🔥 Целый пласт песен в форро дышит эстетикой и духом кангасу! Взять хотя бы эту легендарную композицию - «Bicho do Mato» от банды Rastapé. Она идеально передаёт этот вольный и суровый и дух.

Só foi o triângulo tilingar
A zabumba bater
Pra poeira levantar

Que é de noite, sinhá
Que é pra morena chamegar
De noite, sinhá
Que é pra poeira levantar

Não tenho medo de macaco
Porque sou bicho do mato
Se pegar meu bacamarte
Macacada tem vez não

Cobra criada
Cangaceiro, bandoleiro
Boto fogo no terreiro
E nas quebradas do sertão

Mas cabra macho
No forró da Paraíba
Quando surge uma intriga
Não tem medo de apanhar

Eu nasci no mato
No mato virei bicho
De bicho virei cobra
De cobra virei homem
E todo mundo quer

Только стоило треугольнику зазвенеть
Забумбе ударить чтобы пыль поднялась
Ведь эта ночь, сеньора, для мулатки флиртовать
Эта ночь, сеньора, чтобы танцевать.

Я не боюсь макак (уничижительное прозвище для полиции)
Потому что я зверь из леса
Если возьму мой мушкет
То обезьяньей стае не поздоровится

Вскормленный змеёй
Я кангасейро, разбойник
Я разжигаю огонь во дворе
И на просторах сертана

Настоящий мужчина
На форро в Параибе
Когда возникает драка
Не боится врезать и получить в ответ

Я родился в чаще, в чаще стал зверем
Из зверя - змеёй, из змеи - человеком
И все хотят... (тут куплет обрывается, оставляя ощущение угрозы: «...моей смерти / не связываться со мной»)

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#bichodomato #cangaceuro #rastape

🎉 С Международным днём форро, друзья!

🪗 Этот праздник - дань уважения гению Луиса Гонзаги, родившегося 13 декабря 1912 года. Именно он вывел форро на мировую сцену, и теперь этот день официально отмечается в Бразилии.

Пусть в вашей жизни всегда будет место музыке, танцу и хорошим людям. Viva forró! ✨

🥳 Сегодня форрозейро по всей планете празднуют! А те кто в Питере ждем всех на славную праздничную вечерину в Фороле с 19:30 до 23:30!

🔥 Viva Luiz Gonzaga! Viva nosso forró pé-de-serra!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#деньфорро #luizgonzaga

☀️ Всем отличной недели!

🥳 На этих выходных форрозейро по всей планете отмечали свой главный праздник - День Форро. А мы великолепно совместили сразу два: годовщину открытия всеми любимого пространства Forall и сам День форро!

❤️ Здорово, что в Петербург всегда приезжает так много гостей на наши мероприятия - мы это невероятно ценим. Город был и остаётся бесспорной столицей и флагманом форро-движения России.

👏🏻 Отдельное спасибо всей команде организаторов - Алексею, Анастасии и Але. Огромный респект музыкантам - порадовали изрядно! Диджеи тоже хороши. Ну и, конечно, каждому участнику! Вы - лучшие.

АРЧИХОТЕП! (что, как известно, значит «Арчи доволен» на языке древнеегипетских мудрецов)

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#деньфорро #forall #форол #квадрилья

📚 Свежие данные по демографии Бразилии — думаю, вам будет интересно.

Согласно переписи Бразильского института географии и статистики (IBGE) за 2022 год, численность коренного населения (индейцев) составляет 1 миллион 693 тысячи человек, или 0,83% от общего населения страны.

🇧🇷 Для сравнения: на момент открытия Бразилии португальцами в 1500 году, по оценкам историков и антропологов, здесь проживало от 2 до 5 миллионов коренных жителей. Эта цифра показывает, насколько трагической стала колонизация для индейских народов.

Что касается общего расового состава, который в Бразилии традиционно делится на 5 групп, то на 2022 год он выглядит так:

1️⃣ 92,1 млн или 45,3% - Pardo - смешанное население (мулаты, кабокло и др.)
2️⃣ 88,2 млн или 43,5% - Branco - белые
3️⃣ 20,6 млн или 10,2% - Preto - черные
4️⃣ 1,7 млн или 0,83% - Indígenas - индейцы
5️⃣ 0,85 млн или 0,42% - Amarelos - азиаты

Однако эти пропорции сильно различаются от штата к штату, что отражает историю заселения разных регионов. Например:

- В южном штате Риу-Гранди-ду-Сул доля белого населения доходит до 78,4%.
- В то время как в северо-восточном штате Баия доля чернокожего населения составляет 22,4%, а вместе с парду они формируют подавляющее большинство жителей.

