🥕 Из рубрики "Хороший рутс на вечер" - топовый преподаватель Изи Гоес зажигает в танце с Йоханной — преподавателем форро в Хельсинки!

😍 Красота, энергия и драйвовое настроение!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#ysegoes #roots #рутс

🤝 Многие спрашивали, почему на фестивале не было нашего солнечного друга из Форталезы — того самого, который уже 10 лет живет в Питере. За этот год он полюбился питерскому форро-сообществу: его энергия, улыбка и легендарная фейжоада (которую до сих пор вспоминают с теплотой!) успели покорить всех.

🇵🇹 Но вот новости - наш Горацио прямо перед фестивалем переехал в Португалию, где планирует осесть на ближайшие лет 50! Я его провожал — грустно, конечно, но зато теперь есть еще один друг в Западном полушарии.

Забавная деталь: познакомились мы буквально за неделю до прошлого фестиваля, а уехал он за неделю до этого. Ç'est la vie!

Но не прощаемся - увидимся на форро в Португалии. Até logo, Horácio!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forro

🎧 Эй, форрозейро! Зарядись отличной музыкой от мастера Dominguinhos!

✍🏻 Сейчас будет перевод.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#музыка #dominguinhos

🔥Песня "Bota Severina Pra Moer" мастера Домингиньоса - это гимн чувственности и свободы в форро.

💃 Песня не просто воспевает женскую грацию она создаёт живую картину бразильской вечеринки, где Северина становится олицетворением страсти — её танец "убийственен" ("mata qualquer criatura"), а бёдра вращаются, как "bambolê" (обруч).
🪗 А музыканты вроде Жулиу Прету — не просто аккомпаниаторы, а соучастники действа, чьи инструменты "заводят" танцпол.

Bota Severina pra moer Zé
Bota Severina pra dançar
Ô Júlio Preto
Cabra macho puxa o fole
Pra ver se a nega se bole
Deixa a nega rebolar

Paraibana
Da cidade de Sumé
Nega que dança
Sempre na ponta do pé
Mas quando essa nega
Dança ameaçando a gente
Pedaço de nega quente
Deixa o corpo em bambolê
Pra judiar
Quando ela arrocha a cintura
Mata qualquer criatura
Quando aperta o rolitê

Bota Severina pra moer Zé
Bota Severina pra dançar

Пусть Северина заводит Зе,
Пусть Северина танцует!
Жулиу Прету,
Крутой мужик растягивает меха (аккордеона),
Чтобы чёрная девушка пошла в пляс,
Чтобы крутила бёдрами!

Девушка из Параибы,
Из городка Сумэ,
Чёрная, что танцует
Всегда на носочках.
Но когда она танцует,
Этот горячий кусочек ночи,
То превращает свое тело в обруч!

Чтобы сводить с ума:
Когда она стягивает талию -
Убивает наповал,
Когда делает "ролите"!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен

🕺🏻💃 А вот как под эту песню весело и непринужденно танцуют Арчи (автор канала) и Аля на прошедшем недавно опене у СКА Который должны переименовать.

💥 Больше заводного форро на форро!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#танец #арчи #опен

☀️ Друзья, приглашаем вас в субботу 26 июля на гранд опен-эйр совместно с танцорами других жанров. Будет несколько локаций параллельно, в том числе и форро.

🎧 Заводные треки от DJ Costa Rica и DJ Articulado, мастер-классы и живая музыка. Приходите!

🏴‍☠️ Карта с локациями в комментариях.

✅ Наша группа в ВК: https://vk.com/forroaovivo

ГРАНД ОПЕН-ЭЙР СКА АРЕНА (пр. Юрия Гагарина, 8) - это пять танцевальных зон, мастер-классы, барабанное шествие и сразу несколько опен-эйров по самым популярным парным направлениям.

⚡️ С 19:00 до 22:00 танцуем сразу на 5 тематических площадках:
- БАЧАТА
- САЛЬСА
- КИЗОМБА
- ЗУК
- ФОРРО

📆 Время: 26 июля 19:00-22:00 опен-эйр
💰 Вход свободный!
📍 Адрес: пр. Юрия Гагарина, 8

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forro #fфорро #опен

☀️ Доброе утро с шашаду!
Пусть день будет энергичным, а настроение — на максимуме!

🌵 В ближайшее время разберем самые знаковые и ключевые песни кангасейро. Чтобы лучше понимать эстетику и драйв танца. Xaxa!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#xaxado #cangaceiro #шашаду

✨ Друзья, анонс!

