🌎 Друзья, немного занимательной географии.

🇺🇸 Площадь США — 9,8 млн км² против бразильских 8,5 млн. Но это с Аляской!

🇧🇷 Аляска — почти 1,7 млн км². Если её «отрезать», то «чистые» США будут всего около 7,66 млн км². А это уже заметно меньше Бразилии.

💪🏻 Так что Бразилия — реально гигант. Просто Аляска всё портит. 😄

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#география #бразилия

🔥 Немного хорошего форро вам на вечер!

🕺💃 Презентация Лукаса и Жоанны на семинаре в Германии.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#форро #танец

❤️ Друзья, семинар с Rafael Wilker (3–5 апреля) отгремел, и я хочу сказать пару слов.

☀️ Это уже традиция: весной мы все собираемся в Петербурге, чтобы потанцевать, подышать форро и зарядиться бразильским драйвом. А также отметить очередную годовщину форро-движения в России - в этом году 17 лет! Спасибо каждому, кто был на классах и вечеринках — вы сделали эти дни незабываемыми.

🕺🏻 Бразильцы сейчас к нам приезжают нечасто, поэтому каждый такой визит — это настоящий праздник. И он удался!

Отдельная огромная благодарность команде, без которой ничего бы не было:

✨ Аля — перевод и ассистирование Рафаэлю как всегда на высоте
✨ Алексей — радушие и готовность помочь всегда
✨ Анастасия — гостеприимство и тот самый борсщшч!
✨ Константин — актуальные тексты и бесконечная любовь к музыке
✨ Banda ForAll — крутой концерт в субботу
✨ Лина — регистрация и связь
✨ Анна — стрессоустойчивость и чёткость
✨ Алина — напоминания и соцсети
✨ Мартина — своевременность во всём
✨ Леонид и Элеонора — вы далеко, но всегда рядом!

Вы лучшие! До новых встреч 🔥

* На фото слева - это Ольга!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#rafaelwilker #17лет #workshop

🔥 А вот и замечательный ролик от Милы из Петрозаводска о ее поездке на семинар в Питер!

🇷🇺 Или отринув такие иностранные слова как семинар, ролик и нерусское имя Петр, то у меня выходит так:

✨ Ай и подивись честной народ на зриво чудное, Милой из Обонежской пятины ладно сделанное. Про путешествие своё в Водскую пятину, где плясками тешилась и заморского гостя очами своими узрела.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#17лет #rafaelwilker #workshop

🥳 Друзья, держите отличные фотографии с воскресной вечеринки семинара с Rafael Wilker!

👉🏻 Весь альбом тут: https://vk.com/album-7184198_310800521

📸 Фотограф: Юлия Ласкари

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#фотоальбом #17лет #rafaelwilker

🎶 Чарующая классика 1961 года - Viola Cantadeira...

🕺💃 Обычно Павел-Кесарь и Пия лихо зажигают под гораздо более динамичные треки, но тут вышло лирично! Их свежая презентация на семинаре в Брюсселе.

🔥 Неожиданно и свежо.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#pia #танец #рутс

💃 Перефразируя фразу из одного культового фильма, хочу сказать: Андреза — клёвая!

🔥 Игорь тоже держится молодцом. Отличный танец — игривый, задорный, дарящий всем радость и веселье. Такое форро мы одобряем!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#andrezza #universitario #танец

☀️ Отличного настроения и плодотворной недели!

🔥 Форро можно не только танцевать, но и… прыгать! Оно бодрит и заряжает энергией, что наглядно подтверждает Присцила со своей corda de pular (скакалкой). Заряжаемся позитивом!

E toda vez que eu sinto seu perfume
Morro de vontade de fazer amor
Quando eu te beijo, me sinto nas nuvens
Tu és uma arte que Deus desenhou

Minha deusa
Até desarrumada é perfeita
Não nasceu pra ser mulher solteira
Nasceu pra mim, pra ficar coladin
Coladin, coladin, coladin

И каждый раз, когда я чувствую твой аромат,
Я умираю от желания заняться любовью.
Когда я целую тебя, я чувствую себя в облаках.
Ты — произведение искусства, которое нарисовал Бог.

Моя богиня,
Даже растрёпанная — ты совершенна.
Ты не рождена быть одинокой,
Ты рождена для меня, чтобы быть обнявшись.
Обнявшись, обнявшись, обнявшись.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен #скакалка

☝🏻 А теперь про важное слово в форро, которое вы услышали в песне постом выше.

COLADINHO (COLADIM)

✍🏻 Colado — очень распространённое слово в бразильской музыке, особенно в forró. Оно происходит от глагола colar (клеить, приклеивать) и описывает танец, когда партнёры танцуют вплотную друг к другу, словно «приклеившись», что как мы понимаем особенно хорошо для шочи. Фраза "dançar coladinho" означает «танцевать в обнимку, очень тесно» и шочи должно быть конечно же "xote coladinho".

✍🏻 А в переносном смысле это слово означает максимальную физическую и эмоциональную близость. Его уменьшительно-ласкательная форма coladinho даже звучит нежно. Для некоторых региональных диалектов характерно использование в просторечии окончания -im вместо стандартного -inho. В том числе и на Нордесчи.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#португальскийязык #словарьфорро #coladinho

🥳 Друзья, мы открываем регистрацию на фестиваль! 🥳

Я знаю, как долго вы этого ждали — Константин даже успел написать песню по этому поводу. Дождались!

👉 Жми: https://forms.yandex.ru/u/69e25e7895add5cbc32a2e45/

Уже на этой неделе объявим преподавателей и музыкантов.

🔥 Лето, Питер, фестиваль... Понеслась!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2026 #форрофестиваль

🇵🇹 Будете в Лиссабоне - не премините заглянуть на опен на проспекте Свободы (Avenida da Liberdade). Они проходят каждое воскресенье и давно стали еще одной визитной карточкой столицы Португалии.

🕺 На этом видео Энрике, их организатор, зажигает с Таис под легендарную песню Meu Vaqueiro легендарной группы Mastruz com Leite.

✍🏻 Почитать про группу Mastruz cim Leite на канале:

https://t.me/forro24/1855
https://t.me/forro24/1857

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#enriquematos #mastruzcomleite

🕺🏻 Друзья, мой друг Горацио (многие с ним знакомы), как известно, знает, что на свете есть многое.

✍🏻 В том числе — и флаги штатов Северо-Востока Бразилии. Будучи представителем одного из них, он заинтересовался: какой флаг вы находите самым красивым?

Голосуйте в опросе ниже! 👇

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#nordeste