⚡️ Этот состав отражает сложную и разнообразную историю Бразилии, в которой переплелись судьбы коренных народов, европейских колонизаторов, африканских рабов и более поздних волн миграции.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#бразилия #география

✨ Кстати, среди звёзд форро тоже есть свои индейцы! Самый известный пример - Марсио Коста, которого все знают как Журуну. Это прозвище - не просто кличка, а отсылка к одному из индейских племён, что сразу говорит о его корнях.

🔥 А вот и их зажигательный танец в фирменной стилистике Марсио - итаунас - в паре с Варварой (Babi).

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#juruna #itaunas

🤓 Вчера в чате вечеринок Питера обсуждали мой пост про бразильскую расово-этническую классификацию. Ловите наглядную картинку для большего понимания и живые примеры!

☝🏻 Главное, что нужно знать: эта система основана в первую очередь на фенотипе (цвет кожи, тип волос, черты лица), а не на точном происхождении.

Вот как это работает на примере наших знакомых:

👨🏽‍🦱 Pardo (смешанное происхождение): João Gomes и Mestrinho (из троицы, взявший недавно Latin Grammy), наш хороший знакомый DJ Boro и недавно уехавший друг Горацио. А так же великий Луис Гонзага.

👨🏿‍🦱Preto (черные): Jota.Pê - яркий пример из той же звёздной троицы с Latin Grammy.

👱🏻‍♂️Branco (белые): Недавно приезжавшая к нам Бренда и наш старый друг Бруно Прадо.

Теперь, глядя на картинку, стало понятнее?

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#бразилия #география

🕺 Перед вами один из лучших танцоров и преподавателей рутса — Lydio Neto из Сан-Паулу — в паре со своей ученицей.

🇧🇷Его имя — отдельная редкость. Лидий (Lydio) — это очень старое и почти забытое мужское имя в Бразилии. Да и во всем мире тоже. Его женский аналог Лидия распространён в сотни тысяч раз больше. Так что Lydio Neto — уникален не только в танце, но уже своим именем!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#lydio #рутс

⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 21 ДЕКАБРЯ | ВЕЧЕРИНКА ⚡️

🇧🇷Друзья, в это воскресенье встречаемся в уютной студии Сальса Плюс в последний раз в этом году! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться, пообщаться и потанцевать.

🎧 Зажигательная музыка от об-forró-жительного DJ Aleksiks!

✍🏻 Запись на скидку в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья. Репост категорически приветствуется!
Bem vindo! 🇧🇷

⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 400 руб 💰, без записи - 500 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forro #форро #бразильскиетанцы #вечеринка

🔥 Из рубрики "Хорошее форро на вечер" - столица Бразилии, воркшоп и безупречная демонстрация от Victinho Maia и Pamela Barron.

😍 Наслаждайтесь!

😎 А в воскресенье пробуем под эту музыку так же в Сальса Плюс на вечерине!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#victinhomaia #танец

✍🏻 О чём же песня, под которую так славно танцуют Виктор и Памела?
Это - идеальный саундтрек для понедельника! Текст о работе, уверенности и предвкушении отличных выходных.

🌵 А что такое вакежада (vaquejada) - подробно расскажу завтра!

Levanta cedo pra labuta que eu tô pronto
Eu muito conto com meu Deus que tá no céu
Eu tenho a senha pra correr em todo canto
Humildade e a disciplina dos sermão que mãe me deu

Eu tenho a senha e meu cavalo já tá pronto
E em cima da sela eu mostro que eu mereço meu troféu

Eu vou, eu vou colar na vaquejada
Segunda-feira com certeza tô por cá
Pessoal e uma galera animada
Quem gosta de comer água
Tá em brasa a me esperar

Eu tô perdido nas curvas de uma morena
Vou chegar junto pra sentir o seu perfume
É minha sina, é a força da natureza
Mulher bonita é a fraqueza dos vaqueiro desse mundo

Essa é minha sina, é a força da natureza
Eu tenho a senha e a certeza, vou dar conta disso tudo