☀️ 10–12 октября приглашаем вас в Петербург на уникальный семинар по рутсу с топовым бразильским преподавателем – не упустите такое событие!

✍🏻 А чтобы золотая осень запомнилась ещё ярче, устроим поэтический конкурс – читаем Пушкина с душой и азартом! Но это по желанию.

Готовы к незабываемым выходным? Тогда встречаемся в Питере! 💛

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroworkshop

⚔️ Музыка кангасейро. Песнь первая - "Acorda Maria Bonita".

☕️ По легенде сочинена самим Лампиао, королем кангасу, и отражает драматичный момент из повседневной жизни банды. В ней он обращается к своей возлюбленной, будя ее и призывая поскорее готовить завтрак, пока есть время - ведь рассвет уже наступает и полиция идет по пятам, надо продолжать движение, чтобы уйти от погони.

🪗 На видео ее исполняет сам мастер Dominguinhos. Песня крайне распространена во многих жанрах и слова варьируются от исполнителя к исполнителю, но ее первый куплет более-менее устоявшийся.

💃 А какой песней вы будите свою девушку?

Acorda Maria Bonita
Levanta vai fazer o café
O dia já vem raiando
E a policia já tá de pé

Проснись, Мария Бонита,
Вставай приготовить кофе.
Уже рассветает,
И полиция уже на ногах.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#dominguinhos #acordamariabonita #переводыпесен #cangaceiro

🌵В бразильском штате Баия находится музей "Дом Марии Бониты" — место, где она родилась и провела свои юные годы. Это типичное для сертана жилище, так называемая casa de reboco. Здание до сих пор принадлежит её родственникам, которые тщательно поддерживают его в первозданном виде.

🌻 Настоящее имя Марии — Мария Гомес де Оливейра (1911–1938). Она вошла в историю как первая женщина-кангасейра и верная спутница Лампиао, легендарного "короля бандитов" Северо-Востока Бразилии. Их страстная любовь овеяна романтическими легендами, а образ Марии Бониты стал символом сильной, отважной и свободолюбивой женщины.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#мариябонита

⚔️ Продолжаем тему кангасу (cangaço)!

✍🏻 Недавно обнаружился личный влог Лампиао, датированный 1934 годом. В кадрах он передаёт утренний привет прямо из лагеря, а также запечатлено небольшое столкновение его банды с полицией.

🤖 Пока что искусственному интеллекту с трудом даётся прорисовка фирменной двууголки кангасейро, но мы уверены - скоро у него всё получится!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#кангасейро #cangaceiro

📚 Музыкальный ликбез - это вам не Врубель и не Рýбель!

Многие капоэйристы и форрозейро называют его на португальский лад - reco-reco. И действительно сходство великое есть. Но имеется у этого музыкального инструмента и оригинальное русское название - рубéль (ударение на второй слог).

📌 Широко распространенное в крестьянском хозяйстве устройство для механической глажки одежды было творчески переработано для музицирования. Отличить музыкальные рубели от гладильных легко по боковому пропилу для создания резонаторной полости. И у Banda Forall есть такой инструмент!

Подарите вашей подруге рубéль - и поглажено в доме всё, и подыграет вам если что!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#рубель #recoreco #инструменты

☀️ Друзья, лето в разгаре! Ещё есть время пуститься в пляс на берегу моря — прямо как Раони и Камила. Ай молодца!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#раони #танец

✨ Ждем вас в субботу 9 августа на ГРАНД ОПЕН-ЭЙРЕ у СКА Арены!

Сразу несколько школ города объединились, чтобы подарить вам большой танцевальный праздник. Приходите насладиться многообразием ритмов и направлений, поучаствовать в анимациях и, конечно, насладиться танцами под открытым небом! 😊

С 18:00 до 22:00 танцуем на 7 тематических площадках (расположение танцполов смотрите на схеме 👆):
- БАЧАТА
- САЛЬСА
- КИЗОМБА
- ТАНГО
- ✨ ФОРРО ✨
- РЕГГЕТОН
- БРАЗИЛЬСКИЕ БАРАБАНЫ

❗️ Рассказываем, как добраться наземным транспортом - остановка прямо напротив СКА Арены:
- троллейбусы №24 и №26 от ст. м. Московские ворота
- автобус №225 от ст. м. Владимирская или от ст. м. Купчино
- бесплатный шатл до ТРК Радуга от ст. м. Московская (детали ищите на сайте ТЦ)

📆 9 августа 18:00-22:00
💰 Вход свободный!
📍 Пр. Юрия Гагарина, 8

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#openair #forro