✨ Немного лиричного шочи на вечер от Филиппа и Сары и банды Forró de KA. I love you so so much...

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#шочи

☀️ Тем временем где-то на Ближнем Востоке… у Леонида - день рождения!

🇨🇾 Шлём самые тёплые поздравления на солнечный Кипр! Наслаждаемся по-настоящему летним настроением из этого жаркого видео. Если окажетесь в Лимассоле - теперь вы знаете, что там живет настоящий forrozeiro! 🔥

😎 Кстати, Леонид — ещё и самый прилежный ученик Арчи. Уже 8 лет он в отъезде, но исправно отмечается в опросе, что сегодня пропустит урок. Но мы верим — этот день всё равно настанет!

✨ Огромный привет всем также и от Элеоноры!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#кипр #леонид

🔥 Друзья, встречайте ещё один бриллиант нашего фестиваля — огненная и завораживающая BANDA FORALL! 🔥

🎸 Эти ребята умеют заряжать энергией: в их репертуаре — и страстная классика форро, и неожиданные каверы на хиты других жанров, и авторские композиции, от которых невозможно стоять на месте.

🪗 Если вы видели их выступление в прошлом году — готовьтесь к сюрпризу! 50% программы — полностью обновлено, а значит, впереди море свежих треков вперемешку с любимыми хитами.

26–29 июня в Питере скучать не придётся! С нетерпением ждём встречи! 💃🕺

📌 Регистрация на фестиваль 26-29 июня: forrorussia.com/

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2025 #bandaforall

⚔️ Volantes и cangaceiros: история противостояния в сертане.

👮🏻‍♂️ Volantes — это мобильные отряды численностью от 20 до 60 человек, создаваемые полицией для борьбы с кангасейро. Их формировали из солдат, полицейских и наёмников, нередко набираемых среди местных жителей. Несмотря на то, что командовали ими кадровые офицеры, методы volantes - особенно в отношении бедного населения - зачастую мало отличались от жестокости самих разбойников.

🌵 Название volantes (от порт. "летучие") отражало их тактику: они быстро перемещались по засушливым просторам сертана, выслеживая и уничтожая отряды кангасейро. Однако их репутация была далека от героической — многие видели в них не защитников порядка, а таких же бандитов, но с государственным покровительством.

🐒 Кангасейро презирали volantes и насмешливо называли их macacos (обезьяны) — не только из-за коричневой униформы, но и чтобы подчеркнуть их грубость, жестокость и покорность властям. В бразильском сленге слово macaco имело и другое значение: так могли назвать подхалима, слугу или человека без принципов. Это прозвище ярко отражало, кем volantes были в глазах тех, против кого они воевали.

📷 На фото: volantes штата Баия.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#volantes #cangaceiro #кангасейро #история

🔥 На этом фото запечатлен легендарный отряд volantes под командованием лейтенанта João Bezerra (в центре), который в 1938 году выследил и ликвидировал самого известного бандита Бразилии - Лампиао - и его спутницу Марию Бониту.

📖 Их имена навсегда вписаны в историю и форро: о Лампиао и Марии до сих пор слагают песни. Но есть одна, где упоминается и сам лейтенант Безерра — послушайте её в посте ниже!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#cangaceiro #история

Quando o Tenente Bezerra
Chegou em Angico e matou Lampião
Eu tava no bando seu moço
Eu era criança e prestei atenção

✍🏻 Сейчас будет перевод!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#музыка

✨ Песня "Tenente Bezerra" - это рассказ повзрослевшего ребёнка из банды Лампиао.

✍🏻 С первых строк мы слышим исповедь того, кто в детстве видел смерть легендарного разбойника, но вместо уроков стрельбы запомнил другое — музыку, что звучала в лагере и танцы.

Quando o Tenente Bezerra
Chegou em Angico e matou Lampião
Eu tava no bando seu moço
Eu era criança e prestei atenção

Eu nasci muito pobre
Não sei quem é meu pai
Não conheço o irmão
Mas fui criado com ele seu moço
Até que acabara a função

Hoje eu nem sei atirar
Nem me interessa isso não
Mas aprendi a xaxar
E me formei num baião

Baião, ô ôôô Baião
Baião, ô ôôô Baião

Toque a sanfona que eu quero xaxar
Bate, bate zabumba que eu vou me espalhar!

Когда лейтенант Безерра
Пришёл в Анжико и убил Лампиао,
Я был в их банде, сеньор,
Я был ребёнком, но всё помню.

Я родился в нищете,
Не знаю кто мой отец,
Не знаю братьев,
Но я вырос среди них, сеньор,
Пока всё не закончилось.

Сейчас я и стрелять уже не умею,
Мне это неинтересно,
Зато я научился танцевать шашаду
И освоил байяо.

Играй, аккордеон, я хочу танцевать шашаду,
Бей забумба, я пущусь в пляс!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен

🕺💃 А вот как отлично танцуют Габриэль и Фабрина под эту мелодию. So many flawless giro paulistas they nailed!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#roots #рутс

🔥 Друзья, вот и наступило 13 июня - день Святого Антония Падуанского, а вместе с ним и Феста Жунина (Festa Junina) - один из двух главных праздников форро в году. Это не только культовое событие для поклонников жанра, но и второе по масштабу народное гуляние в Бразилии, уступающее лишь карнавалу! Об этом расскажу подробнее в следующих постах.

🥳 Так что всех с праздником! Всем гулять!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#festajunina

👩🏻‍⚕️👨🏼‍⚕️ Дорогие медики-форрозейро!

🥳 Этим видео хочу успеть поздравить вас с профессиональным праздником! Спасибо за ваш невероятный труд, за стойкость и преданность делу. Мы искренне верим, что однажды вы всех нас вылечите!

💉 А этот ролик мы с товарищем Вероникой, практикующим медработником и моей ученицей, записали в далеком 2020 году, в разгар всем известной пандемии.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#танец #арчи

☀️ Ой, форрозейро! Всем плодотворной недели и отличного настроения.

🍀 Лето пришло! Enjoy! Aproveite!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#art #арт

😃 ТЕ САМЫЕ КАДРЫ с FORROARU 2024!

✨ Помните тот жаркий воскресный вечер 30 июня? Танцы до упаду, море улыбок и незабываемая атмосфера! Фото, наконец, готовы — ловите моменты счастья! Жми на ссылку!💃🕺

🔥 И FORROARU возвращается! Уже 26 июня стартует новый фестиваль — будет еще жарче! Готовы к новым впечатлениям? Ждем вас! ❤️

📸 Фотограф: Артем Axé

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2024 #фотоальбом