💃 Перефразируя фразу из одного культового фильма, хочу сказать: Андреза — клёвая!

🔥 Игорь тоже держится молодцом. Отличный танец — игривый, задорный, дарящий всем радость и веселье. Такое форро мы одобряем!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#andrezza #universitario #танец

☀️ Отличного настроения и плодотворной недели!

🔥 Форро можно не только танцевать, но и… прыгать! Оно бодрит и заряжает энергией, что наглядно подтверждает Присцила со своей corda de pular (скакалкой). Заряжаемся позитивом!

E toda vez que eu sinto seu perfume
Morro de vontade de fazer amor
Quando eu te beijo, me sinto nas nuvens
Tu és uma arte que Deus desenhou

Minha deusa
Até desarrumada é perfeita
Não nasceu pra ser mulher solteira
Nasceu pra mim, pra ficar coladin
Coladin, coladin, coladin

И каждый раз, когда я чувствую твой аромат,
Я умираю от желания заняться любовью.
Когда я целую тебя, я чувствую себя в облаках.
Ты — произведение искусства, которое нарисовал Бог.

Моя богиня,
Даже растрёпанная — ты совершенна.
Ты не рождена быть одинокой,
Ты рождена для меня, чтобы быть обнявшись.
Обнявшись, обнявшись, обнявшись.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен #скакалка

☝🏻 А теперь про важное слово в форро, которое вы услышали в песне постом выше.

COLADINHO (COLADIM)

✍🏻 Colado — очень распространённое слово в бразильской музыке, особенно в forró. Оно происходит от глагола colar (клеить, приклеивать) и описывает танец, когда партнёры танцуют вплотную друг к другу, словно «приклеившись», что как мы понимаем особенно хорошо для шочи. Фраза "dançar coladinho" означает «танцевать в обнимку, очень тесно» и шочи должно быть конечно же "xote coladinho".

✍🏻 А в переносном смысле это слово означает максимальную физическую и эмоциональную близость. Его уменьшительно-ласкательная форма coladinho даже звучит нежно. Для некоторых региональных диалектов характерно использование в просторечии окончания -im вместо стандартного -inho. В том числе и на Нордесчи.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#португальскийязык #словарьфорро #coladinho

🥳 Друзья, мы открываем регистрацию на фестиваль! 🥳

Я знаю, как долго вы этого ждали — Константин даже успел написать песню по этому поводу. Дождались!

👉 Жми: https://forms.yandex.ru/u/69e25e7895add5cbc32a2e45/

Уже на этой неделе объявим преподавателей и музыкантов.

🔥 Лето, Питер, фестиваль... Понеслась!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2026 #форрофестиваль

🇵🇹 Будете в Лиссабоне - не премините заглянуть на опен на проспекте Свободы (Avenida da Liberdade). Они проходят каждое воскресенье и давно стали еще одной визитной карточкой столицы Португалии.

🕺 На этом видео Энрике, их организатор, зажигает с Таис под легендарную песню Meu Vaqueiro легендарной группы Mastruz com Leite.

✍🏻 Почитать про группу Mastruz cim Leite на канале:

https://t.me/forro24/1855
https://t.me/forro24/1857

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#enriquematos #mastruzcomleite

🕺🏻 Друзья, мой друг Горацио (многие с ним знакомы), как известно, знает, что на свете есть многое.

✍🏻 В том числе — и флаги штатов Северо-Востока Бразилии. Будучи представителем одного из них, он заинтересовался: какой флаг вы находите самым красивым?

Голосуйте в опросе ниже! 👇

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#nordeste

🥕 Из рубрики "Хороший рутс на день" - зацените четкий танец Игоря и Анюты.

☕️ Пара из славного города Белу-Оризонти (Belo Horizonte), столицы кофеобильного штата Минас-Жерайс. Ай молодца!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#roots #igorsantos

✍🏻 Пытливые читатели спрашивают: почему я назвал штат Минас-Жерайс «кофеобильным»?

☕️ Всё просто: он занимает первое место в Бразилии по выращиванию кофе. В нём производится больше арабики, чем во всех остальных штатах вместе взятых.

🇻🇳Скажу даже больше: в штате Минас-Жерайс производят кофе больше, чем во Вьетнаме — стране, которая занимает второе место в мире по производству кофе после Бразилии.

☕️ Так что с большой долей вероятности ваш бразильский кофе родом именно оттуда.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#кофе #бразилия

⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 АПРЕЛЯ | ФОРРО ВЕЧЕРИНКА ⚡️

🇧🇷 Друзья, в это воскресенье встречаемся на вечеринке в уютной студии Сальса Плюс! Обратите внимание на два важных момента:

1️⃣ Вход по спискам. Параллельно с форро в соседнем зале будет сальса-вечерина. Чтобы попасть в список на входе, необходимо записаться в комментариях к посту в ВК до 15:00 воскресенья. В исключительных случаях можно написать в личку Арчи.

2️⃣ Тематика сальсеро — «Карибский закат». Поддержим ребят и придём максимально карибскими и закатим настоящее форро! 🔥

🎧 А об-forró-жительный DJ Aleksiks прямо сейчас в заснеженной Арктике готовит для вас специальный плейлист!

✍🏻 Запись на скидку в комментариях под постом в ВК! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья. Репост категорически приветствуется!
Bem vindo! 🇧🇷

⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_________
🔑 Вход: с записью в комментариях или репостом 400 руб 💰, без записи - 500 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forro #форро #бразильскиетанцы #вечеринка

🥳 Ура! Уже совсем скоро май и тепло!
А сегодня, несмотря на снег, танцуем в Сальса Плюс!

🔥 И небольшое видео для вдохновения перед пати.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#roots #вечеринка