Я встаю спозаранку на работу, я всегда готов
Я крепко надеюсь на Бога на небесах
У меня есть секрет успеха, чтобы пройти через всё
Это смирение и дисциплина из тех поучений, что дала мне мать

Мой секрет со мной, и мой конь уже оседлан
И в седле я доказываю, что достоин своей награды

Я поеду, обязательно буду на вакежаде
И в понедельник я точно вернусь сюда
Там будет наша шумная, весёлая ватага
Кто любит выпить уже ждет меня с нетерпением

Я пропал, сражённый формами одной красотки
Я подойду поближе, чтобы вдохнуть её запах
Такова моя судьба, такова сила природы
Красивая женщина - слабость любого вакейро.

Такая уж моя судьба, такова сила природы
Но у меня есть мой секрет и уверенность - я со всем управлюсь

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен #joaogomes

🤔 Я устал искать русское соответствие португальскому слову MORENA. Может вы предложите?

🤷🏻‍♂️ Это не «мулатка» (этнический признак) и не «смуглянка» (оттенок кожи). Это может быть и белая девушка с чёрными волосами.

👩🏻 Morena - это культурный шифр: поэтичный образ темноволосой, часто загорелой красавицы, тот самый идеал из бразильских песен.

💃 И как иллюстрация к этому образу - одна из моих любимых певиц форро, Juliana из Bonde do Forró.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#morena #порутгальскийязык

✨ Помимо прекрасных вокальных данных, Жулиана - ещё и отличная актриса с потрясающим чувством юмора! Зацените эту небольшую, но очень жизненную сценку - в ней столько житейской мудрости и обаяния.

🇧🇷 Отличный повод попрактиковать португальский на слух! А если будут сложности - под видео есть перевод.

- Ты женат, не так ли?
- Почему ты спрашиваешь?
- Мужчины, которые ничего не говорят о себе всегда оказываются женаты.
- Нет, я не женат.
- У тебя есть девушка?
- Нет.
- Ты гей?
- Нет.
- Тогда скажи мне, Джо. Как может быть такой привлекательный, умный и образованный мужчина быть один в этом мире?

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#юмор #julianabonde

🕺🏻💃 Когда твоя подруга голодна, но вы с ней танцоры!

🎄В эту субботу на новогодней вечеринке за мандаринами только так!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#юмор

🎄Feliz Natal! 🎄

🥳 Сегодня Рождество в Бразилии.
Если у вас есть бразильские друзья - самое время написать им поздравление.

💃💃 А для настроения - вот вам танцевальный привет от двух лучезарных девушек из Сан-Паулу, Нати и Мары!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#natal

🎄СУББОТА 27 ДЕКАБРЯ | НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА🎄

🥳 Друзья, мы ждём вас в субботу на заключительной и самой волшебной вечеринке этого года в гостеприимном клубе ForAll!

✨ Предлагаем вам создать самое праздничное настроение и поддержать новогодний дресс-код (нарядные платья, украшения из мишуры и тематические аксессуары приветствуются)

В программе:
🎧Плейлист от DJ CostaRica и DJ Marianna
🪗 Живая музыка
🍊Новогодний сладкий стол и розыгрыш призов от организаторов
(Клуб ForAll, Pé Descalço, FORRÓ ao VIVO).

Время: 20:00-23:30
Адрес: ул. Малая Посадская 25/4, помещение 3Н, Культурно-образовательный центр ForAll (вход слева от "К&Б", по ступенькам вниз)

💰Самая выгодная цена для оплативших онлайн: 600 руб.
С предварительной записью и оплатой на месте: 700 руб.
Без записи и с оплатой на месте: 750 руб.

✍🏻 Предварительная оплата по ссылке: clck.ru/3R2Rdu

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#вечеринка #новыйгод

🥕 Из рубрики "Хороший рутс на вечер" - очаровательная Фабрина и обаятельный Габриэль.

💃 У Фабрины совершенно замечательные паулисты. Одобряю!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#roots #танец

☀️ Всем огромный привет из Питера и самые жаркие поздравления с Наступающим!

🎄 Я понимаю, что все сейчас в предновогодней суете, но тем не менее сегодня будет ряд важных анонсов.

🤳 Держите руку на пульсе (мой сейчас 60, но после объявлений может подскочить). Будьте в курсе, чтобы встретить год во всеоружии!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#форровпитере #вечеринка #форол