибирска и даже Минска. По сему Арчи заморочившись и наложивши карту Республики Беларусь на так называемый "индустриальный (промышленный) треугольник Бразилии", который создают города Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Белу-Оризонти. И, что характерно, эти три города Юго-Востока Бразилии также являются мощными центрами форро. Совпадение? Не думаю!

👨🏻‍🏫 Итак, из сравнительной географии мы можем вынести, что от Белу-Оризонти до Рио-де-Жанейро примерно как от Витебска до Мозыря, а от Сан-Паулу до Рио-де-Жанейро примерно как от Бреста до Мозыря. Можем ли мы сделать из этого вывод, что Мозырь - это такое белорусское Рио-де-Жанейро?

😎 Ставь лайк, если уже был в Мозыре или только собираешься, а также продолжай читать канал и образовываться не только в форро, но и географически!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#бразилия #география #belarus

🏋🏻‍♂️ Главное — это поддержка.
Поддержать девушку в танце — это залог успеха, комфорта и взаимного удовольствия. Вот вы танцуете, замечаете, что она волнуется, и тут же — вы так раз! — мягко и уверенно помогаете ей расслабиться, забыть о проблемах и полностью погрузиться в музыку.

Помните: танцы — это не только шаги, но и умение чувствовать партнёршу и быть для неё опорой. 💃🕺

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#акробатика

🥕 В эфире наша традиционная рубрика "Хороший рутс на вечер".

🎶 М - музыкальность. Ай молодцы!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#roots #danielmarinho #рутс

🔥 Друзья, ловите расписание вечеринок на нашем семинаре!

☀️ Это будут душевные и горячие вечеринки! К нам уже едут гости из Москвы, Минска, Петрозаводска и Северодвниска, диджей Bolshoe Uho пакует в чемодан пластинки, Banda Forall активно репетирует и даже погода в Петербурге решила порадовать нас: на выходных +5°C и ясно! Ждём вас, чтобы вместе танцевать, общаться и заряжаться энергией форро! 💃🕺

✅ СУББОТА, 22 МАРТА, LIVE MUSIC PARTY

🕒 20:00–23:30
📍Клуб Forall - ул. Малая Посадская, дом 25/4, (12 мин от м. Площадь Ленина) 🐾)
💰 Вход: 700 руб с предоплатой: https://vk.cc/cJNpT2 / 800 руб на месте
🪗 Banda Forall, 🎧 DJ Costa Rica
📸 Фотограф: Mestrando Axé

✅ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 МАРТА, VINYL PARTY

🕒 20:00–23:00
📍 Студия танцев Сальса Плюс - пр. Лиговский, д. 50Ф (м. Площадь Восстания, 7 мин 🐾)
💰 Вход: 600 руб
🎧 Special DJ Bolshoe Uho (Петрозаводск)
📸 Фотограф: Юлия Ласкари

Не пропустите эти незабываемые вечеринки! Ждём вас! 😊

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#16лет #расписание